|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Nordica
Писатель
Зарегистрирован: 19.06.2005
Сообщения: 486
Откуда: Архангельск - Палермо
Возраст:52
|
Добавлено: 30 Янв 2006 21:46 Заголовок сообщения: "Музыкальные термины на итальянском языке" |
  |
|
Музыканты!  
Подскажите, пожалуйста, как переводятся на итальянский язык названия октав ( субконтроктава, контроктава и так далее ) и названия пауз ( восьмая, четвертная, половинная и целая ). Спасибо! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Юка
Почетный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 5537
Откуда: Италия - Украина
Возраст:44
|
|
Добавлено: 30 Янв 2006 22:12 Заголовок сообщения: "Re: Музыкальные термины на итальянском языке" |
|
|
| Nordica писал(а): | Музыканты!
Подскажите, пожалуйста, как переводятся на итальянский язык названия октав ( субконтроктава, контроктава и так далее ) и названия пауз ( восьмая, четвертная, половинная и целая ). Спасибо! |
Посмотри здесь: http://www.newmedia.it/musicopoli/teoria_m.htm
_________________
Докопавшись до истины, подумайте, а не лучше ли ее опять зарыть.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nordica
Писатель
Зарегистрирован: 19.06.2005
Сообщения: 486
Откуда: Архангельск - Палермо
Возраст:52
|
|
Добавлено: 30 Янв 2006 23:30 Заголовок сообщения: "Re: Музыкальные термины на итальянском языке" |
|
|
| Юка писал(а): | | Nordica писал(а): | Музыканты!
Подскажите, пожалуйста, как переводятся на итальянский язык названия октав ( субконтроктава, контроктава и так далее ) и названия пауз ( восьмая, четвертная, половинная и целая ). Спасибо! |
Посмотри здесь: http://www.newmedia.it/musicopoli/teoria_m.htm</td> |
Юка! Спасибо большое за полезную сноску. Все очень доступно написано.  Вот только названия октав на итальянском языке я пока не нашла.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Фекла
Писатель
Зарегистрирован: 04.11.2003
Сообщения: 333
Откуда: Москва- Италия
Возраст:50
|
|
Добавлено: 31 Янв 2006 10:58 |
|
|
|
partendo dalla piu bassa tali ottave prendono i nomi di contra,grande,piccola,una linea, due linee...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nordica
Писатель
Зарегистрирован: 19.06.2005
Сообщения: 486
Откуда: Архангельск - Палермо
Возраст:52
|
|
Добавлено: 31 Янв 2006 13:06 |
|
|
| Фекла писал(а): | | partendo dalla piu bassa tali ottave prendono i nomi di contra,grande,piccola,una linea, due linee... |
Фекла, не могли бы Вы указать сайт или книгу, где-бы я смогла почитать более подробно об этом. Большое спасибо заранее! Инна.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Фекла
Писатель
Зарегистрирован: 04.11.2003
Сообщения: 333
Откуда: Москва- Италия
Возраст:50
|
|
Добавлено: 01 Фев 2006 10:31 |
|
|
|
Паузы называются аналогично нотам : minima,semiminima, croma, semicroma. А книжек я не знаю, впрочем как и сайтов, я у ит. профессора училась по фоно.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
