Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Гиды, сопровождающие и иже с ними

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 61, 62, 63
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Работа
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11306
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 23 Сен 2019 23:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аннушка сходите по ссылке на 2 поста выше, что я указала ... нет там ничего про бандо! Инфа с министерского сайта этого года. Правда нужна куча переведенных доков ... но процедура немного другая, что раньше была.
Вы вполне можете свои корочки признать при желании. Сдаавать что-то всё равно придётся, но без бандо. Я знаю нескольких гидов в Риме с подтверждением и без бандо. И всего 2-3 прошедших по бандо в Риме русских с русским языком.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
farfalla
Народный писатель


Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщения: 4345
Откуда: Россия (70->33) - Рим


Сообщение Добавлено: 23 Сен 2019 23:15   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аннушка23 Сен 2019 23:01 писал(а):
(да, в Италии сначала экзамен, а потом курсы. Другие правила, кажется, в Тоскане, но я не уверена) в любом регионе. В любом случае, это предполагает выход "Бандо". То есть разницы в том есть ли у вас украинская лицензия или нет, заключается лишь в том, надо будет вам посещать платный курс на 100 часов или нет.

???

Какие курсы? После сдачи экзамена никаких курсов быть не может в принципе. Ну, если только человек сам не захочет для себя где-то поучиться.

При наличии лицензии гида, полученной на родине, бандо ждать не нужно. Именно в этом весь фокус и заключается. А то бы все у нас тут в Риме через голову прыгали с этими "родными" корочками, коль все равно бандо ждать надо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аннушка
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 1875
Откуда: Bologna - Kiev
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 00:14   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

farfalla23 Сен 2019 23:15 писал(а):
Какие курсы? После сдачи экзамена никаких курсов быть не может в принципе.

Вы в Италии получали лицензию гида или сопровождающего? Я да. Сначала экзамен, потом курсы. Для тех у кого нет никакой признанной корочки. Если есть, то просто экзамен. Кстати, количество "римлян" и "венецианцев", сдававших в Э.-Р., зашкаливало в 2016 году. Все так сильно изменилось с тех пор? Ну, тем лучше. Confguide об этом в курсе хоть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11306
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 01:36   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аннушка24 Сен 2019 00:14 писал(а):
Вы в Италии получали лицензию гида или сопровождающего?

Я получала корочки сопровождающего по бандо 12 лет назад. Никаких курсов ПОСЛЕ экзамена не было. Были ДО, но по желанию. Сдавала в Витербо. Никто и никогда больше не отправлял ни на какие курсы, хотя уже 1 раз продляла корочки. Не спрашивали ровным счетом ничего! Про гидов не знаю, но моя подруга, сдавшая по бандо в Риме, тоже никаких курсов не проходила ПОСЛЕ. Конечно в разных регионах может быть по-разному ... но это уже перегибы на местах.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
farfalla
Народный писатель


Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщения: 4345
Откуда: Россия (70->33) - Рим


Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 09:27   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аннушка24 Сен 2019 00:14 писал(а):

Вы в Италии получали лицензию гида или сопровождающего?

Разумеется. Обе лицензии я получила в Италии, сдав экзамены по общим правилам. Вообще, слежу за этой темой больше 10 лет и уверяю вас, что ваша информация очень сильно устарела.

Всевозможные ассоциации гидов в курсе изменений. Кому-то они нравятся, кому-то нет. Но это действующее на данный момент законодательство и нужно с ним считаться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аннушка
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 1875
Откуда: Bologna - Kiev
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 09:56   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Обалдеть, значит, насколько отличаются правила в разных регионах.... Shocked

farfalla24 Сен 2019 09:27 писал(а):
Вообще, слежу за этой темой больше 10 лет и уверяю вас, что ваша информация очень сильно устарела.

Моей информации всего 2 года. Но по Э.-Р., да.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
maura
Почетный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2015
Сообщения: 8384
Откуда: Insubria, Mediolanum


Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 10:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В Милане free walking tours и культурные onlus - достойная и креативная альтернатива остсутствию бандо и унылым гидам.
Прям аж душа радуется, когда их вижу и слышу. Умные ребята, таргетированные экскурсии, никакого ноционизма, иногда, конечно фигню несут и импровизируют (чаще с американцами и латинос, ибо там база напрочь отсутствует)

Ну и скрутить дулю коррумпированной гнилой системе тоже отрадно.
_________________
Хтоническая непознаваемость заключается в том, что, естественно, никакой катастрофы не будет. Но вы никогда не сможете доказать, что ее и не могло бы быть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11306
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 10:36   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аннушка24 Сен 2019 09:56 писал(а):
Обалдеть, значит, насколько отличаются правила в разных регионах...

