Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
вопрос по студенческому пермессо и работе

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
solarleo
Постоянный участник


Зарегистрирован: 15.08.2006
Сообщения: 136
Откуда: Рим
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 17:25   Заголовок сообщения: "вопрос по студенческому пермессо и работе" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Уважаемые, у меня срочный вопрос!
Закопалась в поиске, и пока так и не нашла ответа.
Вопрос такой.
По итальянскому законодательству студенты имеют право работать 20 часов в неделю/1040 часов в год.
Существует какой-либо закон, говорящий, что можно работать больше 20 часов в неделю, не привышая годовой лимит? Например, полный рабочий день, то есть 40 часов в неделю, но, например, 6 месяцев?
Ищем с работодателем выход из ситуации.
Я хочу работать полный рабочий день, компания тоже хочет меня на полную работу. Но у меня студенческий вид на жительство. Запрашивать рабочий - значит ждать квот на следующий год. Если есть закон, позволяющий работать 40 часов, то через 6 месяцев я просто запрошу рабочее пермессо на следующий год.
Посмотрела законы, без квот не обойтись, так как только в единственном случае можно без них - когда есть диплом итальянского вуза. У меня пока нет, в процессе.. Есть диплом российского, но мне кажется, не покатит..
Есть какой-нибудь легальный выход из ситуации?
Очень хочется работать полный день уже сейчас, но при этом не рисковать по закону Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Chikka
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 20.11.2006
Сообщения: 1166
Откуда: Pr


Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 21:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Присоединяюсь и я к вопросу, может кто в курсе.. Question Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Chikka
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 20.11.2006
Сообщения: 1166
Откуда: Pr


Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 21:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

L’unico limite che pone la legge per gli studenti, o meglio per chi è in possesso di un permesso di soggiorno per studio, è quello di non poter lavorare per più di 1.040 ore annue. Si tratta di un tetto orario che corrisponde ad un’attività lavorativa di mezza giornata durante tutto l’arco dell’anno, oppure, comunque, al cosiddetto part-time verticale, che si ha, per esempio, lavorando tre giorni alla settimana tutto il giorno, non lavorando gli altri tre giorni, oppure lavorando solo alcuni mesi durante l’anno. L’importante, giova ripeterlo, è che sia rispettato il tetto massimo delle 1.040 ore
ююху! нашла это на meltingpot, хорошо бы найти закон какой-нибудь чтобы уж точно...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Samour
Народный писатель


Зарегистрирован: 27.10.2005
Сообщения: 3779
Откуда: MINSK-ROMA
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 21:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

le ore sono cumulabili, т.е. вам можно работать пару месяцев, главное, не превысить 1040 часов.

точный закон не подскажу, к сожалению
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Yahoo Messenger MSN Messenger   
SandrassL
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.02.2003
Сообщения: 1662
Откуда: Москва-Рим
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

мне не разрешили, у меня был парт тайм 75%. Легально по бумагам работала только 50%, остальные часы не указывались, разницу по деньгам выдавали как премию.
так что выход найти можно Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nastushka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 551
Откуда: Tyumen / Trieste
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:34   Заголовок сообщения: "Re: вопрос по студенческому пермессо и работе" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

solarleo писал(а):
Но у меня студенческий вид на жительство. Запрашивать рабочий - значит ждать квот на следующий год. Crying or Very sad

Попробуйте сходить в префектуру (в SUI) вместе со своим работодателем. Часть квот на конверсионе учебного пермессо в рабочее, как правило, остается невостребованной. Так что если понравитесь работникам префектуры, может и смогут вам помочь получить нуллу осту в этом году. Прецеденты имеюЦЦа. Wink
_________________
nella vita tutto è utile ma niente è indispensabile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number   
SandrassL
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.02.2003
Сообщения: 1662
Откуда: Москва-Рим
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

в связи с этим у меня вопрос. Могу ли я так сделать, но при этом продолжать учиться? Или мне нужно оставлять университет и становиться рабочей лошадкой?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nastushka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 551
Откуда: Tyumen / Trieste
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

SandrassL писал(а):
в связи с этим у меня вопрос. Могу ли я так сделать, но при этом продолжать учиться? Или мне нужно оставлять университет и становиться рабочей лошадкой?

