Привет Мессира,
Я живу в Турине уже три года ,
замужем разумеется
Пиемонт знаю очень хорошо , - обьездила вдоль и поперек....
а на курсах пришлось историю , географию и искусства территории Пиемонта заучивать.... (может к олимпиаде пригодится... )
а агентство , где проработала, занимается оут гоинг в Россию.
Привет Мессира,
Я живу в Турине уже три года ,
замужем разумеется Пиемонт знаю очень хорошо , - обьездила вдоль и поперек....
а на курсах пришлось историю , географию и искусства территории Пиемонта заучивать.... (может к олимпиаде пригодится... )
а агентство , где проработала, занимается оут гоинг в Россию.
Привет Лена,
Я уже год только и делаю что провожу все возможное время в Турине и встречи с друзьями тоже назначаю на Пьяцца Кастелло. Насчет моего "замужем" видно будет А Пьемонт мне действительно нравится. Много интересных мест, ничуть не меньше чем в других районах Италии
Привет Мессира,
Я живу в Турине уже три года ,
замужем разумеется Пиемонт знаю очень хорошо , - обьездила вдоль и поперек....
а на курсах пришлось историю , географию и искусства территории Пиемонта заучивать.... (может к олимпиаде пригодится... )
а агентство , где проработала, занимается оут гоинг в Россию.
Привет Лена,
Я уже год только и делаю что провожу все возможное время в Турине и встречи с друзьями тоже назначаю на Пьяцца Кастелло. Насчет моего "замужем" видно будет А Пьемонт мне действительно нравится. Много интересных мест, ничуть не меньше чем в других районах Италии
Привет Мессира,
Я живу в Турине уже три года ,
замужем разумеется Пиемонт знаю очень хорошо , - обьездила вдоль и поперек....
а на курсах пришлось историю , географию и искусства территории Пиемонта заучивать.... (может к олимпиаде пригодится... )
а агентство , где проработала, занимается оут гоинг в Россию.
Привет Лена,
Я уже год только и делаю что провожу все возможное время в Турине и встречи с друзьями тоже назначаю на Пьяцца Кастелло. Насчет моего "замужем" видно будет А Пьемонт мне действительно нравится. Много интересных мест, ничуть не меньше чем в других районах Италии
А у тебя уже есть опыт работы в сфере туризма?
Конкретно в туризме - нет. Но по роду деятельности я знаю прекрасно, как работают турфирмы. По образованию я экономист, менеджер высшей квалификации. Занимаюсь вояжами сотрудников сербской строительной компании.
Ирина
Девочки!!!!!!!!
Кто делал патентино сопровождающего турист.групп?
Морочат голову,вразумительно никто не отвечает,а время идет:-))Отзовитесь! _________________ Таня
Флоренция
Добавлено: 17 Июл 2004 17:11 Заголовок сообщения: "Гиды, сопровождающие и иже с ними"
Информация о гидах и сопровождающих, об их предложениях и о запросах клиентов остались в теме
"База русскоязычных гидов и тур.бюро в Италии". ..........................................
народ, ну скажите же мне, склько платят операторам и гидам турфирмы (в данном случае римские). очень надо знать.
мерси!
Эстония, спасибо большое. меня больше интересовал другой аспект: буста пага при работе в турфирме. возможно, у меня наклевывается вариант, вот и хочу знать, к чему мне при собеседовании готовиться
а гид у вас был блестящий, и это при том, что ты работала (или еще работаешь) в туризме? похвала профессионала дорогого стоит!
Зарегистрирован: 23.09.2003 Сообщения: 13900 Откуда: Между Третьим и Первым Римом
Добавлено: 19 Июл 2004 12:15
мой совет, если хочешь нормальной жизни - получи лицензию, а потом предлагайся.
я разговаривала в министерстве: один влет с полицией (когда тебя ловят на нелегальной экскурсии) и у тебя волчий билет на всю жизнь.
Те сказки, которые рассказывают нелегальные гида... положи им в карман. Я с ними не связываюсь никогда (хотя есть среди них мои знакомые). Их посреди экскурсии "изымут", а мне потом с туристами моргай?
Катт, спасибо.
я в гиды не собираюсь. лицензии нет, а нелегальные вещи меня не интересуют в принципе. не нравится мне глупый риск. спасибо за предупреждение, я не знала об обязательности лицензии.
а все-таки, может подскажете, сколько платят тем, кто сидит в агентстве, обыкновенным оператором?
девчонки, вставлю свои 5 копеек ........ а где эту лицензию в Италии можно получить ??? Кто её даёт и что для этого нужно???
Лицензию гида получают, сдав экзамен в своем городе. Причем она действительно только для данного города/провинции. Экзамены, насколько я знаю, достаточно сложные: надо знать не только историю, культуру, достопримечательности конкретного города, но и ряд законов. Кроме того, надо сдавать 2 иностр. языка.
