Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
florelle Писатель
Зарегистрирован: 17.10.2002 Сообщения: 330 Откуда: Москва
|
Добавлено: 02 Апр 2003 14:03 Заголовок сообщения: "Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
Люди, подскажите! У меня неразрешимая проблема. Мой итальянский друг панически боится России. Для него это что-то огромное, страшное, темное и неизведанное, таящее в себе сплошные опасности. Причем вообще он очень любит путешествовать, на сто раз объехал всю Европу, был даже в Латвии, Литве, Эстонии, Чехии, Польше и т.д., но вот дальше... В его представлении как только здесь видят иностранца, так сразу голодные раздетые дикие люди кинутся на него и отберут все что у него есть, изобьют и затопчут особенно если увидят что он с русской девушкой! Мы закомы 1.5 года и на протяжении всего этого времени ведем бесконечные дискусси на эту тему. До сих пор мы встречались только в Италии или где-нибудь еще в Европе, но мне надоело и в конце концов я хочу чтобы этот человек хоть как-то знал и уважал мою страну. А он мне: Russia non me frega niente, если я приеду то только ради тебя. И звучит это как будто это такая жертва с его стороны и он почти рисковать жизнью ради меня будет. Хотя когда говорим о России без связи с поездкой то он с удовольствием все расспрашивает, иногда даже удивляет меня знанием новейшей российской истории, говорит жаль не удлось побывать в советские годы посмотреть на этот феномен. Может возникнуть вопрос, уж не я ли сама помогла ему составить такое впечатление о русских и России или по крайней мере не смогла сделать так чтобы он изменил свое мнение. Да нет вроде бы, надеюсь что нет. А еще он начал спрашивать у своих знакомых там в Италии кому из них довелось побывать в России и уж они ему наговорили такого! Что когда им приходится бывать здесь в командировке (в Москве!) они даже вечером go out не решаются, что здесь никто не говорит по-английски, а человек чуть ли не с пистолетом за поясом вполне обычное дело, что иностранец здесь это такое диковинное зрелище, что здесь процветает сплошная нищета и полное бесправие и беззаконие. Это при том что человек знает, что я работаю в иностранной компании c кучей иностранцев от американцев до новозеладнцев и все время рассказываю сколько их приезжают сюда на долгий срок работать и просто в поросячем восторге от много в нашей московской жизни! Бесполезно! Он мне обещает приехать обязательно видя как для меня это важно, но говорит об этом таким трагически обреченным тоном и добавляет что ему нужно время чтобы все это продумать и правильно организовать как будто собирается как минимум на сев.полюс. При этом говорит что ради меня готов приехать в любой момент куда угодно, в любую точку Европы, кроме... И так рассуждает человек с 2-мя высшими образованиями, живущий в Риме, хотя и должна признать в достаточно консервативной среде и во многом с типично итальянским, римским (что я говорю отнюдь не с осуждением, просто констатирую факт) менталитетом. Вот читаю я форум, у всех все с этим похоже нормально, ко всем итальянцы приезжают долго не раздумывая, что вполне естественно по-моему. Посоветуйте, как можно с этим бороться и что еще можно привести в качесвте аргумента??? Всегда была уверена в своей способности убеждать, но тут, по правде говоря, первый раз сталкиваюсь с подобным нелепым упрямством. Черт возьми, откуда оно такое мнение о нашей стране???!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 02 Апр 2003 14:20 |
|
|
не перестаю удивляться фантазии итальянов в нахождении все новых и новых отмазок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 02 Апр 2003 14:43 |
|
|
Вообще то я твоего друга понимаю. Я с тех пор, как приехала в Италию, больше в Россию не ездала, и мне она также кажется именно как "что-то огромное, страшное, темное и неизведанное, таящее в себе сплошные опасности": деньги поменялись, названия городов и улиц - тоже, никого у меня там нет, получится ехать туристом в родной город.... как то не по себе, одно дело ехать туристом в чужую страну, а туда, где родился.....
Конечно у меня с тем парнем - разные обстоятельства, но ощущения - один к одному! _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Fiammetta Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.10.2002 Сообщения: 2336 Откуда: San Pietroburgo - Lombardia - Hamburg
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:17 |
|
|
Не расстраивайся.
Мне вот МУЖА в Россию ( в Питер!) уже много лет как не удаётся вытянуть.Хотя причины у него несколько другие. во-первых, он без машины шагу ступить не способен, такси и маршрутки его не устраивают. А с кар-рент в Питере пока все не очень обнадеживающе, я узнавала. Потом, ему не нравится русская кухня, то есть что я или моя мама готовим нее.Ну и он уверен, что в России повальная нищета, отсутствие современных технологий, к которым он привык. Такое мнение составилось из газет, телепередач и разговоров со знакомыми, которые в России побывали. Переубедить не удаётся.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:27 |
|
|
Fiammetta писал(а): | А с кар-рент в Питере пока все не очень обнадеживающе, я узнавала. |
ну не скажите....
www.biracs.ru
нужно организавать его похищение и пересылку в Питер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:35 |
|
|
Мне кажется, стоит попытаться их туда вывезти. Так как только после личного посещения мнение может измениться (как и не измениться).