С рабочим пермессо можно все (или почти все) Very Happy Можете продолжать учиться.
_________________
nella vita tutto è utile ma niente è indispensabile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number   
SandrassL
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.02.2003
Сообщения: 1662
Откуда: Москва-Рим
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

очень интересно Smile
в следующем году этим обязательно займусь!
просто мне казалось как-то нелепо не позволять студентам по-человечески работать, но разрешать менять мотив пребывания в стране на рабочий не доучившись.
наверное, у меня другая логика Confused
кстати, мест на конверсьене в этом году для Рим выделели 120. Неужели так мало людей в этом заинтересовано, что места остаются?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nastushka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 551
Откуда: Tyumen / Trieste
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

SandrassL писал(а):
кстати, мест на конверсьене в этом году для Рим выделели 120. Неужели так мало людей в этом заинтересовано, что места остаются?

Дело, судя по всему, в том, что за время учебы у тех, кто планирует остаться в Италии, мотив пребывания еще в процессе учебы меняется на семейный. Кроме того, дипломированные специалисты проходят вне квот. Потому видимо и спрос небольшой Smile
_________________
nella vita tutto è utile ma niente è indispensabile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number   
SandrassL
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.02.2003
Сообщения: 1662
Откуда: Москва-Рим
Возраст:40

Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 22:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

спасибо! Грех этим не воспользоваться Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Chikka
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 20.11.2006
Сообщения: 1166
Откуда: Pr


Сообщение Добавлено: 14 Апр 2008 23:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Уффф нашла (2 часа поисков... Confused )
regolamento per l’attuazione della legge Bossi-Fini
D.P.R. 18.10.2004 n° 334
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 18 ottobre 2004, n.334
Regolamento recante modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999,
n. 394, in materia di immigrazione.
(Gazzetta Ufficiale n. 33 del 10-2-2005- Suppl. Ordinario n.17)

4. Il permesso di soggiorno per motivi di studio o formazione consente, per il periodo di validita' dello stesso, l'esercizio di attivita' lavorative subordinate per un tempo non superiore a 20 ore settimanali, anche cumulabili per cinquantadue settimane, fermo restando il limite annuale di 1.040 ore.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
solarleo
Постоянный участник


Зарегистрирован: 15.08.2006
Сообщения: 136
Откуда: Рим
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 15 Апр 2008 09:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

всем огромное спасибо за помощь! информацию отправили юристам и в отдел кадров, пусть перепроверят и вынесут вердикт.
заодно будем узнавать насчет оставшихся квот этого года.. или ждать следующего. они ведь в декабре выходят, правильно? Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
solarleo
Постоянный участник


Зарегистрирован: 15.08.2006
Сообщения: 136
Откуда: Рим
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2008 09:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

SandrassL писал(а):
очень интересно Smile
в следующем году этим обязательно займусь!
просто мне казалось как-то нелепо не позволять студентам по-человечески работать, но разрешать менять мотив пребывания в стране на рабочий не доучившись.
наверное, у меня другая логика Confused
кстати, мест на конверсьене в этом году для Рим выделели 120. Неужели так мало людей в этом заинтересовано, что места остаются?


слушай, а где это сказано про 120 мест?
а то мне тут отдел кадров упорно доказывает, что нет такого закона, который позволил бы конвертировать пермессо по учебе в рабочее для людей без лауреи - иначе бы все так делали.
что я могу им показать, чтобы продемонстрировать обратное? есть законы? Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Kakalasya
Писатель


Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 413
Откуда: TRIESTE/SF BAY AREA
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2008 11:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

solarleo писал(а):
SandrassL писал(а):
очень интересно Smile
в следующем году этим обязательно займусь!
просто мне казалось как-то нелепо не позволять студентам по-человечески работать, но разрешать менять мотив пребывания в стране на рабочий не доучившись.
наверное, у меня другая логика Confused
кстати, мест на конверсьене в этом году для Рим выделели 120. Неужели так мало людей в этом заинтересовано, что места остаются?


