Spasibo...
My zuhe zarezervirovali Helvetia... Vrode est' nadezhda, chto vo vremya konferencii gostinica budet zaselena imenno ee uchastnikami...
Vot i horosho!
Budut problemy, soobshaj, iz slavjanskoj solidarnosti, esli smogu, to budu vsegda rad pomoch'!
Udachi!
I. _________________ Как легко можно разучиться думать, когда можно говорить все!
Необходимы ваши советы и рекомендации по следующему поводу:
Я очень люблю Италию, живу в Москве и работаю над проектом "Культурные столицы мира", который пройдет в мае этого года в Московском международном доме музыки - новом крупнейшем в столице концертном комплексе. Первый проект посвящен городу Генуе, который, как известно, был "Культурной столицей Европы" 2004г.
В рамках проекта предусмотрены концерты и спектакли, совместно проводимые итальянскими и российскими исполнителями, к нам приедет скрипка Паганини, выставка о Паганини, хореографический спектакль "Diamon(d?)", перформанс, посвященный Колумбу.
Так как финансирование ещё в процессе обретения (и результаты поисков пока никому не известны) , я работаю над тем - как максимально интересно провести проект с наименьшими затратами, а уж если найдутся спонсоры - будет совсем хорошо. К сожалению, от представления картин художников Генуи пришлось сразу отказаться , по причине таможенных и охранных сложностей, не говоря уже о стоимости выставок.
Прошу прощение за длинное предисловие, но так будет наиболее понятно, что необходимо. Задача проекта - максимально полно представить город, его достопримечательности, искусства, персоны и т.п. Будет составлен буклет проекта, который будет содержать не только информацию о концертах, спектаклях, исполнителях, но туда должны войти фотографии города, текст - об истории и о современности (которые, надеюсь получить в посольстве). Также, я нашла книгу генуэзского поэта Эуджение Монтале, некоторые стихи которого явятся литературной составляющей проекта.
Чтобы охватить как можно больше сфер жизни - в планах проекта привлечь итальянский ресторан в Москве для проведения недели Лигурийской кухни, а также провести лотерею поездок в Италию (это уже зависит полностью от спонсоров). Планируем также провести бизнес-форум, а из второй половины буклета (для спонсоров) сделать справочник по фирмам Италии в Росси (и не только?)
В связи с вышеизложенным, мечтаю узнать :
1. Известно, что у Москвы и Генуи покровитель Святой Георгий. Не встречали ли вы где-либо какие-нибудь изображения/описания Георгия в итальянском, так сказать, ракурсе?
2. Какие особенности города вы могли бы отметить, о чём интересно рассказать (показать на фото?)
3. Какие сувениры, народные промыслы наиболее популярны?
4. Действительно ли маяк - символ города? что значит порт в жизни города?
5. Я нашла сайт http://www.conservatoriocucine.it/ - это действительно Консерватория средиземноморской кухни в Генуе? Я, к сожалению, только начинаю учить итальянский и полностью не смогла разобраться, очень буду благодарна если вы поможете - это учебное заведение? Там в разделе Progetti что-то предлагают проводить - это верно? подскажите, что?
Понятно, что культурные мероприятия привлекают, увы, гораздо меньше публики чем всё, связанное с общепитом; может быть они бы что-то провели в Москве?
6. Какие параллели можно провести между Москвой-Генуей, (Россией-Италией) кроме Георгия?
7.какие праздники наиболее популярны?
Буду благодарна за любую информацию, которая по вашему мнению будет соответствовать вопросам и задачам проекта.
Сходите на сайт www.apt.genova.it Там много материалов о Генуе на всяких языках.
На главной странице слева есть меню. Найдите раздел pubblicazioni, нажмите. Появятся обложки книг и флаги. Найдите русский и нажмите. Откроется файл .pdf с текстом про Геную и картинками.
Если у вас в почту пролезает больше 8 Мега, я вам этот файл могу выслать. Скиньте ваше мыло на личку.
А так я еще подумаю и напишу вам через два-три дня, чего в Генуе есть хорошего (сейчас работа срочная).
Не бойтесь, без информации мы вас не оставим. Еще и пощады запросите. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Большое спасибо - уже изучаю сайт, (к сожалению, ящик не слишком большой, поэтому не смогу получить файл).
Надеюсь, в скором времени "попросить пощады"
Привет всем генуэсцам!
Я сам когда то там жил,правда не совсем в Генуе,а в Nervi,это в сторону Recco...ну наверняка вы знаете,потому что городишка очень милый и погулять по пасседжиате обычно съезжаются туда все..ну и тем более там консульство находится
Хотелось бы узнать чего нового в Генуе,в Нерви...если кто там бывает...коогда в последний раз там был...там у въезда делали подземные гаражи и всё было перекрыто... ...доделали?
Ну и вообще пишите..может найдём общих знакомых
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 20 Фев 2005 01:31
Вот мне интересно, почему генуезтсы c4итают Voltri и Nervi (а может и есце что... Pegli? ecc) не Генуей? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
А можно я скажу? (хоть и немножко не в тему )
Мы вчера были в Генуе!!!!! ездили посетить аквариум, ну и вообще... Аквариум, конечно, понравился, хотя и не могу сказать, что в диком восторге. Приблизительно такой же есть в Севастополе, может менее шикарный. Но я о другом хочу сказать...
