Специальная психология...????

[zulfia]

Привет!В одном месте мне дали пример резюме,где требуется полное описание всех моих предметов.
Как здесь по-итальянски правильно звучит моя специальность?
Специальный психолог..
И вообще есть ли здесь в Италии эта специальность?
Как звучит специальная психология здесь?
И как перевести эти предметы?
Культурология....
Возрастная анатомия,физиология,гигиена...
Основы генетики..
Невропатология..
Психопатология..
Анатомия,физиология,паталогия органов слуха,речи,зрения..
Специальная педагогика...
Психолингвистика...\
Экспериментальная психология...
Психология общения...
Псих-я детей с ЗПР(с зад-кой псих.развития)
Псих-я лиц с нар.слуха...
Псих-я лиц с нар. зрения..
Псих-я лиц с нар.речи..
Псих-я лиц с нар-м опорно-двигательного аппарата..
Псих-я лиц с эмоц.0волевыми расстр.
Псих-я лиц со сложными недгстатками...
Нейропсихология...
патопсихология..
Основы логопедии..
Основы психотерапии..
Политология...
Псих-я семейных отношений..
Псих-я семьи...
Семейное консультирование..
Я знаю как примерно звучит на ит. все это,но хотелось бы правильно и грамотно..
Спасибо за помощь!

[Елка-Палка]

Если хочется правильно и грамотно, отдайте профессиональному переводчику.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[zulfia]

Ну есть же люди,которые учились в универах Италии или просто знают больше меня..????которые могут мне ответить и помочь.???
а если нет,то тогда отнесу переводчику..

[Russachiotta]

Поищите на сайтах итальянских универов похожую специальность и почитайте программы, хотя бы половину из вышеперечисленных предметов вы найдете.
Зайдите, к примеру, на факультет психологии Сапиенцы http://www.psicologia1.uniroma1.it/cgi-loc...iSearch=1&q=P

[Елка-Палка]

[sibir]

я так пониаю было бы проще предъявить диплом признанный в Италии.
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.