слушай, а где это сказано про 120 мест?
а то мне тут отдел кадров упорно доказывает, что нет такого закона, который позволил бы конвертировать пермессо по учебе в рабочее для людей без лауреи - иначе бы все так делали.
что я могу им показать, чтобы продемонстрировать обратное? есть законы? Confused


Это называется Дикрет Флюсси.
Нужно смотреть раздел про Conversione dallo studio al lavoro.
_________________
Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Kakalasya
Писатель


Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 413
Откуда: TRIESTE/SF BAY AREA
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2008 11:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

[quote="Kakalasya"]
solarleo писал(а):
SandrassL писал(а):
очень интересно Smile


слушай, а где это сказано про 120 мест?
а то мне тут отдел кадров упорно доказывает, что нет такого закона, который позволил бы конвертировать пермессо по учебе в рабочее для людей без лауреи - иначе бы все так делали.
что я могу им показать, чтобы продемонстрировать обратное? есть законы? Confused


Это называется Дикрет Флюсси.
Нужно смотреть раздел про Conversione dallo studio al lavoro.


Есть такое 100 процентов, на собственном опыте проверено.
_________________
Если хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
solarleo
Постоянный участник


Зарегистрирован: 15.08.2006
Сообщения: 136
Откуда: Рим
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2008 11:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Kakalasya писал(а):

Это называется Дикрет Флюсси.
Нужно смотреть раздел про Conversione dallo studio al lavoro.

Есть такое 100 процентов, на собственном опыте проверено.


то есть у вас получилось по ним пройти и конвертировать пермессо?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nata_
Матерый писатель


Зарегистрирован: 11.11.2004
Сообщения: 871
Откуда: UA-IT
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 21 Апр 2008 11:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Цитата:
а то мне тут отдел кадров упорно доказывает, что нет такого закона, который позволил бы конвертировать пермессо по учебе в рабочее для людей без лауреи - иначе бы все так делали.
что я могу им показать, чтобы продемонстрировать обратное? есть законы?


вот нашла немного инфо на сайте
www.Italia.gov.it/immigrazione

Il permesso di soggiorno per motivi di studio può essere convertito in permesso di soggiorno per lavoro subordinato?
Ai sensi dell'art. 6 d.lgs. 286/98, il permesso di soggiorno rilasciato per motivi di studio e formazione può essere convertito, comunque prima della sua scadenza, previa stipula del contratto di soggiorno per lavoro, in permesso di soggiorno per lavoro subordinato, nell'ambito delle quote stabilite dal decreto flussi per l'anno corrente.

нашла я и закон lgs. 286/98 но, к сожалению, там ничего не сказано, могут ли конвертировать пермессо только те, кто с лауреа или и те, кто еще в процессе ее получения...
solarleo, а в Sportello Unico della Prefettura с этим вопросом не обращались?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
solarleo
Постоянный участник


Зарегистрирован: 15.08.2006
Сообщения: 136
Откуда: Рим
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 21 Апр 2008 12:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nata_ писал(а):
Цитата:
а то мне тут отдел кадров упорно доказывает, что нет такого закона, который позволил бы конвертировать пермессо по учебе в рабочее для людей без лауреи - иначе бы все так делали.
что я могу им показать, чтобы продемонстрировать обратное? есть законы?


вот нашла немного инфо на сайте
www.Italia.gov.it/immigrazione

Il permesso di soggiorno per motivi di studio può essere convertito in permesso di soggiorno per lavoro subordinato?
Ai sensi dell'art. 6 d.lgs. 286/98, il permesso di soggiorno rilasciato per motivi di studio e formazione può essere convertito, comunque prima della sua scadenza, previa stipula del contratto di soggiorno per lavoro, in permesso di soggiorno per lavoro subordinato, nell'ambito delle quote stabilite dal decreto flussi per l'anno corrente.

нашла я и закон lgs. 286/98 но, к сожалению, там ничего не сказано, могут ли конвертировать пермессо только те, кто с лауреа или и те, кто еще в процессе ее получения...
solarleo, а в Sportello Unico della Prefettura с этим вопросом не обращались?


спасибо! раз в рамках квот, значит не лауреати. лауреати проходят вне квот. это я уже поняла из законов.
я в Sportello Unico не обращалась, но смотрела их сайт, там и выкопала всю информацию. видимо буду подаваться в флюсси следующего года..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nata_
Матерый писатель


Зарегистрирован: 11.11.2004
Сообщения: 871
Откуда: UA-IT
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 21 Апр 2008 12:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

solarleo, удачи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024