фр-русс архитектурно-строительный словарь

[Irochkona]

Вопрос к переводчикам:
насколько мог бы пригодиться такой словарь?
у меня есть мною лично переработанный в рукописном виде, есть очень специфические термины,касающиеся только архитектуры (в основном) ,ну и строительства также.
у кого какие мысли?

[Виктория_М]

Чтобы понять ценность словаря, надо его показать тем, кто работает с французским, чтобы они сравнили с имеющимися наработками и сказали бы тебе, есть уже такое в природе или нет. Наш форум мало приспособлен для лексикографической экспертизы французских словарей и словарей вообще.
Большой словарь-то по объему?

Советую обратиться во французскую часть Города переводчиков - http://www.trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=23

[Irochkona]