А вообще, я как и Дария, чем дольше живу в Италии, тем больше начинаю иметь страхов по поводу России. Например, боюсь, что мне бутылем по голове трахнут в подъезде (периодически с соседями случается)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesta Постоянный участник
Зарегистрирован: 27.08.2002 Сообщения: 171 Откуда: Dnepropetrovsk / Bologna Возраст:50
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:36 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
florelle писал(а): |
Он мне обещает приехать обязательно видя как для меня это важно, но говорит об этом таким трагически обреченным тоном и добавляет что ему нужно время чтобы все это продумать и правильно организовать как будто собирается как минимум на сев.полюс. При этом говорит что ради меня готов приехать в любой момент куда угодно.... |
Слушай, так пускай приезжает с трагическим лицом, прими эту жертву! Ну, страшно им, что ж тут поделаешь
Приедет, осмотрится и поймет, что динозавры с медведями у нас по улицам не ходят
У нас была такая же беда, ну просто душа в пятки уходила от одной мысли. И еще друзья подогревали: поедешь - не вернешься! И надо было видеть эти круглые перепуганные глаза в аэропорту в Киеве!
А сейчас опять хочет, понравилось! Зато друзья на него смотрят как на героя: надо же, в дикой Украине побывал!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:40 |
|
|
Девчонки, а у нас на свадьбу родственники с друзьями собрались. Дело в феврале было. Подлетают они к Питеру, а стюардесса объявляет, что за бортом - 32. Такая температура все время и продержалась. Так они теперь не верят, что у нас лето бывает в Питере.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
gala_df Народный писатель
Зарегистрирован: 10.04.2002 Сообщения: 4808 Откуда: Roma Возраст:21
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:47 |
|
|
Даш, сьезди туда, очень познавательно! Я ездила летом 2001 после 8 лет отсутствия. Все очень сильно изменилось, но все не так страшно как кажется, просто по другому. Есть конечно непонятности всякие в новом образе мышления и некоторые непонятные новые выражения. Но язык все еще понимаю!
Хотя я человек вообще-то храбрый , я даже в Индию до этого ездила! Причем без тура, просто купили билеты и поехали (с моим еx-ом), гостиницы на месте нашли.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lvova Участник
Зарегистрирован: 15.11.2002 Сообщения: 58 Откуда: Nab.Chelny-Bologna Возраст:50
|
Добавлено: 02 Апр 2003 15:57 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
[quote="florelle"]Люди, подскажите! У меня неразрешимая проблема. Мой итальянский друг панически боится России.
Мой тоже очень любит путешествовать. Прежде чем встретиться,мы полгода переписывались,потом он приехал. Встретила его в Москве,потом поехали в мой город. Он был в восторге.Сразу купил карту,пока я на работе-ходил сам по улицам,по рынкам. Интересно было прокатиться на трамвае. Свозила его на дачу,попарились в банке,водочка,селедочка. Наши традиции и наша нормальная,повседневная жизнь очень интересна. Просто надо показать им это,они бедные наслушаются по телику про "бандитскую Россию" вот и бояться потом. А ведь наши люди очень открытые,душевные,надо просто жить не в гостинице,ездить не на такси,а чтобы все по-нормальному,так как мы живем каждый день. Если хочешь убедить его-могу дать наш адрес в Интернет,пусть пообщается с моим-он может ему много рассказать о России. Он даже сейчас хочет ехать играть свадьбу именно в Россию,со всеми нашими обычаями и традициями. Наш адрес; barbonist@inwind.it (Стэфано и Марина)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lyuba Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.04.2002 Сообщения: 19852 Откуда: Владивосток - Desenzano del Garda (BS) Возраст:45
|
Добавлено: 02 Апр 2003 16:55 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
Vesta писал(а): | Слушай, так пускай приезжает с трагическим лицом, прими эту жертву! Ну, страшно им, что ж тут поделаешь
Приедет, осмотрится и поймет, что динозавры с медведями у нас по улицам не ходят |
И я такого же мнения.
Пусть едет (ради тебя ) и убедится, что Россия не такая уж и "страшная", как ему ее представили _________________ Всё будет хорошо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tesora Народный писатель
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 3314 Откуда: Odessa-Napoli Возраст:47
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:22 |
|
|
А ты спроси у него. Ка же могла родиться и вырасти в нищей, страшной, злобной стране девушка, которую ОН ПОЛЮБИЛ? Без пистолета за поясом и без бутылки водки в руке, знающая, что такое душ, бидэ и горячая вода и имеющая достойное образование.. Почему ты, нежная женская натура, не боишься сесть в самолёт и махнуть к нему в Италию или другую страну Европы (где тоже могут дать бутылём по голове), а он Мужчина, пол-тора года решаеться на жертву? И значит, он тебе не верит, когда ты говоришь, что все его впечатления утрированы, считает лгуньей?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ziablichek Почетный писатель
Зарегистрирован: 17.03.2002 Сообщения: 6243 Откуда: Москва-Рим-Ташкент Возраст:44
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:28 |
|
|
Давай я его сведу со знакомыми итальянами из Рима, Sardegna e Sicilia которые здесь даже живут и прекрасно себя чувствуют
Это у него прям панический страх какой-то перед Россией.....
