Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Ане Гуцул всего год и 11 месяцев

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Этим детям нужна наша помощь!
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Апр 2007 23:06   Заголовок сообщения: "Ане Гуцул всего год и 11 месяцев" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Этой маленькой девочке из Молдовы с тяжелым диагнозом очень нужна наша помощь. И это срочно. Настолько срочно, что я впервые открываю тему в этом разделе.

Все подробности здесь:

http://moniava.livejournal.com/637413.html

Остается добавить, что Лидию Мониава (автора ЖЖ по ссылке) я знаю лично по волонтерским делам в РДКБ (Российской Детской Клинической Больнице). Лида - моя коллега, журналист, очень светлый и хороший человечек.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 30 Апр 2007 17:19   Заголовок сообщения: "Re: Ане Гуцул всего год и 11 месяцев" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Donnafugata писал(а):
Этой маленькой девочке из Молдовы с тяжелым диагнозом очень нужна наша помощь. И это срочно. Настолько срочно, что я впервые открываю тему в этом разделе.

Все подробности здесь:

http://moniava.livejournal.com/637413.html

Остается добавить, что Лидию Мониава (автора ЖЖ по ссылке) я знаю лично по волонтерским делам в РДКБ (Российской Детской Клинической Больнице). Лида - моя коллега, журналист, очень светлый и хороший человечек.


а как отсюда деньги передать? Как переслать? У вас есть счет или Маниграм какой-нибудь?
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
КсеняКсенина
Матерый писатель


Зарегистрирован: 17.02.2003
Сообщения: 532
Откуда: Rimini - Донецк
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 30 Апр 2007 17:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Доннафугата, в комментариях у Лидии говорят об этом фонде:
http:http://www.pomogi.org/help/gutsul/
что занимается сбором средств для Ани.
Достоверная ли это информация. Можно ли на счета фонда с пометкой "на лечение Ани Гуцул" слать? или куда?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 30 Апр 2007 17:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

КсеняКсенина писал(а):
Доннафугата, в комментариях у Лидии говорят об этом фонде:
http:http://www.pomogi.org/help/gutsul/
что занимается сбором средств для Ани.
Достоверная ли это информация. Можно ли на счета фонда с пометкой "на лечение Ани Гуцул" слать? или куда?


Exclamation присоединяюсь к вопросу. Пожалуйста, выясните этот вопрос через вашу знакомую. Или дайте надежные координаты для перевода в евро. Я тогда буду в среду делать, раз срочно и времени в обрез.

Exclamation
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 30 Апр 2007 17:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

я пошла домой. Жду завтра подтверждения.
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 11:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Catalina и КсеняКсенина,

Мы вчера уезжали из города, поэтому раньше не удалось ответить. Я связалась по телефону с Лидой (она до завтра в Питере) и она мне ответила, что можно перевести деньги через помоги.орг с пометкой "на лечение Ани Гуцул" на евровый счет фонда. Она подтверждает, что информация о фонде достоверная и реквизиты по ссылке правильные.
пы сы
Спасибо вам большое, девочки, за предложенную помощь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
КсеняКсенина
Матерый писатель


Зарегистрирован: 17.02.2003
Сообщения: 532
Откуда: Rimini - Донецк
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 12:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Будем надеется, что перевод дойдет быстро.
Катюша сделает один от нас двоих.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 20:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибо огромное!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 20:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

КсеняКсенина писал(а):
Будем надеется, что перевод дойдет быстро.
Катюша сделает один от нас двоих.

распечатала. Завтра отдам мужу. Надеюсь, всо дойдет хорошо. А как потом узнать, дошли ли?
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 21:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Catalina,

я попрошу Лиду держать на контроле перевод из Италии на евровый счет помоги.орг от 2 мая 2007. Как только деньги будут получены, я поставлю вас в известность.
Годится?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 21:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Donnafugata писал(а):
Catalina,

я попрошу Лиду держать на контроле перевод из Италии на евровый счет помоги.орг от 2 мая 2007. Как только деньги будут получены, я поставлю вас в известность.
Годится?

годится.

Я сейчас как раз мужу даю распечатку со счетом и у меня вопрос:

Там два счета, один ПОМОГИ, другой корриспонденсткий во Франкыурте. У обоих есть номер текущего счета и Свифт. на какой пересылать?

Этот?

Для перечислений в евро
Получатель: Pomogi.Org Charity Foundation
Номер счета получателя: 40703978022001000423
Банк получателя: JSC Vneshtorgbank Retail Financial Services
Адрес: 5, ORLIKOV PER., BLD. 3, MOSCOW, 107078, RUSSIA
SWIFT код: CBGURUMM


или этот?