Генуя!!!!! Несмотря на дождь целый день и снег в горах на подъезде к городу - я просто влюбилась в нее!!!!!! Обалденно красивый город!!!!! с его пальмами и цветущей мимозой, с мандаринами на деревьях и висящим на веревках "сушащимся" под дождем нижним бельем... с лазурным морем... с зеленой травой...
Мы гуляли по паркам Нерви и общались с белками... целовались под дождем среди пальм и мандариновых деревьев... смотрели в дождливое небо сквозь кружево листвы... И это все в ФЕВРАЛЕ!!!!!
Я влюбилась в Геную и мечтаю приехать сюда в мае-июне...
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 21 Фев 2005 13:01
Лигурия - она, вообще, красивая! _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Зарегистрирован: 23.12.2004 Сообщения: 18439 Откуда: Mosca - Milano
Добавлено: 21 Фев 2005 13:15
Фекла писал(а):
Какая романтика... Я в Генуе живу, но ее терпеть не могу. Только что Нерви единственно местечко очень даже ничего.
Романтики просто через край. Я тоже не очень могу понять, что в Генуе хорошего (кроме моей любимой футбольной команды, ну это отдельный разговор). Грязный портовый город, хотя какое-то скрытое очарование в нем несомненно есть.
Лигурия несомненна прекрасна, но именно своими маленькими городками и побережьем, а не Генуей, Империей и Ля Специей.
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 21 Фев 2005 14:04
Фекла писал(а):
Какая романтика... Я в Генуе живу, но ее терпеть не могу. Только что Нерви единственно местечко очень даже ничего.
А Вы разве не в Портофино жили? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Какая романтика... Я в Генуе живу, но ее терпеть не могу. Только что Нерви единственно местечко очень даже ничего.
Романтики просто через край. Я тоже не очень могу понять, что в Генуе хорошего (кроме моей любимой футбольной команды, ну это отдельный разговор). Грязный портовый город, хотя какое-то скрытое очарование в нем несомненно есть.
Лигурия несомненна прекрасна, но именно своими маленькими городками и побережьем, а не Генуей, Империей и Ля Специей.
мда.... никто не поддержал... хотя, кто знает, может мне бы тоже так казалось после нескольких лет жизни здесь А так - "демоверсия", понимаешь Может быть еще такие эмоции из-за контраста с Миланом и вообще - ну не видела я никогда мандариновых деревьев и мимозы. Да еще в разгар зимы Все равно, генуэзцы, мне ваш город понравился
Зарегистрирован: 23.12.2004 Сообщения: 18439 Откуда: Mosca - Milano
Добавлено: 22 Фев 2005 11:53
Фекла писал(а):
trubasole писал(а):
Фекла писал(а):
Какая романтика... Я в Генуе живу, но ее терпеть не могу. Только что Нерви единственно местечко очень даже ничего.
А Вы разве не в Портофино жили?
во- первых, мне было бы приятно, если бы на "ты" . А во-вторых жила в Портофино, да вот переехала. Случается и такое.
А мне просто чисто любопытно, а как можно жить круглый год в Портофино. Не машины поставить, ни в магазин сходить, да и просто куда-то выехать - проблема. А зимой ИМХО, вообще, застрелиться можно.
Зарегистрирован: 04.11.2003 Сообщения: 333 Откуда: Москва- Италия Возраст:48
Добавлено: 22 Фев 2005 12:01
Ян писал(а):
Фекла писал(а):
trubasole писал(а):
Фекла писал(а):
Какая романтика... Я в Генуе живу, но ее терпеть не могу. Только что Нерви единственно местечко очень даже ничего.
А Вы разве не в Портофино жили?
во- первых, мне было бы приятно, если бы на "ты" . А во-вторых жила в Портофино, да вот переехала. Случается и такое.
А мне просто чисто любопытно, а как можно жить круглый год в Портофино. Не машины поставить, ни в магазин сходить, да и просто куда-то выехать - проблема. А зимой ИМХО, вообще, застрелиться можно.
Все правильно, поэтому пришлось переехать. Чтоб не застрелиться. Хотя в Генуе тоже не на много лучше. Если честно.
Зарегистрирован: 24.07.2002 Сообщения: 3429 Откуда: Питер - Genova Возраст:48
Добавлено: 26 Фев 2005 00:15
Cat-y писал(а):
Может быть еще такие эмоции из-за контраста с Миланом и вообще - ну не видела я никогда мандариновых деревьев и мимозы. Да еще в разгар зимы Все равно, генуэзцы, мне ваш город понравился
Мне тоже очень нравится на Лигурийском побережье период цветения мимозы (как раз сейчас), когда на каждом шагу встречаются огромные желтые облака. Класс! А по поводу мандаринов... Помню мои друзья, когда приезжали в гости, все возмущались, что как же так: висят мандарины, а их никто не собирает, а вместо этого покупают их в близлежащих овощных лавках.
Зарегистрирован: 04.11.2003 Сообщения: 333 Откуда: Москва- Италия Возраст:48
Добавлено: 28 Фев 2005 12:45
Про мандарины не скажу,а вот апельсинчики... Когда я первый раз приехала в Лигурию я тоже в шоке от этого была. Ну и думаю: дай попробую. Они в сто раз кислей лимонов и просто набиты зернами - такая гадость!!!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах