|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
liretta Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 30.06.2005 Сообщения: 2518 Откуда: centro
|
Добавлено: 12 Май 2008 18:50 Заголовок сообщения: "Русско-болгарский онлайн переводчик" |
|
|
Подскажите кто знает.
В принципе язык очень похож на русский но есть некоторые слова что могут ввести в заблуждение. _________________ Жить хорошо, но хорошо жить еше лучше!!!
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
liretta Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 30.06.2005 Сообщения: 2518 Откуда: centro
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Finna Почетный писатель
Зарегистрирован: 15.10.2007 Сообщения: 5578 Откуда: lac Leman-lago Garda
|
Добавлено: 12 Май 2008 21:51 |
|
|
Ну, не так уж он похож... Когда у нас в институте болгары говорили между собой, сложно было их понять.
Правила чтения некоторых букв у них другие.
Например, наша "Щ" произносится как "ШТ"
Дома = във къщи (выв кышты)
"Ъ" похожа на нашу "Ы", но не совсем, он очень короткий.
А так кое-что понять можно, но даже не половину.
Всичко най-хубаво!
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
|