Иврит: помогите перевести

[Daria_7]

Привет всем очень прошу помочь перевести фразу, которую мне написали на иврите יל בושח דואמ וניניב רשקה

Заранее огромное спасибо
_________________
“Товарно-денежные отношения проще всего регулировать прайс-листом.” (C) Jose V.Amoralis
“Да, пожалуй, ты прав. Надо повысить мин. расценки за любое обращение плюс предупредить, что ответ и срочное исполнение вообще не гарантируется..” (C) Елка-Палка

[Daria_7]

... может, откликнется хоть кто-нибудь
_________________
“Товарно-денежные отношения проще всего регулировать прайс-листом.” (C) Jose V.Amoralis
“Да, пожалуй, ты прав. Надо повысить мин. расценки за любое обращение плюс предупредить, что ответ и срочное исполнение вообще не гарантируется..” (C) Елка-Палка

[silviya]

lymes????????? Ты где?
_________________
Всё сбудется, стоит только расхотеть.

[Daria_7]

Да, действительно
_________________
“Товарно-денежные отношения проще всего регулировать прайс-листом.” (C) Jose V.Amoralis
“Да, пожалуй, ты прав. Надо повысить мин. расценки за любое обращение плюс предупредить, что ответ и срочное исполнение вообще не гарантируется..” (C) Елка-Палка

[Forlivesa]

[Viki13]

что-то типа this connection (relation) is very important for me....эта связь очень важна для меня

[Daria_7]

Viki13, спасибо огромное
_________________
“Товарно-денежные отношения проще всего регулировать прайс-листом.” (C) Jose V.Amoralis
“Да, пожалуй, ты прав. Надо повысить мин. расценки за любое обращение плюс предупредить, что ответ и срочное исполнение вообще не гарантируется..” (C) Елка-Палка