Никогда в моей жизни еще ни одного такого итальянца не встречала Может потому, что основную массу уже здесь в Москве и встречала
Действительно, пусть тогда насильно едет, типа ради тебя, а уж здесь мы его так встретим, что потом в Италию возвращаться не захочет
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sve Всем ромашкам Ромашка
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 12954 Откуда: Roma
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:29 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
Vesta писал(а): | Слушай, так пускай приезжает с трагическим лицом, прими эту жертву! Ну, страшно им, что ж тут поделаешь
Приедет, осмотрится и поймет, что динозавры с медведями у нас по улицам не ходят |
Я пару дней назад даже видела сувенирную майку на Арбате с надписью на английском: "Я был в России, медведей там нет"
А после истории Lvova вспомнилось, как один итальянец ездил к моей подруге в Нижнекамск - соседи
Ему так там понравилось, что жить захотелось остаться. Не шучу, нужно только заметить, что у подруги родители очень обеспеченные, а итальянец этот далеко не benestante. Смешной случай с ним приключился - остановило ГАИ, трубку поднесли, дыши, мол, проверим, не пьяный ли.. А он не понял, что от него хотят.. начал к ней принюхиваться.. Нюхал, пока народ, попадавший прямо там от смеха, смог что-то произнести и объяснить бедняге.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lyuba Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.04.2002 Сообщения: 19852 Откуда: Владивосток - Desenzano del Garda (BS) Возраст:45
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:40 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
Sve писал(а): | видела сувенирную майку на Арбате с надписью на английском: "Я был в России, медведей там нет" |
_________________ Всё будет хорошо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lyuba Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.04.2002 Сообщения: 19852 Откуда: Владивосток - Desenzano del Garda (BS) Возраст:45
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:42 |
|
|
Зябличек писал(а): | а уж здесь мы его так встретим, что потом в Италию возвращаться не захочет |
Молодец, Зябличек
После ваших встреч он быстренько мнение о России поменяет _________________ Всё будет хорошо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
gala_df Народный писатель
Зарегистрирован: 10.04.2002 Сообщения: 4808 Откуда: Roma Возраст:21
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:43 |
|
|
florelle, мы тоже в Риме, если надо мы этого итальянца обработаем! у нас куча фоток из последней поездки!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
chiara ginaldi Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.09.2002 Сообщения: 1621 Откуда: москва/pescara
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:45 |
|
|
ну вот...опять.. медведи в ушанках шастают по красной площади в вечной мерзлоте...можно думать, что в Италии все повально спикают по-аглицки (мне, например, такие встречаются также часто как в Москве медведи в ушанках)...а если некоторые не решаются to go out в Москве, то в этом-то их проблем и есть, пошли бы out, увидели бы много интересного, обогатились бы культурно и не плодили бы идиотских стереотипов (a proposito, le persone intelligenti dovrebbero rifiutare i luoghi comuni) ..по-хорошему говоря, "мест, полных опасности" в россии, такой "большой, холодной и ужасной" (в данном случае говорю про москву) ничуть не меньше, чем в милане (по собств. опыту говорю), опять таки не имею в виду микроскопические итальянские поселения, где все друг друга и друг о друге знают, включая количество и имена курей.
В любом раскладе сто'ит объяснить любимому, что это та страна, где ты родилась, что она неповторимо красива и богата культурно, что люди здесь обладают тем, чем не всегда и не все могут похвастаться, душой...в общем, при желании можно найти миллион аргументов и убедить.
Успехов _________________ мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lyuba Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.04.2002 Сообщения: 19852 Откуда: Владивосток - Desenzano del Garda (BS) Возраст:45
|
Добавлено: 02 Апр 2003 17:45 Заголовок сообщения: "Re: Как убедить упрямого итальянца??!!!" |
|
|
Sve писал(а): | остановило ГАИ, трубку поднесли, дыши, мол, проверим, не пьяный ли.. А он не понял, что от него хотят.. начал к ней принюхиваться.. |
Занесите это пожалуйста в "Юмор" _________________ Всё будет хорошо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
florelle Писатель
Зарегистрирован: 17.10.2002 Сообщения: 330 Откуда: Москва
|
Добавлено: 02 Апр 2003 18:09 |
|
|
gala_df писал(а): | florelle, мы тоже в Риме, если надо мы этого итальянца обработаем! у нас куча фоток из последней поездки! |
эх-эх... спасибо всем вам да-да, те кто в Риме это может быть очень даже актуально Попробую еще побороться, а если нет то прибегну к вашей помощи как к последнему средству! Зябличек, спасибо тебе. Может и правда кто-то из твоих знакомых согласится в случае чего пообщаться с одним заблуждающимся соотечественником!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|