Да, но самое главное на сегодняшний момент, что если даже идти по бандо, то можно сдать на гида в любом регионе (предварительно ознакомившись с их требованиями), а потом работать по всей Италии (и даже по всей Европе, если корочки европейские), в том числе в Сицилии. Раньше этого было нельзя сделать, только в своем регионе, а иногда даже только в своем городе. Дело, конечно, в объеме знаний ИМХО
maura, кооперативы - это, конечно, хорошо, но имеет мало общего с "либеро профессиониста", там на жизнь не заработаешь, только для поддержки штанов и тоже никакой уверенности в завтрашнем дне. Зато много по-настоящему увлеченных этим делом ... но зарабатывающих совсем в других местах. Может это и к лучшему. Только официальных гидов с корочками в Италии 22 тысячи. Некоторые работают на 5 Exclamation языках ... Конкуренция, однако. А уж сколько нелицинзированных, временных, всяких ассоциаций и кооперативов ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Аннушка
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 1875
Откуда: Bologna - Kiev
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 24 Сен 2019 10:54   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

L.F.24 Сен 2019 10:36 писал(а):
Да, но самое главное на сегодняшний момент, что если даже идти по бандо, то можно сдать на гида в любом регионе

Да, это так уже довольно давно, хотя все говорят, что временно и скоро закончится. Поэтому и было много гидов из Рима и Венеции на экзаменах в Э.-Р.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Galya Ch
Новичок


Зарегистрирован: 20.09.2019
Сообщения: 7
Откуда: Днепропетровск-Шакка
Возраст:31

Сообщение Добавлено: 29 Сен 2019 17:21   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

farfalla23 Сен 2019 22:23 писал(а):

Плохо вы матчасть изучили. На данный момент, лицензия гида, полученная в любом из итальянских регионов позволяет работать по всей территории Италии. Даже по ЕС, но я лично не пробовала )) Учитывая то, что последний бандо на Сицилии вышел в прошлом году и до сих пор неясно, когда же состоится экзамен - ждать следующего сицилийского шанса вам придется очень долго.

Так же не могу понять ваших мучений насчет ВО. Все мои знакомые гиды в Риме, в Тоскане, Неаполе, на Сицилии - все абсолютно сдавали экзамен предъявляя потом свои дипломы из России/Украины/Белоруссии. Никто никакими вечерними школами голову себе не морочил.


Где я могу узнать о выходе нового 'бандо'?

То есть я могу сдать экзамен во Флоренции , изучив информацию о регионе Тоскана и потом работать на Сицилии? Предполагаю, что в этом случае мне пришлось бы сесть и самостоятельно изучить всю информационную базу, связанную с Сицилией?

Скажите, реально ли подготовиться к экзамену самостоятельно или лучше всё-таки курсы пройти?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
farfalla
Народный писатель


Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщения: 4345
Откуда: Россия (70->33) - Рим


Сообщение Добавлено: 29 Сен 2019 19:51   Заголовок сообщения: "Re: Accompagnatore/ guida turistica" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Galya Ch29 Сен 2019 17:21 писал(а):

Где я могу узнать о выходе нового 'бандо'?

Я уже писала выше: в фэйсбуке есть группы, есть разные форумы. Это лучший способ быть в курсе. Других вариантов я не знаю.

Galya Ch29 Сен 2019 17:21 писал(а):
Предполагаю, что в этом случае мне пришлось бы сесть и самостоятельно изучить всю информационную базу, связанную с Сицилией?
Скажите, реально ли подготовиться к экзамену самостоятельно или лучше всё-таки курсы пройти?

Курсы помогают подготовиться к экзамену, хотя и не гарантируют того, что вы сдадите. Многие самостоятельно готовятся. А к работе вас курсы не подготовят, поверьте. Учиться придется всю жизнь ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
ItalianoFILka
Новичок


Зарегистрирован: 19.05.2020
Сообщения: 1
Откуда: Москва


Сообщение Добавлено: 19 Май 2020 22:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Добрый день, уважаемые форумчане! Прочитала тему, и вопрос про конвертацию лицензии гида заинтересовала. Процедуру изучила, но хотелось бы мнения опытных в сфере профессионалов.
Мне 34, я живу в Москве и работаю в банке. Планирую в следующем 2021 году поступать на магистратуру во Флоренцию (Рим - запасной вариант) на туризм на английском языке. Планировала первый год учиться в университете и учить язык. На второй год поехать по Эразмусу на семестр в другую страну и по возвращении начать искать работу (для начала любую). В последствии хочу остаться в Италии и получить лицензию гида.

Есть ли смысл проходить в этом году курсы гида-переводчика в Москве и получать временную аккредитацию (первая аккредитация выдается на 3 года)? Обучение на гида стоит 82 тысячи и длится с ноября по апрель, дает право сдать на аккредитацию и проводить экскурсии в Кремле, Третьяковке и тд. Есть еще курсы экскурсоводов стоимостью 35 тысяч и длительностью 4,5 месяца сентября, после которых можно получить аккредитацию экскурсовода и право на проведение экскурсий в Царицыно, Коломенском и т. д.
Вопрос - можно ли использовать аккредитацию экскурсовода для конвертации профессии Guida turistica? Или нужна аккредитация именно гида-переводчика?
В требованиях по конвертации этого нет, но есть требования по предоставлению "справки от государственных и частных организаций, где осуществлялась деятельность" - то есть от музеев, насколько я понимаю. Таким образом после обучения и до переезда нужно успеть поработать по аккредитации в музеях, чтобы получить справку. В случае с экскурсоводом - времени на работу гораздо больше, т. к. обучение закончится в январе.
Немного в растерянности, что делать, и делать ли вообще)) Помогите, пожалуйста! : Angel
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Работа Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 61, 62, 63
Страница 63 из 63

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2020