Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ документов (укр - ит - анг)

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
YZ
Новичок


Зарегистрирован: 08.03.2007
Сообщения: 21
Откуда: Запорожье


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2007 12:21   Заголовок сообщения: "ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ документов (укр - ит - анг)" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

От модераторов:
В этом топике размещаются только ГОТОВЫЕ ОБРАЗЦЫ и/или ссылки на готовые образцы переводов УКРАИНСКИХ документов на итальянский, либо английский языки. Просьба по возможности помещать на двух языках - оригинал и перевод!
Обсуждать различные вопросы и аспекты перевода можно в других темах форума: ТЕМА: украинский язык - помогите перевести и ТЕМА: английский язык - помогите перевести

ОГЛАВЛЕНИЕ (в алфавитном порядке; кликайте на название и переходите по ссылке)
с украинского на итальянский
1. ДИПЛОМ МОЛОДОГО СПЕЦІАЛІСТА
2. СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ + apostille
3. СВІДОЦТВО ПРО РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ
4. СПРАВКА О НАЛИЧИИ ТЕКУЩЕГО СЧЕТА В БАНКЕ
5. СПРАВКА С РАБОТЫ
6. СВІДОЦТВО ПРО ПРАВУ НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАПОВІТОМ


с украинского на английский
1. ЗАЯВА ВІД СПОНСОРА
2. ЗАЯВА ПРО ТЕ, ЩО ЗАЦІКАВЛЕННА ОСОБА НЕ МАЄ ІНШИХ ЗАКОРДОННИХ ПАСПОРТІВ
3. СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ
4. СВІДОЦТВО ПРО ПЕРЕМІНУ ПРИЗВІЩА


Спасибо всем, кто вносит вклад в нашу коллекцию образцов!


Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
caterissimi
Постоянный участник


Зарегистрирован: 12.04.2010
Сообщения: 107
Откуда: Izhevsk - Solferino (MN)


Сообщение Добавлено: 12 Июл 2017 15:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Девочки, у кого есть перевод последней страницы украинского паспорта на итальянский?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021