Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
требуется помощь новичку - вертолетная отрасль, статья

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Гость








Сообщение Добавлено: 27 Ноя 2007 15:52   Заголовок сообщения: "требуется помощь новичку - вертолетная отрасль, статья" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

помогите перевести или понять смысл выделенной части предложения

L'azione equilibratrice dell'OPEC e i noti avvenimenti internazionali fecero poi diminuire, almeno in quel frangente, il livello competitivo nel settore, che aveva addirittura creato delle infrastrutture eliportuali, ancora oggi operative in Norvegia, comparabili con i terminal degli aerei di linea

Позднее уравновешивающие действия ОПЕК и знаменитые события мирового масштаба привели к снижению уровня конкурентоспособности в секторе, по крайней мере, в тот сложный момент, ????
заранее огромное спасибо
Вернуться к началу
  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024