Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Valeria Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.04.2002 Сообщения: 1454 Откуда: Москва - Милан
|
Добавлено: 18 Сен 2002 13:28 Заголовок сообщения: "Итальянские имена" |
|
|
Назрел такой вопрос: какие имена в Италии сейчас считаются наиболее модными, а какие устаревшими. Например, Джерри Скотти (ведущий Passaparola) стеснялся своего якобы деревенского имени Virginio и взял себе псевдоним. Также знаю, что имя Salvatore больше южное и не очень распространено в последнее время, а одно из моих любимых имен Alessandro – скорее северное.
Одним словом, какие имена сами итальянцы считают устаревшими и какими чаще называют своих детей?
И вообще, лично вам какие итальянские имена нравятся?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 18 Сен 2002 13:40 |
|
|
заметила истерию в Италии..... многих девочек называет именем АЛИЧЕ buh с чего это они..не пойму никак
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Walter Народный писатель
Зарегистрирован: 27.05.2002 Сообщения: 4155 Откуда: Mosca Возраст:60
|
Добавлено: 18 Сен 2002 14:33 |
|
|
"Знаете ли вы, что? В Испании самое распространенное имя - Хозе.
А самое редкое - Василий Тимофеевич". (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Melissa Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 2653 Откуда: Милан
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 17428 Откуда: RM
|
Добавлено: 18 Сен 2002 15:37 |
|
|
Знаю точно, что имя "Базилио" ужасно устаревшее, так что ребенка опасно Васей называть (а я хотела, в честь любимого дедушки), и еще Дженнаро - не устаревшее, но четко ассоциируется с Неаполем и всем с ним связанным.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:54
|
Добавлено: 18 Сен 2002 16:20 |
|
|
Почитала я список самых распространенных имен. Немножечко они (или большая часть) устаревшие. Ни один человек в здравом уме не будет называть на сегодняшний день младенца Джузеппиной или Розой, за исключением тех случаев, когда к такому имени от свекрови будет прилагаться чек на круглую сумму в несколько сотен тысяч евро.
Насчет Аличе: это действительно национальная беда, у нас на 12 квартир - 2 Аличи.
Детей сейчас называют как угодно. Вот списочек из моих знакомых итаьянских детишек: Морган, Мистраль, Николас, Джонатах (!), Сирия, Азиа, Индиа. Нормально?
Не советую никому называть детишек Сириа и Индиа - они все такие страшные растут! Портасфига!
Очень много младенцев и детей мужеска полу назвали Леонардо. Я таких 5 знаю. Очень много Риккардо, Эдоардо, Андреа, Матео, Давиде, Серджо, Альберто, Лоренцо, Маттиа, Лука, Франческо, Симоне. Из девочек сейчас самые популярные имена: Кьяра, Джулиа, Федерика, Алессиа, Франческа, Арьянна, Джорджа.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Melissa Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 2653 Откуда: Милан
|
Добавлено: 18 Сен 2002 16:24 |
|
|
Так там первые списки не по новым именам, а по живым душам, указанным в справочниках...
Не думаю, что тут у кого-то есть желание назвать ребенка Индией .
Когда я была маленькой, на город в 500,000 человек было всего 3 Алисы... А потом вошло в моду.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 18 Сен 2002 16:53 |
|
|
Если вдруг когда-то у меня будут дети, то я мальчика бы назвала Элия, а девочку Эстер. _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
ЧегеВарыч Наблюдатель
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 3348 Откуда: Милан Возраст:57
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:00 |
|
|
у наших соседей родилс я мальчик в прошлом году.
Элия назвали .. Илюха по нашему:) _________________ милан
Москва
екатеринбург
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:03 |
|
|
Вот интересно: моего сына зовут Даниил, по-англицки - Daniel. Как же его будут звать в Италии - так же?
И еще, уменьшительное имя - Даня. А есть ли какой-нибудь итальянский эквивалент? По-моему, есть проблема с окончаниями в именах, да?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Asia Писатель
Зарегистрирован: 10.07.2002 Сообщения: 273 Откуда: Сибирь - Milano
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:33 |
|
|
У меня есть коллега - Daniele, а еще его Dani (Dany) называют.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:38 |
|
|
Спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Sve Всем ромашкам Ромашка
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 12954 Откуда: Roma
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:52 |
|
|
А у меня есть коллега Danilo
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 18 Сен 2002 17:54 |
|
|
Он, наверное, украинец?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Asia Писатель
Зарегистрирован: 10.07.2002 Сообщения: 273 Откуда: Сибирь - Milano
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:06 |
|
|
Не думаю. Много у них тут: Vladimiro, Dimitrio и т.п. , а еще Марусек и Верусек полнo...
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:10 |
|
|
И все - итальянцы
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
gala Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 1820 Откуда: Milano, Italia
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:22 |
|
|
Думаю, что да. У нас в садике даже одна Елизавета есть (и именно с буквой "в" а не "б"), у которой мама - аргентинка, а папа - итальянец.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Asia Писатель
Зарегистрирован: 10.07.2002 Сообщения: 273 Откуда: Сибирь - Milano
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:25 |
|
|
Ага. А еще есть Тани, Кати, Катюши, Юрии, Игори, Маши...
Т.е. в документах записано: Tania, Catia, Catiusha, Mashia, Maruska, Veruska.....
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
olena Писатель
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 272 Откуда: Kyiv-Milano Возраст:50
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:26 |
|
|
Вот случай по поводу имен.
Дедушка моего мужа очень ждал мальчика и хотел назвать его Салваторе. Родилась девочка, он немного расстроился, но имя решил сохранить, т.е. назвать Салватриче Всю жизнь тетя представляется Тина
А имя Аддолората вы слышали
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Sve Всем ромашкам Ромашка
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 12954 Откуда: Roma
|
Добавлено: 18 Сен 2002 18:29 |
|
|
kango писал(а): | Он, наверное, украинец?  |
У меня помимо коллеги еще и знакомый есть - Danilo, и подруга - Danila - все трое - чистокровные итальянцы.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|