Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Русалочка Новичок
Зарегистрирован: 19.05.2008 Сообщения: 21
|
Добавлено: 19 Май 2008 22:30 Заголовок сообщения: "Похороны и траур в Италии" |
|
|
Привет!
я полгода как живу в Италии и 2 месяца как переехала в жениху-итальянцу.
У него умерла мама похороны послезавтра. Может, это глупо, но мне больше некого спросить, а жениха в такой момент и вовсе не хочется трогать с какими-то вопросами... Просто дело в том, что я понятия не имею , как тут проходят похороны. Как надо одеться ( наверно, мне тоже в черное? главное, у меня черного почти ничего нет)? Как соболезнования выражать? целуют, руку жмут? как вести себя с отцом, сестрой ( с ними официальные отношения, никогда не фамильярничали) и теткой жениха ( она сестра покойной, ее видела раза 3). кстати, там будет и сестра моего жениха, которая меня не переваривает, мы с ней и здороваемся-то с грехом пополам, вернее, она иногда вообще не здоровается как-то я хотела к ней подойти, а она от меня шарахнулась, как от прокаженной что ж делать-то?? помогите мне, непутевой...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 20 Май 2008 08:53 |
|
|
Обязательно сходите в церковь на rosario.
Одеваться необязательно в черное, но в яркое, конечно, не стоит.
Похороны - это месса в церкви, потом все на кладбище. Будьте рядом с ваших женихом. _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18736 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 20 Май 2008 10:55 Заголовок сообщения: "Re: Похороны в Италии" |
|
|
Русалочка писал(а): | Как надо одеться | Думаю, традиции зависят от региона. У нас одеваются обычно, ествественно, как Полина написала, не в яркое и, по возможности, избежать громкого цоканья каблуками по кафелю морга. Никаких черных очков, как в американских фильмах.
Цитата: | Как соболезнования выражать? целуют, руку жмут? | Нет, обычно не целуют, просто кладут руку на плечо или дотрагиваются до руки (как описать место ...в районе плечевой кости). Соболезнования тетке и сестре можете выразить (Condoglianze, Le mie più sentite condoglianze), но посмотрите по ситуации, если у вас совсем война, то, может, и не подходите к ней, чтоб не провоцировать возможную истерику. Присмотритесь, как ведут себя остальные родственники/знакомые, и делайте то же самое. И не волнуйтесь, не ошибетесь вы ни в чем.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Irochkona Летописец
Зарегистрирован: 13.01.2003 Сообщения: 26660 Откуда: confine
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:01 |
|
|
а скажите, как долго после похорон он сохраняют, как бы это выразиться, скорбь что ли?
Я имею в виду, отменяют мероприятия, поездки и другие церемонии.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18736 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:03 |
|
|
Цитата: | Обязательно сходите в церковь на rosario. | Может устраиваться и дома. Сходите, делать что-то и повторять за всеми молитвы вам там необязательно. Просто сидите с опущенной головой.
Цитата: | Похороны - это месса в церкви, потом все на кладбище. | В вашем случае возможно, семья будет присутствовать и в морге, у гроба (обычно выставляют за день до похорон, желающие могут прийти, проститься и расписаться в памятной книге). Там вам делать ничего не нужно, просто стойте/сидите рядом с женихом. Потом месса в церкви и кладбище, как и написали.
Последний раз редактировалось: StregaRussa (20 Май 2008 11:17), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18736 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:11 |
|
|
Irochkona писал(а): | а скажите, как долго после похорон он сохраняют, как бы это выразиться, скорбь что ли?
Я имею в виду, отменяют мероприятия, поездки и другие церемонии. | Наверное, зависит от возвраста/религиозности/местных традиций. У сестры мужа умерла свекровь в первых числах декабря - на Рождество (обычно все родственники собираются у нее) мы всеобщий обмен подарками не устраивали, и вообще крупных подарков не делали. На Новый год они тоже предпочли вдвоем тихо дома поужинать. В остальном особых изменений не было (или мы их не заметили). Про траур не знаю, моя cognata и так почти всегда в черном ходит.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:11 |
|
|
да, кстати, тебе, как невесте, надо le condoglianze не приносить, а принимать _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:13 |
|
|
Irochkona писал(а): | а скажите, как долго после похорон он сохраняют, как бы это выразиться, скорбь что ли?