В каждом городе муниципалитет устанавливает свой порядок сдачи экзаменов. Часто нужно посещать специальные подготовительные курсы 6 мес.
Для чего нужна лицензия - это просто. Без нее просто нельзя работать гидом. Правильно Катт сказала: задержат - мало не покажется.
Добавлено: 16 Авг 2004 20:18 Заголовок сообщения: "Re: работа в турбизнесе"
Зябличек писал(а):
Люди добрые, поскажите плиз, кто-нибудь работал или работает в турибизнесе (туроператорская деятельность)? Как там оно? Сейчас предлагают работу в представительстве итал-кой тур.фирмы, но мне все надо начинать с нуля, так как опыта работы в туризме нет.... Поделись им, если он у вас есть! Спасибки заранее
Это моя специальность.. А где именно это представительство, если не секрет... в Италии ? Вы живете в Италии? _________________ "А если я ляпну? - Ну и ляпяй! Но, ляпай уверенно - тогда это будет называться точкой зрения!"
Добавлено: 16 Авг 2004 20:20 Заголовок сообщения: "Re: работа в турбизнесе"
Victoria V писал(а):
Зябличек писал(а):
Люди добрые, поскажите плиз, кто-нибудь работал или работает в турибизнесе (туроператорская деятельность)? Как там оно? Сейчас предлагают работу в представительстве итал-кой тур.фирмы, но мне все надо начинать с нуля, так как опыта работы в туризме нет.... Поделись им, если он у вас есть! Спасибки заранее
Это моя специальность.. А где именно это представительство, если не секрет... в Италии ? Вы живете в Италии?
Ой, 2 года уже прошло
Много воды с тех пор утекло, но спасибо за интерес
Зарегистрирован: 23.09.2003 Сообщения: 13900 Откуда: Между Третьим и Первым Римом
Добавлено: 19 Авг 2004 00:12
Marianna писал(а):
. Одна эксплуатация, но работа не сложная.
Моя римская приятельница (итальянка) гид со всеми лицензиями по Риму. Она НИКОГДА меньше 500 тыс в день не зарабатывала. Сейчас она работает только пару дней в неделю (ей деньги не нужны), говорит, что ей платят что-то около 80 евро в час и умоляют больше дней в неделю. Работает она в основно с немцами и японцами (переводчик с японским прилагается дополнительно).
Понимаю, что много воды утекло, но так что бы удалить ложную информацию и не провоцировать незнающих:
ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИД В РИМЕ ПОЛУЧАЕТ 30 ЕВРО В ЧАС и не чентезимо больше, из этой суммы он еще платит налоги!
не лицензированных гидов много, но так как конкуренция большая - с ними вяжуться только кто готов платить меньше и рисковатьб или по незнанию, что ими пихаемые бумажки- липа, а не лицензия.
Самая большая оплата гида за час - в Венеции.
Понимаю, что много воды утекло, но так что бы удалить ложную информацию и не провоцировать незнающих:
ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИД В РИМЕ ПОЛУЧАЕТ 30 ЕВРО В ЧАС и не чентезимо больше, из этой суммы он еще платит налоги!
не лицензированных гидов много, но так как конкуренция большая - с ними вяжуться только кто готов платить меньше и рисковатьб или по незнанию, что ими пихаемые бумажки- липа, а не лицензия.
Самая большая оплата гида за час - в Венеции.
Катт, а вы случайно не знаете какая организация выдаёт гиду эту самую лицензию и что для этого нужно...... сдают ли они экзамен
Добавлено: 06 Янв 2005 17:14 Заголовок сообщения: "Обсуждение работы гидов, сопровождающих и иже с ними."
Sand писал(а):
Есть ли какой-нибудь общий ресурс по теме или нужно в каждом городе искать отдельно?
Посоветуйте способы и методы поиска таких гидов.
Дело в том, что меня частенько просят посоветовать кого-нибудь, а что делать в такой ситуации я не знаю, поскольку самой мне вроде гиды не нужны были, т.е. опыта я не имею.
А вообще я бы составила базу лиц, могущими быть гидами, из присутствующих на форуме. Кого-то я конечно и так уже знаю, но...
Санд, мудрая мысль. Ресурса - нет. Вот сейчас меня попросили подобрать технических переводчиков в районе Флоренции и Венеции.
Приходится давать объявы на форумах итал. переводчиков, смотреть список ассоциаций, опрашивать знакомых. Искать по интернетным сайтам не хочу. Много бездельников, не умеющих работать, первым делом открывают свой сайт "гида-переводчика".
Турбюро я не слишком доверяю. С русским языком у них, как правило, никого нет, берут первых попавшихся итальянок, которые указали русский третьим языком. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Насчет моего "замужем" видно будет 
Сейчас предлагают работу в представительстве итал-кой тур.фирмы, но мне все надо начинать с нуля, так как опыта работы в туризме нет.... Поделись им, если он у вас есть! Спасибки заранее 
