|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Via Solis
Писатель
Зарегистрирован: 28.09.2008
Сообщения: 415
Откуда: Roma
|
Добавлено: 11 Фев 2010 18:48 |
  |
|
| La stellina писал(а): | | Via Solis писал(а): | ясно, спасибо) просто у меня склонности к экономике нет, считаю и то плохо 
а я на lingua e traduzione почему то насчитала 8 экзаменов всего в год  по списку вроде правильно...
и подскажите, что за предмет такой "studi delle donne e di genere?"... |
60 кредитов в год примерно, делить на 6 по новой реформе, примерно 10 получается. У нас на 4 делилось, больше получалось.
Предмет этот gender studies, курс про женщин, историю феминизма, очень интересно, я сдавала. Преподавательницы замечательные и Сапеньо и Ромео (в последнюю я просто влюблена, она так умеет увлечь своим предметом, еще с тех пор как она английский перевод вела! На студи ди дженере прочитала 5 романов и 3 книги по истории, казалось бы количество запредельное на один экзамен, а так было интересно, не оторваться!). У меня уже кредиты закончились, все сдала, один диплом остался, но в этом году все равно хочу походить на ее курс, уж очень интересно.  |
я посмотрела, там есть несколько предметов по 12 кредитов  поэтому наверное меньше экзаменов и выходит
а предмет в самом деле интересный думаю, никогда не видела, чтобы преподавали что то подобное))
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
La stellina
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 20.06.2006
Сообщения: 1218
Откуда: Вечный город
|
|
Добавлено: 11 Фев 2010 19:26 |
|
|
Да, у нас тоже некоторые экзамены по 8 кредитов были, итальянская литература например, или перевод на третьем курсе. Учить немногим больше, а время и нервы экономит здорово.
Предмет очень рекомендую, у нас такого действительно нет, если хотите, скину в личку ссылку на жж где описываю книги которые я по этому предмету читала.
_________________
Наши взгляды как наши часы: все они показывают разное время, но каждый верит только своим.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
oksana1215
Писатель
Зарегистрирован: 13.12.2008
Сообщения: 384
Откуда: Tomsk-Roma
Возраст:38
|
|
Добавлено: 15 Фев 2010 10:02 |
|
|
Девушки!!)) Подскажите, а кто-нибудь учится в Турине на языках??? как там уровень преподавания?) просто прочитала топик, но про Турин ничего не нашла(
_________________
Sognatore e un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole)))))))) 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katenka
Новичок
Зарегистрирован: 09.03.2010
Сообщения: 9
Откуда: Minsk
|
|
Добавлено: 11 Мар 2010 12:03 |
|
|
|
Скажите, я вот тут выбираю, куда поступать! У меня лингвистическое образование дома. Вот хочу поехать в Италию. Выбираю между Тренто и Вероной. Может быть, посоветуете что-нибудь? Куда лучше идти? И есть ли вероятность перезачета моих экзаменов?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Larisik
Писатель
Зарегистрирован: 16.06.2008
Сообщения: 265
Откуда: Roma
Возраст:38
|
|
Добавлено: 11 Мар 2010 19:19 |
|
|
Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
KseniaM
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004
Сообщения: 21364
Откуда: Umbria
Возраст:40
|
|
Добавлено: 11 Мар 2010 20:36 |
|
|
| Katenka писал(а): | | И есть ли вероятность перезачета моих экзаменов? |
Это в теме про перезачеты читайте!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
La stellina
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 20.06.2006
Сообщения: 1218
Откуда: Вечный город
|
|
Добавлено: 13 Мар 2010 22:35 |
|
|
| Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
на триеннале mediazione linguistico-culturale, который на спечиалистике становится Scienze della traduzione.
_________________
Наши взгляды как наши часы: все они показывают разное время, но каждый верит только своим.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Via Solis
Писатель
Зарегистрирован: 28.09.2008
Сообщения: 415
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 14 Мар 2010 07:46 |
|
|
| Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Larisik
Писатель
Зарегистрирован: 16.06.2008
Сообщения: 265
Откуда: Roma
Возраст:38
|
|
Добавлено: 14 Мар 2010 07:52 |
|
|
отлично!поступаем вместе! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
|
Добавлено: 24 Мар 2010 18:31 |
|
|
| Via Solis писал(а): | | Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione) |
Prosti, a kakie na etom fakyl'tete trebovaniya dlya postypleniya?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Natalya dnts
Народный писатель
Зарегистрирован: 08.02.2004
Сообщения: 3766
Откуда: Roma-Mosca
Возраст:41
|
|
Добавлено: 24 Мар 2010 18:42 |
|
|
| Via Solis писал(а): | | Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione) |
Сегодня была в Рома 3 на ИнЯзе, они утверждают, что у них не обучают синхронному, например, переводу А чем же там занимаются тогда? Просто языки учат?
