Выполнение перевода в России для ит. клиента с партитой IVA

[nika12]

В какой форме должен быть счет от переводчика и как выполнить
autofatturazione для списания суммы гонорара с налогов?
Ответьте пож. кто знает, очень надо!

[Galcionka]

Присоединяюсь к вопросу. Понимаю, что на форуме много уже было сказано про то, как и в какой форме выставляются счета, но в основном речь шла о переводах, выполняемых в ИТАЛИИ для ИТАЛЬЯНСКИх заказчиков. А как быть с выставлением счета из России?

[nika12]

Удивительно просто! Обычно народ быстро откликается, а тут .....ни одного ответа! Не актуально, наверное...
Может быть, в Новом Году кто- нибудь ответит. Кстати- Поздравляю Всех форумчан с Новым Годом и Успехов всем!!!

[Елка-Палка]

nika12, ответов нет, потому что вы что-то несуразное спросили. Autofatturazione - это не для гонорара вовсе.
На гонорар выписывается обычная фактура, только на заграничного клиента там должна быть приписка насчет ИВА. И ИВА вы не прибавляете. Спросите у своего коммерчиалиста (или поищите на форуме, обсуждали когда-то), есть четкая формулировка.
Гонорар не списывается с налогов, это абсурд. Как раз с гонорара и платятся все налоги.
А если вы находитесь в России, так надо там и спрашивать. Ведь в России совсем иные правила.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)