Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Жизнь в Италии в вопросах и ответах

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 53, 54, 55, 56  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Клуб путешественников по Италии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
DoMiNo
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16119
Откуда: Алматы-Москва-BS-RC
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Felice21 Июн 2012 20:57 писал(а):
пункт 43: да ну?.. форумчане, ваши итальянские половины говорят на диалекте свободно? не с примесью диалекта, а как мы по-русски говорим?
Странно, что ты удивляешься. У меня муж со своими свободно говорит на диалекте. Я тоже, кстати, понимаю, правда, не говорю.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
DoMiNo
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16119
Откуда: Алматы-Москва-BS-RC
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

crocodilla verde22 Июн 2012 02:04 писал(а):
DoMiNo21 Июн 2012 19:25 писал(а):
Не только, 47 тоже.
Что это вдруг "неправда"? Была в двух кинотеатрах, один из них "Uci Cinemas" в Вероне - постоянно выключают фильм посередине чуть не на 10 минут, задолбали. Confused
Я довольно частно хожу по кинотеатрам, так вот за 4 года ни разу такого не встречала.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 81724
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Oase22 Июн 2012 09:56 писал(а):
Мне кажется, никакого подтекста нет. Есть искреннее удивление человека, подметившего особенности Италии и желающего их подробнее описать россиянам,

Согласна. Думаю, что человек просто выбрал слегка шутливую форму изложения для развлечения читателей.
Известнейший писатель-юморист Джордж Микеш был урожденным венгром, эмигрировал в Англию и оставил массу книг в духе "гляньте на этих англичан". Почитайте его "Советы эмигранту" и увидите, что статья про Италию написана примерно в том же ключе.
http://www.vladivostok.com/speaking_in_tongues/mikesh.htm
В других странах могут похвастаться хорошей кухней, в Англии -- хорошими манерами за столом.
В других странах человек, выступающий перед аудиторией, старается говорить быстро, без запинок. В Англии проходят особый курс оксфордского заикания.
У иностранцев есть душа. У англичан ее нет.

_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Oase
Почетный писатель


Зарегистрирован: 12.08.2006
Сообщения: 7359
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

DoMiNo22 Июн 2012 10:09 писал(а):
Felice21 Июн 2012 20:57 писал(а):
пункт 43: да ну?.. форумчане, ваши итальянские половины говорят на диалекте свободно? не с примесью диалекта, а как мы по-русски говорим?
Странно, что ты удивляешься. У меня муж со своими свободно говорит на диалекте. Я тоже, кстати, понимаю, правда, не говорю.

Это смотря кто и где живет. В Турине, поскольку он является столицей автомобильной промышленности Италии и сюда на работу приехало очень много выходцев из разных городов и регионов в Италии, пьемонтский диалект не в ходу, ну разве что пожилые на нем говорят, да и то, не все. Фактически, приехавшие, которые говорили на разных диалектах, вынуждены были потом перейти на итальянский, чтобы понимать друг друга. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Felice
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 11.08.2009
Сообщения: 1785
Откуда: Москва - BS
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

DoMiNo, старшее поколение - ок. у нас в селе народ старше 70 на итальянский и не переходит + в долине и помоложе на диалекте говорят. но сколько я слышала подростков и молодых, лет 20-30, людей в наших краях, только на диалекте никто не говорил. пара-тройка слов, не больше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
silviya
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 12.03.2002
Сообщения: 12345
Откуда: Milano


Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

DoMiNo22 Июн 2012 10:11 писал(а):
crocodilla verde22 Июн 2012 02:04 писал(а):
DoMiNo21 Июн 2012 19:25 писал(а):
Не только, 47 тоже.
Что это вдруг "неправда"? Была в двух кинотеатрах, один из них "Uci Cinemas" в Вероне - постоянно выключают фильм посередине чуть не на 10 минут, задолбали. Confused
Я довольно частно хожу по кинотеатрам, так вот за 4 года ни разу такого не встречала.

Может быть зависит от длительности фильма, не знаю. У нас на прошлой неделе был перерыв, а перед этим на 2-x фильмаx не было. Дело было в Милане.
_________________
Всё сбудется, стоит только расхотеть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
polina_ps
Народный писатель


Зарегистрирован: 01.05.2005
Сообщения: 3447
Откуда: Н. Новгород. Куда: между Бергамо и Брешией
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 10:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

DoMiNo22 Июн 2012 10:11 писал(а):
crocodilla verde22 Июн 2012 02:04 писал(а):
DoMiNo21 Июн 2012 19:25 писал(а):
Не только, 47 тоже.
Что это вдруг "неправда"? Была в двух кинотеатрах, один из них "Uci Cinemas" в Вероне - постоянно выключают фильм посередине чуть не на 10 минут, задолбали. Confused
Я довольно частно хожу по кинотеатрам, так вот за 4 года ни разу такого не встречала.


Приезжай к нам- встретишь Mr. Green
_________________
polinaaa
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
Mumla
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 23197
Откуда: by - it - de
Возраст:38

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 11:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

DoMiNo21 Июн 2012 19:25 писал(а):
Не только, 47 тоже.

