кто знает обязательно ехать в россию чтоб поставить апостиль на переводы документов,диплома,св. о рожден.??? можно ли ето всё сделать здесь в Италии,в милане? у менйа единственное переведено св. о рождении и заверено в консульствеа апостиль ведь ещё надо...???где ето сделать? кто знает? а то времйа идёт... и если не успейу подать документы,целый год опять ждать...
Вообще-то документы (все уже готовые) надо было сдать до 7-го июня. Все это делается в Институте ит.культуры в твоей стране (Рос, Укр). В прошлом году я пробовала это сделать непосредственно в Ит.вузе, но меня завернули домой. Хотя ты опять же не пишешь, может ты просто на языковой курс хочешь, там конечно все круглый год и никаких свидетельств не нужно.
Вообще-то документы (все уже готовые) надо было сдать до 7-го июня. Все это делается в Институте ит.культуры в твоей стране (Рос, Укр). В прошлом году я пробовала это сделать непосредственно в Ит.вузе, но меня завернули домой. Хотя ты опять же не пишешь, может ты просто на языковой курс хочешь, там конечно все круглый год и никаких свидетельств не нужно.
а меня одна подружка уверяла что она в октябре поступила... но видимо ето потому что она на языки пошла... ну вооот...
Вообще-то документы (все уже готовые) надо было сдать до 7-го июня. Все это делается в Институте ит.культуры в твоей стране (Рос, Укр). В прошлом году я пробовала это сделать непосредственно в Ит.вузе, но меня завернули домой. Хотя ты опять же не пишешь, может ты просто на языковой курс хочешь, там конечно все круглый год и никаких свидетельств не нужно.
А мне говорили что подавать документы можно до конца августа, на некоторые факультеты даже в сентябре... или нет?
Нелли, увы, надо обязательно за апостилем в Россию ехать Что касается сроков - ничего не поздно, в ТорВергате, например, можно записываться на текущий год аж до 31 декабря.
Нелли, увы, надо обязательно за апостилем в Россию ехать Что касается сроков - ничего не поздно, в ТорВергате, например, можно записываться на текущий год аж до 31 декабря.
у кого пермессо ди соггиорно - запис начинается с 28 августа...
Да , тут важно ,есть ли у тебя уже пермессо или ты , собственно, едешь на учебу. Если ты уже живешь в Италии, документы подаются вместе с гражданами (на месте , как я понимаю ). Если же нет- вся процедура проходит через консульство , и подавать документы туда надо, по-моему где-то в мае. В любом случае , к моменту подачи документов они должны быть легализованы.
Добавлено: 20 Июн 2003 23:11 Заголовок сообщения: "Re: Документы для учёбы,хелп!!!"
Nelly писал(а):
у менйа единственное переведено св. о рождении и заверено в консульствеа апостиль ведь ещё надо...???где ето сделать? кто знает? а то времйа идёт... и если не успейу подать документы,целый год опять ждать...
А вот свидетельство о роджении тут вряд ли понадобится. Нужен аттестат школы , диплом ВУЗА (либо справка , что отучилась там столько-то и столько-то ) , вкладыш к диплому с оценками. Все легализуется + надо получить в консульстве dichiarazione di valore.
Зарегистрирован: 26.01.2003 Сообщения: 140 Откуда: S. Angelo Romano (RM) Возраст:51
Добавлено: 20 Июн 2003 23:28
Да не обязательно же, наверное, в Россию ехать, если в Хорсе все заочно делают. Пошли им документы (св. о рождении, школьный аттестат, диплом, копию вида на жит-во, копии паспортов), они все тебе сделают и сюда пришлют. Говорят, что у них услуги не дешево стоят. Но если они успеют тебе все сделать, то непотеря года этого стоит! У меня вот вид на жительство только в августе самое раннее будет готов, я, наверное, не успею...
А тебе удачи! _________________ Ольга
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
Добавлено: 20 Июн 2003 23:28
Nelly писал(а):
Delusa писал(а):
Нелли, увы, надо обязательно за апостилем в Россию ехать Что касается сроков - ничего не поздно, в ТорВергате, например, можно записываться на текущий год аж до 31 декабря.
