Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Посвящается Владимиру Высоцкому

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
pr
Познавший истину


Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 45925
Откуда: krym-sicilia-VE


Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):
pr писал(а):

а я так считаю, и дело не только в его тембре голоса..

А голос у него все-таки дьявольски хорош! Не каждый актер умел так владеть собственным голосом.

дада! но вот, к примеру, не помню у кого из актеров голос похожий, но тем не менее "все не так, как надо"
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 85979
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:55

Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):

Мне даже не нравятся те его песни, которые он сам поет под оркестровое сопровождение.

А мне нравятся.

Виктория_М писал(а):

Не говоря уже о чужом исполнении

Я же не говорю что это будет так же хорошо. Wink Но, если постараться, то кое-что исполнить прилично можно, ИМХО.
Виктория_М писал(а):
тем более в переводе. Вынь культурный контекст - и всё, песня умерла. .


Это да Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

pr писал(а):

дада! но вот, к примеру, не помню у кого из актеров голос похожий, но тем не менее "все не так, как надо"


У Джигурды Puke Puke Puke
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 85979
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:55

Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

pr писал(а):

дада! но вот, к примеру, не помню у кого из актеров голос похожий, но тем не менее "все не так, как надо"


А не надо подражать манере. Надо суть передавать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
NB
Писатель


Зарегистрирован: 30.12.2006
Сообщения: 453
Откуда: PG


Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

pr писал(а):

дада! но вот, к примеру, не помню у кого из актеров голос похожий, но тем не менее "все не так, как надо"


Я за то, чтобы пели и переводили. Как можно больше. Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни71 писал(а):
А не надо подражать манере. Надо суть передавать.

А там не разведешь суть и манеру. Есть песни и стихи, которые могут исполнять разные чтецы и певцы. А есть такие, которых от автора не отделишь, как ни старайся. Вот Высоцкий - как раз такой случай, единый сплав сути и манеры, имхо. Перестань подражать - разрушишь всё. Вертинского тоже можно исполнять или только а-ля Вертинский, или лучше не трогать вовсе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 36265
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena писал(а):
pr писал(а):

дада! но вот, к примеру, не помню у кого из актеров голос похожий, но тем не менее "все не так, как надо"


У Джигурды Puke Puke Puke


Джигурда пытается косить, из-за чего идет чисто рефлекторное отторжение. А зато вот я поняла, отчего народ так любит Гармаша. Он весь другой, косить не пытается, а голос того же типа.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta писал(а):
А зато вот я поняла, отчего народ так любит Гармаша. Он весь другой, косить не пытается, а голос того же типа.

Святые слова! Этим он и подкупает сразу и бесповоротно. Редкий талант у него быть собой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Дек 2009 22:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):
marta писал(а):
А зато вот я поняла, отчего народ так любит Гармаша. Он весь другой, косить не пытается, а голос того же типа.

Святые слова! Этим он и подкупает сразу и бесповоротно. Редкий талант у него быть собой.


Присоединяюсь. Гармаша очень люблю.
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 85979
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:55

Сообщение Добавлено: 09 Дек 2009 01:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):
Вот Высоцкий - как раз такой случай, единый сплав сути и манеры, имхо. Перестань подражать - разрушишь всё. Вертинского тоже можно исполнять или только а-ля Вертинский, или лучше не трогать вовсе.


Не согласна. Считаю трогать можно, только осторожно. Razz У Высоцкого слишком хорошие стихи, чтобы их было так легко испортить. Это же не Эдит Пиаф какая-нибудь, где слабый текст выезжал за счет голоса и экспрессии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 36265
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 09 Дек 2009 23:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):
Вертинского тоже можно исполнять или только а-ля Вертинский, или лучше не трогать вовсе.


Неправда твоя. Гребень его отлично перепел.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2009 23:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не, Марта, Гребень твой фигня. Не убеждает. Никогда ни в чем он меня не убеждал. (Прошу прощения у всех поклонников Гребенщикова.)

Вот в исполнении мне Вертинский больше нравится, хотя и это не совсем то. Но тут хоть голосище мощнейший и театральный дар.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Vlad Chubuchny
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 16.01.2003
Сообщения: 2333
Откуда: Лихвин


Сообщение Добавлено: 25 Июл 2010 22:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

30 лет со дня смерти поэта.
"Он писал ей стихи на снегу, на снегу...
К сожалению, тают снега.
Но тогда еще был снегопад, снегопад
И свобода писать на снегу,
И большие снежинки, и град, и град
Он губами хватал на бегу."
Вечная память...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
brioches
BANNED


Зарегистрирован: 26.10.2006
Сообщения: 5410
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 25 Июл 2010 23:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Cегодня был фильм, который получил премию Тэфи, называется "Последний поцелуй", об истории любви Высоцкого и Марины Влади. Как же грустно, что такие мощные по фактуре и таланту личности по какому-то странному ходу событий обречены на саморазрушение.
Как там у Цоя было: " и мы знаем, что так было всегда, что судьбою больше любим, кто живет по законам другим, и кому умирать молодым....он не помнит слова "да" и слова "нет", он не помнит ни чинов, ни имен, и способен дотянуться до звезд, не считая, что это сон... и упасть, опаленный звездой по имени Солнце..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
pr
Познавший истину


Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 45925
Откуда: krym-sicilia-VE


Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 17:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

День рождения.


_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
campagnola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 26.09.2008
Сообщения: 1941
Откуда: Pavia


Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 18:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А как Расторгуев спел "Песню о звёздах"!
Самому Высоцкому, думаю, понравилось бы!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
campagnola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 26.09.2008
Сообщения: 1941
Откуда: Pavia


Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 18:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мы его любили, любим, и будем любить...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41733
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:21

Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 19:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

campagnola писал(а):
Мы его любили, любим, и будем любить...
плюс много! Человечище!!!светлая память!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Finna
Почетный писатель


Зарегистрирован: 15.10.2007
Сообщения: 5578
Откуда: lac Leman-lago Garda


Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 20:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вот эта песня с большим смыслом - Чужая колея.

Уже выросло поколение, которое не знает, что такое эта "колея", и мне очень жаль, что этот великий человек не дожил до развала коммунистического режима. О чём бы он пел сейчас? Уже нет той "колеи", но зато есть другие сюжеты для его прекрасных и хлёстких песен.
Мне еще нравится "Як-истребитель", но когда он поёт эту песню в сопровождении оркестра. Там такой бешеный ритм задан, что кажется, ты видишь этот бой и этот самонадеянный самолетик, мечтавший не подчиняться и все-таки успевший насладиться несколькими секундами свободы.
А вообще мне нравится практически всё из Высоцкого.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
belka
Морская волчица


Зарегистрирован: 05.11.2002
Сообщения: 11931
Откуда: 44°0'21"60 N; 12°38'44"16 E


Сообщение Добавлено: 25 Янв 2011 20:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В синем небе, колокольнями проколотом, –
Медный колокол, медный колокол –
То ль возрадовался, то ли осерчал...
Купола в России кроют чистым золотом –
Чтобы чаще Господь замечал.
В. С. Высоцкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 3 из 6

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024