"per plafond" - кто знает, что это?

[Milene]

Дамы, помогите, пожалуйста, разобраться с такой фразой: per esclusione dal campo IVA "per plafond". Вот этот "per plafond" меня смущает.
спасибо.

[settembrina]

Это верхний предел, "потолок", если не ошибаюсь.

[Елка-Палка]

plafond - потолок. Наверно, имеется в виду, что НДС не применяется, если стоимость превышает какую-то фиксированную сумму (потолок).
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Speedy Gonzales]

[Milene]

Спасибо. Вот чудесный форум - и для души полазить почитать, и вопрос задать, и ответ получить