_________________
Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением. М. Цветаева
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Larisik
Писатель
Зарегистрирован: 16.06.2008
Сообщения: 265
Откуда: Roma
Возраст:38
|
|
Добавлено: 24 Мар 2010 19:34 |
|
|
| Liudmila_Yu писал(а): | | Via Solis писал(а): | | Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione) |
Prosti, a kakie na etom fakyl'tete trebovaniya dlya postypleniya? |
Читай бандо,вот сайт http://scienzeumanistiche.uniroma1.it/
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
katrusia1986
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.02.2008
Сообщения: 1552
Откуда: Киев-Чивитанова
Возраст:38
|
|
Добавлено: 24 Мар 2010 22:59 |
|
|
| Natalya dnts писал(а): | | Via Solis писал(а): | | Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione) |
Сегодня была в Рома 3 на ИнЯзе, они утверждают, что у них не обучают синхронному, например, переводу А чем же там занимаются тогда? Просто языки учат? |
У нас учат, но последовательному переводу. Università di Macerata http://www.unimc.it/didattica/facolta/lett...enco-insegnamenti
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Natalya dnts
Народный писатель
Зарегистрирован: 08.02.2004
Сообщения: 3766
Откуда: Roma-Mosca
Возраст:41
|
|
Добавлено: 25 Мар 2010 12:20 |
|
|
| katrusia1986 писал(а): | | Natalya dnts писал(а): | | Via Solis писал(а): | | Larisik писал(а): | | Не могу разобраться какой факультет и специальность в Сапьенце готовит переводчиков. |
Ларис, фак на который я собираюсь так и называется lingue e traduzione) |
Сегодня была в Рома 3 на ИнЯзе, они утверждают, что у них не обучают синхронному, например, переводу А чем же там занимаются тогда? Просто языки учат? |
У нас учат, но последовательному переводу. Università di Macerata http://www.unimc.it/didattica/facolta/lett...enco-insegnamenti</td> |
Так последовательному можно и самому научиться, а вот синхронному я бы поучилась в ВУЗе(или даже на курсах каких-нть ) только не попадается ничего подобного(((
_________________
Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением. М. Цветаева
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Утёнок
Писатель
Зарегистрирован: 15.10.2008
Сообщения: 325
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 25 Мар 2010 17:32 |
|
|
а факультеты scienze della traduzione и lingue e culture straniere готвят переводчиков или второе что-то типа языковеда?там девушки выше писали,что учат на факультете русский,а зачем учить,что уже знаешь?я бы лучше японский или китайский взяла,только его редко где преподают...
_________________
Chi cerca-trova!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 25 Мар 2010 17:45 |
|
|
| Утёнок писал(а): | | девушки выше писали,что учат на факультете русский,а зачем учить,что уже знаешь? |
По идее, должны учить именно переводу.
| Утёнок писал(а): | | я бы лучше японский или китайский взяла,только его редко где преподают... |
Китайский сейчас есть практически везде.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Larisik
Писатель
Зарегистрирован: 16.06.2008
Сообщения: 265
Откуда: Roma
Возраст:38
|
|
Добавлено: 26 Мар 2010 08:07 |
|
|
|
Domino,ты на каком факультете учишься?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 26 Мар 2010 17:13 |
|
|
| Larisik писал(а): | | Domino,ты на каком факультете учишься? |
Lettere e filosofia, Scienze e tecnologie delle arti e dello spettacolo. 
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Утёнок
Писатель
Зарегистрирован: 15.10.2008
Сообщения: 325
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 27 Мар 2010 20:14 |
|
|
ой какая интересная специальность,но смутно представляю значение%(
_________________
Chi cerca-trova!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 27 Мар 2010 21:45 |
|
|
| Утёнок писал(а): | | ой какая интересная специальность,но смутно представляю значение%( |
Я тоже. 
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
