Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Апостиль, перевод и легализация документов в России

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 28

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 73, 74, 75
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Rossina
Постоянный участник


Зарегистрирован: 07.06.2002
Сообщения: 159
Откуда: Como-Varese-Milano
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 21 Июл 2002 15:38   Заголовок сообщения: "Апостиль, перевод и легализация документов в России" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

От модераторов:
Dicharazione di valore - легализация (подтверждение) диплома
(тема в разделе "Учёба")
Список консульских переводчиков в Москве:

Хорос 499 1263121
Сенянская Валерия 916 6840720
Кузина Мария 903 7394218
Муши Андреина 917 5206027
Пунцо Паола 89165101677
Право и слово 995 37 77
Протасова Анастасия 8 916 193 30 90
Малунцев Роман 8 926 331 52 39

**************************************************
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА ИСПОЛНЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИОННОЙ СЛУЖБОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ ПО ПРОСТАВЛЕНИЮ АПОСТИЛЯ НА ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ, ПОДЛЕЖАЩИХ
ВЫВОЗУ ЗА ГРАНИЦУ

Читать Приказ read
*******************************************************
* La legalizzazione dei documenti stranieri (www.meltingpot.org)
* GLI ATTI E DOCUMENTI STRANIERI. Procedure per la legalizzazione di documenti e di firme.
* Disposizioni legislative in materia di documentazione amministrativa.

********************************************************
Похожие темы:
* Апостиль/Легализация документов в Италии
* Апостиль, перевод и легализация документов на Украине


Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Liberta
Участник


Зарегистрирован: 02.08.2019
Сообщения: 87
Откуда: Milano, Cassano D'Adda
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 08 Июн 2022 22:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Все документы, включая свидетельство о рождении переводила тут в Италии у аккредитованного в требунале переводчика.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Магомед Репкин
Новичок


Зарегистрирован: 02.03.2021
Сообщения: 12
Откуда: Казахстан


Сообщение Добавлено: 16 Июн 2022 17:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Здравствуйте. Нужна доверенность от родственника в Италии на продажу недвижимости в Казахстане. Нотариус в Италии обозначает условия: кроме данных заявителя и на кого делается документ, нужны данные всех кто имеет доли, документы на квартиру с квадратурой. Это действительно необходимо для доверенности? Возможно нотариус имел в виду генеральную с правом подписи или какие они там еще бывают.. это пока не выяснили. 150 евро услуга
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15026
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:59

Сообщение Добавлено: 16 Июн 2022 18:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Магомед Репкин16 Июн 2022 17:21 писал(а):
Нотариус в Италии обозначает условия: кроме данных заявителя и на кого делается документ, нужны данные всех кто имеет доли, документы на квартиру с квадратурой.

По-моему вам нужно обратиться не просто к нотариусу в Италии, а в нотариальный отдел консульства Казахстана в Италии. Там можно оформить такую доверенность. Сколько будет стоить не знаю. ЗДЕСЬ подобные ситуации но для России.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
olya
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 01.12.2002
Сообщения: 10141
Откуда: живу в Италии


Сообщение Добавлено: 16 Июн 2022 20:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Доверенности для России оформляются в нотариате консульства РФ. Образец доверенности берется, например, у нотариуса (в РФ), где будет совершаться сделка. В Консульстве ее заверяют. Стоит недорого. Думаю, для Казахстана такая же процедура. Надо смотреть информацию на сайтах консульских отделов Казахстана в Италии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Магомед Репкин
Новичок


Зарегистрирован: 02.03.2021
Сообщения: 12
Откуда: Казахстан


Сообщение Добавлено: 17 Июн 2022 03:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

L.F
olya

благодарю за ответы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15026
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:59

Сообщение Добавлено: 01 Июл 2022 13:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Отмечусь здесь на всякий случай для тех, кто собирается в России делать апостиль. Я просто поинтересовалась там сроками. На разные документы можно поставить срочный и за 1 и за 3 дня за деньги в разных агентствах. НО ... на документы об образовании нужно примерно 30 дней. Я не поняла почему так долго, но все агентства про это пишут. Наверное, в Минобразовании такие сроки. Можно подать и самим (или по доверенности), но сроки будут не меньше в любом случае. Учитывайте это при поездке.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
caterissimi
Постоянный участник


Зарегистрирован: 12.04.2010
Сообщения: 106
Откуда: Izhevsk - Solferino (MN)
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 14:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

здравствуйте

кто-нибудь знает, как получить справку о несудимости с апостилем, находясь в Италии? к кому обратиться? я из россии

Grazie!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype   
Vadik
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 09.01.2017
Сообщения: 2331
Откуда: IT-RF не определился пока


Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 15:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

caterissimi16 Авг 2022 14:02 писал(а):
здравствуйте

кто-нибудь знает, как получить справку о несудимости с апостилем, находясь в Италии? к кому обратиться? я из россии

Grazie!

Сделать и передать доверенность в РФ, с этой доверенностью, доверенное лицо обращается в МФЦ и там делает такую справку, затем подает справку на апостиль, там же в МФЦ. Затем справку отправить в Италию через (ну к примеру) DHL
Дорого, долго. Но реализуемо.
_________________
Да будет СВЕТ! и Пляж!! https://VA-Mare.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 46811
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 20:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А разве DHL не ушёл, как и все остальные?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Rada
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 09.04.2003
Сообщения: 15696
Откуда: Рим - С.Петербург
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 21:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

caterissimi16 Авг 2022 14:02 писал(а):
здравствуйте

кто-нибудь знает, как получить справку о несудимости с апостилем, находясь в Италии? к кому обратиться? я из россии

Grazie!
Обратиться в российское консульство в Италии. Дочь едет завтра забирать свою справку. На выданную консульством справку апостиль не нужен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Vadik
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 09.01.2017
Сообщения: 2331
Откуда: IT-RF не определился пока


Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 21:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marma16 Авг 2022 20:23 писал(а):
А разве DHL не ушёл, как и все остальные?
Из РФ в Италию отправляют документы. Я отправлял.
_________________
Да будет СВЕТ! и Пляж!! https://VA-Mare.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 1  
Ksy59
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 06.06.2014
Сообщения: 2889
Откуда: Пермь


Сообщение Добавлено: 16 Авг 2022 22:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Rada, напиши, пожалуйста, примут ли эту справку. С одной стороны от итальянских служащих в частной беседе я однозначно услышала отказ, с другой стороны- если консульство справки выдаёт, значит кто то и где-то их принимает?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 73, 74, 75
Страница 75 из 75

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021