Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Help

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Manilo
Участник


Зарегистрирован: 08.02.2004
Сообщения: 50



Сообщение Добавлено: 22 Ноя 2006 10:11   Заголовок сообщения: "Help" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Sapete dirmi come si scrive in lingua Russa:
Ministero dell' Interno- Prefettura- Funzionario amministrativo

Grazie




Serve alla mia ragazza per la richiesta del visto di ingresso in Russia.


Sapete dirmi come si scrive in lingua Russa:
Ministero dell' Interno- Prefettura- Funzionario amministrativo

Grazie




Serve alla mia ragazza per la richiesta del visto di ingresso in Russia.

PS: se qualcuno conosce un agenzia mediante la quale si evitano tutte queste lungaggini me lo dica....per favore.

Manilo
Manilo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
EROS
Новичок


Зарегистрирован: 07.01.2007
Сообщения: 22



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2007 19:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ciao! Devi scrivere cosi:
Министерство внутренних дел (МИД) - областное управление - начальнику отдела виз.
In ogni caso la tua lettera arrivera' al destinatario.

Ministerstvo vnutrennih del (oppure MID - abbrev.) - oblastnoie upravlenie - nacialnicu otdela viz.

Saluti!
_________________
Quanta gente giovane va via
A cercare piu' di quel che ha...
(Eros Ramazzotti)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
EROS
Новичок


Зарегистрирован: 07.01.2007
Сообщения: 22



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2007 19:26   Заголовок сообщения: "Re: Help" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Manilo писал(а):


PS: se qualcuno conosce un agenzia mediante la quale si evitano tutte queste lungaggini me lo dica....per favore.

Manilo
Manilo


Mi informo e te lo scrivo.
_________________
Quanta gente giovane va via
A cercare piu' di quel che ha...
(Eros Ramazzotti)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024