Может ли ребенок забыть родной язык?

[Гость]

Помогите, пожалуйста, консультацией и советом по следующему вопросу!
мои итальянские друзья 3 года назад усыновили русского мальчика из детдома. на момент усыновления ему было 6 лет, сейчас ему 9. итальянской семье хотелось бы, чтобы ребенок знал о своих корнях и ,по возможности, не забыл русский язык. но в силу разных серьезных причин раньше было не до русского языка. сейчас ребенок говорит , что он по-русски ничего не помнит. на большинство русских сказок и классических детских стишков он не реагирует. (не узнал "колобка" и др., мальчик очень хорошо говорит по-итальянски.)
Хотелось бы узнать ваше мнение: может ли действительно ребенок за 3 года забыть родной язык?

[marta]

[Olga2005]

[Гость]

если можно, аргументируйте, пожалуйста

[Nialie]

А вы уверены, что в детском доме, где он рос, ему читали эти самые русские сказки и стишки? Может, мальчику просто нечего вспоминать и дело не в том, что он забыл язык.
_________________
Брак – это искусство вдвоём решать проблемы, которых у одинокого человека попросту нет! (С)

[Гость]

конечно же, я не уверена. Но мальчик "не помнит" даже таких слов как "привет" и "пока". Мультфильм "Ну, погоди", когда увидел, то вспомнил, но не помнил, как называется.

[Navel]

а возможно ему и есть что вспомнить... и это "вспомнить" не совсем приятное, поэтому у мальчика русс.яз. вызывает негативные ассоциации и как защитная реакция - он сам старается забыть язык

[Jose V. Amoralis]

[Nastusha]

[Гость]

[Полина]

Oksana72,
забыть можно запросто за 3 года.
Но восстановить быстрее, чем учить с нуля. Хотя зависит от конкретной ситуации.
Где живет семья? Сейчас в Италии полно русских школ, курсов для русских детей и т.д. ВПолне можно что-нибудь найти для поддержки.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Navel]

[Olga2005]

[Гость]

[Olga2005]

[fomanita]

[Olga2005]

[Tolmach]

[birra10]

Как раз сегодня встретила тетку, дочь которой усыновила 2 детишек из Ростова 2 года назад. Девочке 7 лет, она категорически не желает смотреть русские мультики, братику 5 - ему нравятся, хотя говорит, что ничего не понимает. Новоиспечанная мамаша - лингвист и у нее просто истерика, что дети русским заниматься не хотят. Она спала и видела, когда психолог им разрешит плотно заняться русским, а тут такое разочарование! Вчера наказала девочку за то, что не хотела с братом смотреть мультик.

[kadelta]

в семье моих знакомых ребенку усыновленному из россии в возрасте 3 лет (на данный момент 9лет) он не помнит русского языка но помнит персонаж мультика (чебрашку)и песню из него, НО ему очень нравится учится читать кириллицу даже если не понимает о чем речь
и больше всего меня поразила фраза когда он выучил первое слово- "здравствуйте " он сказал:я всем говорю в школе что я русский и мне не верят вот сейчас я пойду и докажу им :)