|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ranila
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщения: 75
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 17:59 Заголовок сообщения: "essere как правильно?" |
  |
|
Я никак не могу найти,как правильнее сказать по аналогу " ogi ci sei?" к персоне,которой нужно обращаться на Вы.Или например знаю что есть "ogi ci siete?"-сегодня вы будете?
но как сказать "на Вы"?
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003
Сообщения: 11216
Откуда: исталека
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:03 Заголовок сообщения: "Re: essere как правильно?" |
|
|
| ranila писал(а): | Я никак не могу найти,как правильнее сказать по аналогу " ogi ci sei?" к персоне,которой нужно обращаться на Вы.Или например знаю что есть "ogi ci siete?"-сегодня вы будете?
но как сказать "на Вы"? |
Ну, скажите, например: La vedo oggi?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ranila
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщения: 75
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:04 |
|
|
А еще есть варианты на Вы?
и почему La а не Lei? типу Lei vedo oggi?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003
Сообщения: 11216
Откуда: исталека
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:11 |
|
|
| ranila писал(а): | | А еще есть варианты на Вы? |
Вы по-русски что сказать-то хотите? Кому и в каком контексте?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ranila
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщения: 75
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:13 |
|
|
|
я хочу спросить "Вы будете в субботу в школе?".Это обращение к учителю.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ikatakitu
Писатель
Зарегистрирован: 06.09.2004
Сообщения: 271
Возраст:44
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:13 Заголовок сообщения: "vbn" |
|
|
|
Попробуйте, "Lei viene oggi?"/ "Viene oggi?"
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa
Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002
Сообщения: 32124
Откуда: Минск - Furle'
Возраст:53
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:16 |
|
|
Lei ci sara' sabato?
_________________
У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ranila
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщения: 75
|
|
Добавлено: 08 Ноя 2007 18:27 |
|
|
| Forlivesa писал(а): | | Lei ci sara' sabato? |
Вот.Думаю то что надо.Спасибо большое.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
