"Шефиня или импьегата"?

[Serena]

Девочки, я прошу у вас у всех совета. Я замужем, у нас семейный бизнес. Компания 6 человек, директор так сказать мой свекор 68 лет, муж вице-президент. Я до этого работала в компании год неро, т.к. у меня небыло пермессо и мне платили 1000 евро. Теперь все ок. Месяц назад я попросила мужа и золовку поговорить с отцом о прибавке, хотя бы на 200 евро. Они поговорили, тот им сказал, что типа если я спрашиваю прибавку, то мыслю как рабочая, что типа это все равно все мое и если мне не хватает денег, то я всегда могу спросить у него и взять из кассы, которую я сама и контролирую. Сначала я работала как переводчик + счета-фактуры, переписка с поставщиками. Потом у нас ушел бухгалтер и мой свекор сказал, что хорошо если я буду бухгалтером + переписка с российскими поставщиками, а на старое место возмем новую девочку. Так и произошло. Я начала работать, непосредственно на началах со мной был 2 раза в неделю коммерчалиста. Мне повысили на 200 евро. Теперь, когда пришло время моего официального трудоустройства, я сказала "шефу", он ,видно было по лицу, не так обрадовался, типа, ладно, что делать, надо платить контрибути, так с сожалением сказал он. Теперь вчера я отправила все доки в агентство,которое занимается устроиством и зар.платой сказала шефу, он опять такую рожу состряпал и говорит, и ancora INPS e conributi da pagare,. поzже я к нему подхожу и говорю, что наверное 4 уровень -коммерческая часть. Он - ну ладно, сама делай как знаешь. Сегодня утром с пагами все решала по поводу уровня, объяснила все,что я делаю на работе. Она мне сказала, что ок, тебе подходит АС3/5 уровень импьегата, на расходах фирмы уровень не влияет, будем делать контракт. Я значит пошла советоваться с моей коллегои Анной. Женщине 60 лет, проработала 30 лет в этои компании, сеичас на пенсии, но приходит только тогда, когда я ей говорю, т.е. учусь у нее многим вещам. Мой свекор мне сказал, учись всему у нее, она много знает тонкостеы, типа когда всему обучишься, пошлешь и все. Но у них, по рассказам моего мужа, еще та была история любви, она чуть семью не разрушила, все ее ненавидят. Моы свекор, правда то же типа говорит, что она тупая, но в то же время берет ее с собой в поездки. Жена у него 8 лет как инвалид. Мне как бы эта Анна, в принципе ничего плохого не сделала, но язва еще та. Вот так и сегодня утром мне типа говорит, 5 уровень многоват для тебя, типа ты поговорила с Сеньором...Видимо ее что-то душит, что я претендую на что-то большее. После обеда, я даю ему контракт на подпись, он мне заявляет, типа надо посмотреть на уровень сначала. Т.е. вчера мне говорит делаы все сама, а сегодня(как знать почему) надо все посмотреть, что ему надо платить инпс, контрибути и он не хочет выбрасывать деньги на ветер. Звонит этой Анне, она ему подтверждает. Я сижу перед ним и чуть бы не плачу, как же так, сначала он мне говорит, даваи, ты жена моего сына, должна тоже командовать. Говорю ему, что я посоветовалась с пагами и они мне подтвердили, что это не зависит от уровня, а только от установленной зарплаты. Он мне опять свое гнет. Я почти что плачу, не могу поверить как же так, ведь я же не человек с улицы, я ведь еще его невестка. Пошла за свой пис.стол, звоню мужу, спрашиваю, что мне делать. Потом звоню пагам и спрашиваю, што и как, они мне подтвердили, что от уровня это не зависит, а только от зарплаты, он берет трубку, ему это подтверждают. И он потом подписывает контракт. Я почти плача ему говорю, что я хочу только то, что мне полагается. Я понимаю, что со мнои расходы увеличиваются в компании, но и в черную я не собираюсь больше работать. У меня 2 диплома, я знаю 5 языков + опыт в моеи стране 3 года менеджером по перевозкам. Почему со мноы так обращаются? Муж по поводу этого переживает тоже, т.к. почти каждый день у него разногласия с отцом, он переживает и за меня тоже. Как мне себя вести? Так хочется бросить все и не унижаться! Он что думает, что я из улицы? Другие, когда приходят устраиваться, сразу приходят со своим уровнем и зарплатой. Т.е. та девочка которую ми взяли на мое место, попросила 1150 и ей дали. Мне тоже дали 1200, но как!!! Я 3 дня плакала из-за несправедливости! Мне очень тяжело. Мне так хочется все ему высказать, но потом все отношения будут испорчены. Муж уже говорит, что можт найти другую работу, но это значит быть слабее их. Кто я? Импьегата или шефиня в какой-то степени? У кого были похожие случаи? Со мной никто никогда так не обращался. Особенно больно, когда это родственник. Он не плохой человек, но такого я не ожидала или может это нормально здесь?

[Daria]

по закону тебя нельзя брать по контракту, так как ты - официальная жена одного из владельцев фирмы. Тебя могут взять только как collaboratore familiare безусловно с отчислением dei contributi all'INPS , но ни о каких уровнях и речи быть не может. даже твоя буста пага будет приходить с нулевым показателем, как и у владельцев... (иначе очень дорого будет платить подоходный налог).

Говорю con nozione di causa

[Serena]

Дария, спасибо за твой ответ! Как это меня нельзя брать? Есть закон, который говорит об этом? Ведь практически, в агентсве по пагам должны знать все законы. Муж у меня получается как socio в компании

[Daria]

[Daria]

[Speedy Gonzales]

[Daria]

да, ради интереса, а какой заголовок у темы?

[Serena]

тема "Шефиня или импьегата"?

[kango]

"Знаете" 5 языков?! И русский - тоже? Сильно...

[Елка-Палка]

Спиди, ты прям, как несоветский. У девушки 2 диплома, 5 языков. Иногда, бывает, и в трех-то запутаешься.
А по существу:
если ты, Серена, на фирме работаешь, конечно, тебя должны оформить по всем законам. Но вот насчет уровня - наверно, и мнение свекра надо принять во внимание. Все-таки он на фирме хозяин, ему виднее. Если ты не согласна с его мнением, устраивайся на работу в другом месте.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Alla]

[Serena]

ой, с удовольствием бы наверное, только вот мужа как-то не хочется оставлять. Он ведь потом один останется, т.е. все ляжет на его плечи. Мой свекор, когда увидел уровень, подумал, что ему надо очень много контрибутов платить. Единственное бесит, что ему типа денег жалко, так на кого? на свою любимую невестушку хаха. Это у меня уже истерический смех. А 5 языков это вместе с русским

[Daria]

[Serena]

да, я все понимаю, здесь или терпеть или реально уходить. Только вот мы ребенка планируем...

[vyktoria]

[Serena]

да, Виктория, я знаю...но елки-палки, если он мне сам иногда дает повод мыслить как шефиня...Повторяю, просто обидно, что мне контрибути платить типа расходы, а другие когда приходят, там даже не смотрят на уровень, главное, чтобы з/п устраивала. Говорю, со стороны люди наверное лучше относятся, чем свои. За это обидно. Сеичас сидит напротив меня и неизвестно что думает, а я ведь заслуживаю и свою пенсию тоже, итак уже 2 года потеряла работая неро. Или он что думает, девочка-припевочка, ехтракомунитария, типа на любые условия сойдет?

[Nastushka]

[vyktoria]

[Natalya dnts]

[vyktoria]