Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 27 Дек 2006 10:54 Заголовок сообщения: "Немецкий язык" |
|
|
Не знала, в какой раздел поместить
Посоветуйте, пожалуйста, хороший самоучитель для взрослых. _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Руната Писатель
Зарегистрирован: 06.05.2006 Сообщения: 391 Откуда: Моск.обл. - Veneto Возраст:38
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:04 Заголовок сообщения: "Re: немецкий язык" |
|
|
Полина писал(а): | Не знала, в какой раздел поместить
Посоветуйте, пожалуйста, хороший самоучитель для взрослых. |
Мне очень нравятся самоучители living language! я по нему выучила итальянский язык! "Современный курс немецкого языка" тоже себе купила, когда в Москве была (магазин "Молодая гвардия", метро Полянка)! Книга и 8 дисков или кассет!
Из итальянских самоучителей мне нравится Assimil (www.assimil.it)! У меня есть il tedesco senza sforzo! Мне кажется, что немецкий для русских у них тоже есть!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alla_scorpio Писатель
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 342 Откуда: San Pietroburgo, Milano Возраст:41
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:20 |
|
|
mmmm.... не хочу быть скептиком, но немецкий самому выучить очень и очень трудно, он гораздо сложнее итальянского и тем более английского.. я учила немецкий лет 5-6, знаю о чём говорю.. одного самоучителя мало, надо бы ещё и препода хорошего _________________ Пошла Машенька в лес по грибы, по ягоды... Вернулась ни с чем.. А все почему? Да все потому, что надо ставить перед собой реальные цели и грамотно расставлять приоритеты...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mirzoyan Писатель
Зарегистрирован: 05.12.2003 Сообщения: 285 Откуда: Moscow Возраст:45
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:23 Заголовок сообщения: "Re: немецкий язык" |
|
|
Полина писал(а): | Не знала, в какой раздел поместить
Посоветуйте, пожалуйста, хороший самоучитель для взрослых. |
Deutsch ohne probleme, автор Наталья Бориско. Купил на днях, нравится...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mirzoyan Писатель
Зарегистрирован: 05.12.2003 Сообщения: 285 Откуда: Moscow Возраст:45
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alla_scorpio Писатель
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 342 Откуда: San Pietroburgo, Milano Возраст:41
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:52 Заголовок сообщения: "Re: немецкий язык" |
|
|
Mirzoyan писал(а): | Полина писал(а): | Не знала, в какой раздел поместить
Посоветуйте, пожалуйста, хороший самоучитель для взрослых. |
Deutsch ohne probleme, автор Наталья Бориско. Купил на днях, нравится... |
у меня тоже дома такой! на самом деле на мой взгляд, один из самых удачных самоучителей! _________________ Пошла Машенька в лес по грибы, по ягоды... Вернулась ни с чем.. А все почему? Да все потому, что надо ставить перед собой реальные цели и грамотно расставлять приоритеты...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Samour Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005 Сообщения: 3779 Откуда: MINSK-ROMA Возраст:42
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:57 |
|
|
alla_scorpio писал(а): | , но немецкий самому выучить очень и очень трудно, знаю о чём говорю.. одного самоучителя мало, надо бы ещё и препода хорошего | согласна на 100%. Когда у меня спрашивают, какой учебник лучше, я теряюсь. От учебника мало что зависит. Одного учебника все равно не хватит. Тем более для немецкого. И вообще, говорю, сам немецкий не выучишь, а мне" так мне пару фраз, чтоб когда я буду в Германии..." В таком случае можно любой учебник.
учебник Бориско и правда хороший. Деловой немецкий у нее еще есть. _________________ "If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 27 Дек 2006 11:59 |
|
|
Samour писал(а): | От учебника мало что зависит. | От учебника всегда зависит очень многое _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Origami Новичок
Зарегистрирован: 18.11.2005 Сообщения: 6
|
Добавлено: 27 Дек 2006 12:56 |
|
|
Вот неплохая подборка
http://uztranslations.net.ru/deutsch.html
из итальянских курсов у меня есть "Reisepass für Deutschland". Ничего плохого сказать не могу, хорошего, впрочем, тоже. Поверхностный, грамматический комментарий занимает 3 странички, чтение не затронуто вообще, хотя для туристов(что понятно из названия), может, и сойдет.
одного самоучителя мало, надо бы ещё и препода хорошего [/quote]
Как сказать...По-моему, все дело не в сложности или простоте языка (японский, китайский и прочие восточные брать не будем, хотя и тут были прецеденты), а в том, что мало кто способен заниматься стабильно в течение долгого времени. У меня обычно так. Съездили в Австрию - все супер, такой красивый язык! хочу, не могу, умираю!! Поиск нового учебника, занятия каждый день по 3 часа. Недели через 2 пыл угасает, занимаюсь, когда вспоминаю, в лучшем случае раз в неделю. И вообще, муж, университет, работа, дом: столько дел, что не до немецкого! Препод - другое дело: хочешь –не хочешь, а надо подготовиться. В общем, все дело в моей лени и несознательности
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mirzoyan Писатель
Зарегистрирован: 05.12.2003 Сообщения: 285 Откуда: Moscow Возраст:45
|
Добавлено: 27 Дек 2006 13:05 |
|
|
На сайте Ильи Франка хорошо написано по этому поводу, что-то типа того, что язык как тяжелая металлическая дверь, можно открыть только навалившись один раз и сильно, а толкать пальчиком часто и долго - бесполезно ))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18711 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 27 Дек 2006 13:24 |
|
|
C.A. Волина, Г.Б. Воронина, Л.М. Карпова
ВРЕМЯ НЕМЕЦКОМУ (ZEIT FUR DEUTSCH)
Москва Иностранный язык Лист-Нью, 2001
Это 3-х томник + есть кассеты (сейчас может уже и cd)
Четко, понятно, достаточно насыщенная программа, много грам. упражнений. Используется в языковом вузе для изучения немецкого как второго. Полина, вам, думаю, подойдет как самоучитель.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Samour Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005 Сообщения: 3779 Откуда: MINSK-ROMA Возраст:42
|
Добавлено: 27 Дек 2006 13:33 |
|
|
Полина писал(а): | От учебника всегда зависит очень многое | это спорно. Прямо сказать, что МНОГО зависит, так я, например, не могу. В своей жизни, изучая разные языки, использовала многое, часто то, что находила первым, и успех зависел только от желания (способностей в целом, конечно, тоже) и усидчивости. По одному учебнику не позанимаешься, всегда надо дополнять. Всегда. Каким бы классным не был этот учбеник.