Я имею в виду, отменяют мероприятия, поездки и другие церемонии. |
Я бы сказала, что это зависит от людей. Некоторые могут сходить на отпевание тетки, а на следующий день отправиться в кино. А вот когда у одной знакомой умерла 30-летняя дочь, то она пару месяцев не участвовала в светской жизни. Но потом все родственники решили, что хватит ей переживать, и повезли ее на недельку в Париж.
Как по мне, я считаю, что каждый решает этот вопрос для себя. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kolo Народный писатель
Зарегистрирован: 21.04.2007 Сообщения: 3826 Откуда: Архипелаг святого Петра Возраст:63
|
Добавлено: 20 Май 2008 11:16 |
|
|
Irochkona писал(а): | а скажите, как долго после похорон он сохраняют, как бы это выразиться, скорбь что ли? |
Траур.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Irochkona Летописец
Зарегистрирован: 13.01.2003 Сообщения: 26660 Откуда: confine
|
Добавлено: 20 Май 2008 12:03 |
|
|
Kolo писал(а): | Irochkona писал(а): | а скажите, как долго после похорон он сохраняют, как бы это выразиться, скорбь что ли? |
Траур. |
да. правильно. Спасибо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Saulite Матерый писатель
Зарегистрирован: 08.03.2005 Сообщения: 716 Откуда: Рига-Милан Возраст:48
|
Добавлено: 20 Май 2008 13:07 |
|
|
Не волнуйтесь, я думаю, там всем будет не до Вас. Сначала будет церемония в церкви (минут 30-40), по ее окончании все подходят к близким родственникам и обнимаются-целуются-выражают соболезнование. Смотрите по ситуации, стОит Вам это делать или нет, и к кому подходить (если у Вас не со всеми хорошие отношения). Я была 2 раза на похоронах, оба раза покойников кремировали, поэтому после церкви все просто пошли по домам, в крематорий поехали только 2-3 ближайших родственника. Поминок тут нет. Возможно, после похорон вы пойдете домой к родителям (отцу) Вашего жениха, если он захочет. Надеть лучше что-нибудь темное строгого покроя, ну там не мини-юбку, чтобы не было открытого живота и глубокого выреза.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Русалочка Новичок
Зарегистрирован: 19.05.2008 Сообщения: 21
|
Добавлено: 20 Май 2008 15:24 Заголовок сообщения: "Похороны в Италии" |
|
|
спасибо всем большое за ответы!!
Daria, конечно, с одной стороны мне надо принимать condoglianze, но с другой - есть же люди, которые намного ближе были покойнице и гораздо лучше меня знали ее. Поэтому сестре, тетке, отцу я должна пособолезновать, как мне кажется.
Saulite, тааааак... значит, изначально все собираются прямо на мессу ( а она 100% будет)? это значит, что мне до начала мессы надо принести соболезнования родным жениха? или в какой момент лучше? после мессы,наверно, как-то не очень... после обеда горчица получается...
Вопрос ещё вот в чем ( я совсем запуталась в родственниках!):принимать или приносить condoglianze семье отца моего жениха (это брат с женой и двоюродные братья жениха)??
мужу той сестры, которая меня сторонится, надо? он был в очень хороших отношениях с тещей, гораздо лучших, чем у дочки с матерью.
Извините, если задолбала с этими подробностями, просто волнуюсь очень. И вообще, так грустно все это...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Linn Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.02.2008 Сообщения: 1992 Откуда: padova Возраст:55
|
Добавлено: 20 Май 2008 15:46 |
|
|
Держитесь поближе к жениху.Вы - "официальная невеста"?
Я видела, что кто до мессы, кто после приносит соболезнования. Едут или идут потом на кладбище, там обстановка обычно становится повеселее, болтовня начинается, и не только о покойном. Если не со всеми знакомы, может, Вас ещё представят кому-то из родственников заодно.Думаю, что жениху будет не до болтовни, а более дальние родственники понемногу от основной причины встречи отвлекаются.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
BarbiBarbi Матерый писатель
Зарегистрирован: 31.08.2007 Сообщения: 559 Откуда: Kudikina Gora
|
Добавлено: 20 Май 2008 15:46 |
|
|
А можно вопрос, на какой день хоронят в Италии? В России например, на третий, у мусульман в тот же день.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 20 Май 2008 16:13 |
|
|
Я так понимаю, муж покойной еще жив. Ему и принесите свои соболезнования. Если получится, то и дочери.