Банк корреспондент: COMMERZBANK AG, FRANKFURT/MAIN
SWIFT код корреспондентского банка: COBADEFF
Номер счёта в корреспондентском банке: 4008866923/01 EUR


Напишем в каузале: FOR ANIA GUZUL

ТАК?
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 01 Май 2007 21:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Catalina,

у нас первый час, поэтому позвонить Лиде в Питер не могу. И опыта переправки денег за границу у меня нет. Поэтому спросила моего Роберто. Он мне объяснил, что банк-получатель - это тот банк, куда направляются средства, но не напрямую, а через банк-корреспондент. Указывать надо первый адрес - Внешторгбанка. Когда перевод будут оформлять банк корреспондент (Коммерцбанк) должен сам появиться в компьютере того, кто оформляет, поэтому этот второй банк указывают на всякий случай ниже в скобочках.

Еще один момент.
Вот на этой странице можно отследить получение перечисленных средств.
http://www.pomogi.org/how/collected/

И еще один ВАЖНЫЙ момент (только что заметила).
Цитата вот отсюда:
http://www.pomogi.org/about/props/

Для зачисления пожертвований в иностранной валюте на текущий банковский счет мы, согласно действующему законодательству, нуждаемся в письме или факсе от вас, содержащем следующую информацию: ваше имя (название организации), адрес, телефон (номер факса), цель пожертвования, дата, подпись (печать).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 05 Май 2007 09:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Donnafugata писал(а):
Catalina,

у нас первый час, поэтому позвонить Лиде в Питер не могу. И опыта переправки денег за границу у меня нет. Поэтому спросила моего Роберто. Он мне объяснил, что банк-получатель - это тот банк, куда направляются средства, но не напрямую, а через банк-корреспондент. Указывать надо первый адрес - Внешторгбанка. Когда перевод будут оформлять банк корреспондент (Коммерцбанк) должен сам появиться в компьютере того, кто оформляет, поэтому этот второй банк указывают на всякий случай ниже в скобочках.

Еще один момент.
Вот на этой странице можно отследить получение перечисленных средств.
http://www.pomogi.org/how/collected/

И еще один ВАЖНЫЙ момент (только что заметила).
Цитата вот отсюда:
http://www.pomogi.org/about/props/

Для зачисления пожертвований в иностранной валюте на текущий банковский счет мы, согласно действующему законодательству, нуждаемся в письме или факсе от вас, содержащем следующую информацию: ваше имя (название организации), адрес, телефон (номер факса), цель пожертвования, дата, подпись (печать).


короче, мы дали распоряжение в банк в среду. Теперь надо факс посылать, я прально понимаю? Я сделаю в понедельник, приложив копию перевода....
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 05 Май 2007 10:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ага. спасибо большое, а то они не смогут воспользоваться деньгами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Май 2007 14:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Donnafugata писал(а):
ага. спасибо большое, а то они не смогут воспользоваться деньгами.


деньги ушил только вчера. Факс с копией платежки я на факс Помоги.Ру отправила.

ДАЙ БОГ!
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Май 2007 14:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

"СРЕДСТВА НА ЛЕЧЕНИЕ АНЕЧКИ СОБРАНЫ. БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ ВСЕМ СПАСИБО. КАК ДЕЛА У АНИ БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ПИСАТЬ".

это я с ЖЖ скопировала
Very Happy
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 09 Май 2007 21:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Так здорово, когда детям находится и донорская кровь, и средства на лекарства!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 14 Май 2007 12:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Catalina писал(а):
короче, мы дали распоряжение в банк в среду. Теперь надо факс посылать, я прально понимаю? Я сделаю в понедельник, приложив копию перевода....


проверила на странице Помоги.ру, пришли ли деньги, пока ничего Rolling Eyes
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 14 Май 2007 13:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Интересно почему? Единственное, что приходит в голову, они могли назвать это "перечисление физ. лиц", если факс с именем отправителя пришел позже. Если хотите, я попробую узнать. Скиньте сне, пожалуйста, имя отправителя и дату перевода в личку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Donnafugata
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 01.08.2005
Сообщения: 1038
Откуда: Москва
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 14 Май 2007 16:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Catalina,
я только что говорила с представителем фонда помоги.орг. Она сказала, что получила ваш факс, но не получила денег. Как раз сегодня они проверяли счет в евро, но переданные вами средства на него не поступили, хотя прошло уже достаточно времени. Она попросила прислать ей отсканированный документ об отправке денег, который она сможет здесь предъявить банку-получателю для того, чтобы понять, где и почему "зависли" эти деньги.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Этим детям нужна наша помощь! Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021