Мне интересно, например, как объясняют, скажем, Present Perfect Continuous в англ. яз. для русских и вообще для изучающих всех национальностей. _________________ "If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18711 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 27 Дек 2006 13:40 |
|
|
Samour писал(а): | Мне интересно, например, как объясняют, скажем, Present Perfect Continuous в англ. яз. для русских и вообще для изучающих всех национальностей. |
А что трудного в объяснении этого времени русскоговорящим?
"действие, начавшееся в определенный момент в прошлом и продолжающееся в момент речи"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Samour Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005 Сообщения: 3779 Откуда: MINSK-ROMA Возраст:42
|
Добавлено: 27 Дек 2006 13:43 |
|
|
StregaRussa писал(а): | Samour писал(а): | Мне интересно, например, как объясняют, скажем, Present Perfect Continuous в англ. яз. для русских и вообще для изучающих всех национальностей. |
А что трудного в объяснении этого времени русскоговорящим?
"действие, начавшееся в определенный момент в прошлом и продолжающееся в момент речи" | в моем высказывании ключевое слово - мне интересно. Где я писала, что там чего-то сложного есть? Ну, давайте, мне переводчику объсните сейчас, как употребляется это время.
Я посто пример привела. Или Вам очень хотелось показать, что Вы это знаете? Молодец, пять. _________________ "If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 27 Дек 2006 14:10 |
|
|
Samour писал(а): | Полина писал(а): | От учебника всегда зависит очень многое | это спорно. Прямо сказать, что МНОГО зависит, так я, например, не могу.
В своей жизни, изучая разные языки, использовала многое, часто то, что находила первым, и успех зависел только от желания (способностей в целом, конечно, тоже) и усидчивости. [/size] |
Это значит лишь то, что тебе не попадались плохие учебники. Либо то, что ты занималась всегда с хорошим преподавателем. Либо то, что тебе не очень ясна разница между плохим и хорошим учебником. Или то, что у тебя нет большого опыта преподавания или самостоятельного изучения языков.
ИМХО
Спасибо всем за советы. _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gruber Elena Народный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:48
|
Добавлено: 27 Дек 2006 14:13 |
|
|
на мой взгляд, самый лучший учебник (не знаю насколько он САМОучитель, но по второй части я занималась уже сама, он с кассетами) - это Themen neu. _________________ мой живой журнал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Samour Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005 Сообщения: 3779 Откуда: MINSK-ROMA Возраст:42
|
Добавлено: 27 Дек 2006 14:25 |
|
|
Полина писал(а): | тебе не попадались плохие учебники. |
ой, попадались 7 класс. География. Ужоз. Ничего не понятно. Полина писал(а): | Либо ты занималась всегда с хорошим преподавателем. | да, всякое было. Я просто "болела" языками и всегда занималсь сама до упаду. Полина писал(а): | у тебя нет большого опыта преподавания или самостоятельного изучения языков. | блльшого - нет. Несколько лет - есть. Я никогда не вела урок по одному учебнику, из одного это возьму, из другого - то. И это не значит, что были плохие учебники. вот cutting edge по англ. Считается одним из лучших. А все равно ТОЛЬКО им нельзя пользоваться. Для русскоговорящих там мало устной практики. А так - оч. хороший учебник. _________________ "If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alla_scorpio Писатель
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 342 Откуда: San Pietroburgo, Milano Возраст:41
|
Добавлено: 27 Дек 2006 14:37 |
|
|
Gruber Elena писал(а): | на мой взгляд, самый лучший учебник (не знаю насколько он САМОучитель, но по второй части я занималась уже сама, он с кассетами) - это Themen neu. |
да, тоже очень неплохие, я по ним в универе занималась, но поскольку они изначально немецкие учебники, у меня помню были проблемы когда немецкая грамматика объяснялась по немецки...
поэтому и препод нужен..
учебник значит много, но НЕ БОЛЬШЕ преподавателя _________________ Пошла Машенька в лес по грибы, по ягоды... Вернулась ни с чем.. А все почему? Да все потому, что надо ставить перед собой реальные цели и грамотно расставлять приоритеты...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natalia-m Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 2380 Откуда: Russia-Italia(Piemonte) Возраст:44
|
Добавлено: 27 Дек 2006 15:41 Заголовок сообщения: "xxx" |
|
|
Полина, если ничего найти не сможете, на етом сайте http://www.lib.englspace.com/ можно закачать хорошие учебники, включая Themen Neu . _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gruber Elena Народный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:48
|
Добавлено: 02 Янв 2007 16:46 |
|
|
alla_scorpio, у меня первая часть на русском была, а во второй я уже могла сама ориентироваться. _________________ мой живой журнал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|