Ни разу еще не попадала на фильм без интервала - всегда все именно так, как в пукте 47 описано Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
bubnilka
Народный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 4792
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 22 Июн 2012 18:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мама моего МЧ говорит только по - неаполитански. Итальянский она понимает, но говорить на нем не хочет.
Когда в первый раз в кино при мне погас экран и включили свет, я подумала, что сломался проектор Embarassed а оказалось, что все пошли за попкороном.
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 20109
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 05:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

silviya22 Июн 2012 10:54 писал(а):
DoMiNo22 Июн 2012 10:11 писал(а):
crocodilla verde22 Июн 2012 02:04 писал(а):
DoMiNo21 Июн 2012 19:25 писал(а):
Не только, 47 тоже.
Что это вдруг "неправда"? Была в двух кинотеатрах, один из них "Uci Cinemas" в Вероне - постоянно выключают фильм посередине чуть не на 10 минут, задолбали. Confused
Я довольно частно хожу по кинотеатрам, так вот за 4 года ни разу такого не встречала.

Может быть зависит от длительности фильма, не знаю. У нас на прошлой неделе был перерыв, а перед этим на 2-x фильмаx не было. Дело было в Милане.


Муж меня сейчас просветил, что наличие перерыва зависит от времени сеанса.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Felice
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 11.08.2009
Сообщения: 1785
Откуда: Москва - BS
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 09:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

crocodilla verde, я была на дневных англоязычных фильмах пару раз, с 16 или с 17 часов, там тоже был перерыв.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
sibir
Амазонка VIP


Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51494
Откуда: параллельные миры
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 11:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

bubnilka22 Июн 2012 18:04 писал(а):
Мама моего МЧ говорит только по - неаполитански. Итальянский она понимает, но говорить на нем не хочет.
Когда в первый раз в кино при мне погас экран и включили свет, я подумала, что сломался проектор Embarassed а оказалось, что все пошли за попкороном.
ужас какой Shocked

Может и правда из-за проекторов? Оборудование старое, перегревается.., Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41787
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:14

Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 12:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

это что бы попкорн покупали, кинотеянтеру надо тоже с чего то жить. lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
polina_ps
Народный писатель


Зарегистрирован: 01.05.2005
Сообщения: 3447
Откуда: Н. Новгород. Куда: между Бергамо и Брешией
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 12:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

sibir23 Июн 2012 11:07 писал(а):
bubnilka22 Июн 2012 18:04 писал(а):
Мама моего МЧ говорит только по - неаполитански. Итальянский она понимает, но говорить на нем не хочет.
Когда в первый раз в кино при мне погас экран и включили свет, я подумала, что сломался проектор Embarassed а оказалось, что все пошли за попкороном.
ужас какой Shocked

Может и правда из-за проекторов? Оборудование старое, перегревается.., Rolling Eyes


Да даже в современных кинотеатрах делают перерыв ( пусть не во всех). Так что дело тут совсем не в перегреве. Может просто такая традиция осталась.
_________________
polinaaa
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
polina_ps
Народный писатель


Зарегистрирован: 01.05.2005
Сообщения: 3447
Откуда: Н. Новгород. Куда: между Бергамо и Брешией
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 23 Июн 2012 12:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

silviya22 Июн 2012 10:54 писал(а):

Может быть зависит от длительности фильма, не знаю. У нас на прошлой неделе был перерыв, а перед этим на 2-x фильмаx не было. Дело было в Милане.


Кстати да, мне вон итальянская сторона рядом подсказывает, что в основном делают перерыв, если фильм достаточно длинный.
_________________
polinaaa
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
DoMiNo
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16119
Откуда: Алматы-Москва-BS-RC
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 24 Июн 2012 16:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

polina_ps23 Июн 2012 12:10 писал(а):
silviya22 Июн 2012 10:54 писал(а):

Может быть зависит от длительности фильма, не знаю. У нас на прошлой неделе был перерыв, а перед этим на 2-x фильмаx не было. Дело было в Милане.
Кстати да, мне вон итальянская сторона рядом подсказывает, что в основном делают перерыв, если фильм достаточно длинный.
У нас в Брешии даже на длинных фильмах не делают перерыв (взять даже "Случай Бенджамина..." или "Ama, prega, mangia")... Rolling Eyes
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tina S
Писатель


Зарегистрирован: 12.05.2012
Сообщения: 257
Откуда: Lviv -Мilano
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 02 Окт 2012 11:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

я думаю так все-таки лучше, чем когда во время просмотра тебе по ногам бегают в туалет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34436
Откуда: Ленинград
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2012 00:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ну что, солнцесутки опубликовала ежегодное досье "кому на итальянщине жить хорошо".
Лучше всего в Больцано, хуже всего в Таранто.
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/201...6G&fromSearch
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34436
Откуда: Ленинград
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2012 17:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не, ну несомненно в Больцано жить хорошо, натюрлих. Только вот звоню сейчас нашей фрау спросить совета, куда можно отправиться на рождественский обед в их местах, а она по-итальянски вообще ни бум-бум, мы с ней еле поняли друг-друга. Буду звонить вечером, когда ее дочка дома и хоть как-то по-итальянски изъясняется. Rolling Eyes Rolling Eyes
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Clelia
Почетный писатель


Зарегистрирован: 20.09.2009
Сообщения: 9776
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 12 Дек 2012 18:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Милан, согласно этим данным поднялся на первое место по уровню жизни. Wink, а за ним Триест, как я хочу туда съездить!
_________________

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора и можно очень уютно устроиться на этой планете ( С. Моэм)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Клуб путешественников по Италии Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 53, 54, 55, 56  След.
Страница 54 из 56

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019