Остальным - более факультативно, это общее ваше горе, если вы официальная невеста.
Соболезнования можно принести перед мессой, когда здороваетесь либо при прощании, когда с клабища уходите домой. Либо, если увидте, что все подходят в какой-то момент к мужу и приносят свои соболезнования.
Но вообще держитесь скромненько, рядом с женихом. _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Saulite Матерый писатель
Зарегистрирован: 08.03.2005 Сообщения: 716 Откуда: Рига-Милан Возраст:48
|
Добавлено: 20 Май 2008 16:38 |
|
|
Русалка, да, все собираются прямо на мессу (можете перед мессой выразить соболезнование отцу и сестре Вашего жениха, если сочтете нужным). Мой свекр умер в больнице, поэтому мой муж с сестрой и моя свекровь втроем поехали сначала в больницу, а все остальные родственники пришли прямо в церковь. Я думаю, Вам не нужно выражать соболезнование другим родственникам.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Русалочка Новичок
Зарегистрирован: 19.05.2008 Сообщения: 21
|
Добавлено: 21 Май 2008 00:42 Заголовок сообщения: "Похороны в Италии" |
|
|
спасибо вам всем большое... вы мне очень помогли! как-то спокойнее стало...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lu-lu Писатель
Зарегистрирован: 27.08.2004 Сообщения: 432 Откуда: Москва - Верона Возраст:117
|
Добавлено: 22 Май 2008 23:53 Заголовок сообщения: "Добавить" |
|
|
Хотела добавить...Много раз бывала на похоронах(пою в хоре,приходиться и на похоронах).Да и сама мужа хоронила...Мои наблюдения.Горюет каждый по мере утраты.Близкие родственники(жена,муж,дети)пережиают.А остальные приходят как на мероприятие,где можно пообщаться.Часто бывает-радуются встрече,смеются,болтают. В общем-относятся к подобному мероприятию спокойно.Особенно ,как себя вести,в голову не бери.Просто скромно и спокойно держись рядом с женихом и все.После мессы все едут на кладбище или домой.Поминки не устраивают.Но розарио-(ежедневные молитвы деве Марии) проводят или дома или у соседей.Не католикам-не обязательно.Траур обычно тоже редко бывает. Так что особенно не переживай. _________________ Всё проходит, пройдёт и это
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Avv Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 12.12.2007 Сообщения: 1826 Откуда: Mosca - Турин Возраст:68
|
Добавлено: 23 Май 2008 00:22 Заголовок сообщения: "Re: Добавить" |
|
|
Lu-lu писал(а): | Хотела добавить...Много раз бывала на похоронах(пою в хоре,приходиться и на похоронах).Да и сама мужа хоронила...Мои наблюдения.Горюет каждый по мере утраты.Близкие родственники(жена,муж,дети)пережиают.А остальные приходят как на мероприятие,где можно пообщаться.Часто бывает-радуются встрече,смеются,болтают. В общем-относятся к подобному мероприятию спокойно.Особенно ,как себя вести,в голову не бери.Просто скромно и спокойно держись рядом с женихом и все.После мессы все едут на кладбище или домой.Поминки не устраивают.Но розарио-(ежедневные молитвы деве Марии) проводят или дома или у соседей.Не католикам-не обязательно.Траур обычно тоже редко бывает. Так что особенно не переживай. |
ВОТ КОГДА МЕНЯ ХОРОНИТЬ БУДУТ , Я ТОЖЕ ЗАКАЖУ , ЧТОБЫ ВЕСЕЛИЛИСЬ И БОЛТАЛИ.. _________________ Да уж...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lana94 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 29.11.2004 Сообщения: 18909 Откуда: Italia Возраст:56
|
Добавлено: 23 Май 2008 00:31 Заголовок сообщения: "Ре: Добавить" |
|
|
Avv писал(а): |
ВОТ КОГДА МЕНЯ ХОРОНИТЬ БУДУТ , Я ТОЖЕ ЗАКАЖУ , ЧТОБЫ ВЕСЕЛИЛИСЬ И БОЛТАЛИ.. |
Извините за офф.
Avv,не забудь заранее оплатить.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|