Да не обязательно же, наверное, в Россию ехать, если в Хорсе все заочно делают. Пошли им документы (св. о рождении, школьный аттестат, диплом, копию вида на жит-во, копии паспортов), они все тебе сделают и сюда пришлют. Говорят, что у них услуги не дешево стоят. Но если они успеют тебе все сделать, то непотеря года этого стоит! У меня вот вид на жительство только в августе самое раннее будет готов, я, наверное, не успею...
А тебе удачи!
вот чёрт... что ето за ХОРС такой??? никогда не слышала... заранее спасибо
Добавлено: 21 Июн 2003 19:15 Заголовок сообщения: "Ре: Документы для учёбы,хелп!!!"
Alla писал(а):
Nelly писал(а):
у менйа единственное переведено св. о рождении и заверено в консульствеа апостиль ведь ещё надо...???где ето сделать? кто знает? а то времйа идёт... и если не успейу подать документы,целый год опять ждать...
А вот свидетельство о роджении тут вряд ли понадобится. Нужен аттестат школы , диплом ВУЗА (либо справка , что отучилась там столько-то и столько-то ) , вкладыш к диплому с оценками. Все легализуется + надо получить в консульстве dichiarazione di valore.
странно. а мне говорили что надо, ну, ладно...надеюсь что нет! а вы,АЛЛА, не знаете надо ли обйазательно 12 лет учёбы перед тем,как поступать в университет,(у менйа 11,я не доучилась)в институт(т.е. колледж по-русски) я знаю , не важно...
Добавлено: 21 Июн 2003 23:30 Заголовок сообщения: "Re: Ре: Документы для учёбы,хелп!!!"
Nelly писал(а):
Alla писал(а):
Nelly писал(а):
у менйа единственное переведено св. о рождении и заверено в консульствеа апостиль ведь ещё надо...???где ето сделать? кто знает? а то времйа идёт... и если не успейу подать документы,целый год опять ждать...
А вот свидетельство о роджении тут вряд ли понадобится. Нужен аттестат школы , диплом ВУЗА (либо справка , что отучилась там столько-то и столько-то ) , вкладыш к диплому с оценками. Все легализуется + надо получить в консульстве dichiarazione di valore.
странно. а мне говорили что надо, ну, ладно...надеюсь что нет! а вы,АЛЛА, не знаете надо ли обйазательно 12 лет учёбы перед тем,как поступать в университет,(у менйа 11,я не доучилась)в институт(т.е. колледж по-русски) я знаю , не важно...
Бог его знает , может в России -одно, на Украине - другое , но мне пока о свидетельстве о рождении никто ничего не говорил. Я буду пытаться , видимо, на следующий год, пока располагаю только информацией , еще ничего сама не делала. Насчет 12 лет точно не скажу , не узнавала - у меня их 16 (в общей сложности). Почему бы тебе в консульство не позвонить и в универ?
Да не обязательно же, наверное, в Россию ехать, если в Хорсе все заочно делают. Пошли им документы (св. о рождении, школьный аттестат, диплом, копию вида на жит-во, копии паспортов), они все тебе сделают и сюда пришлют. Говорят, что у них услуги не дешево стоят. Но если они успеют тебе все сделать, то непотеря года этого стоит! У меня вот вид на жительство только в августе самое раннее будет готов, я, наверное, не успею...
А тебе удачи!
может знает кто что ето за агентство такоe ? а то я такая неопытная и не знаю где ето найти...
Добавлено: 24 Июн 2003 00:43 Заголовок сообщения: "Ре: Документы для учёбы,хелп!!!"
[. Нужен аттестат школы , диплом ВУЗА (либо справка , что отучилась там столько-то и столько-то ) , вкладыш к диплому с оценками. Все легализуется + надо получить в консульстве dichiarazione di valore. [/color][/quote]
:оопс: Скажите пожалуйста, что значит - "легализуется"? Можно ли принести в Рус.консульство нотариально заверенные копии дипломов и вкладышей с оценками? Нужен ли на ниx апостиль и кто иx переведет - ?есть в консульстве эта услуга? или самим?А то туда звонить - пока ответит компетент.лицо, разоришся. И еще, наши дипломы здесь имеют valore? Можно ли подтвердить степень xотя бы лауреата?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах