Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Русский язык для итальянцев (выбор учебников)

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
nicchio
Писатель


Зарегистрирован: 07.12.2006
Сообщения: 370
Откуда: Siena
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Полина25 Фев 2015 19:07 писал(а):
Спрошу еще: есть пособия для работников ресторана и продавцов с нуля?
У меня есть 2 пособия для 7работников сервиса, но это, скорее, гостиницы.

Полина, огромное спасибо за отклик!
группа 6 взрослых работники отеля, слышала, что есть пособие, а какие у Вас?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tolmach
Кариатида


Зарегистрирован: 03.03.2004
Сообщения: 81738
Откуда: xxx


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

nicchio25 Фев 2015 19:12 писал(а):

группа 6 взрослых работники отеля,


Ой... Shocked Таки дирекции проще русских нанять, чем пытаться обучить с 0 взрослых итальянцев.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
nicchio
Писатель


Зарегистрирован: 07.12.2006
Сообщения: 370
Откуда: Siena
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Tolmach25 Фев 2015 19:14 писал(а):
nicchio25 Фев 2015 19:12 писал(а):

группа 6 взрослых работники отеля,


Ой... Shocked Таки дирекции проще русских нанять, чем пытаться обучить с 0 взрослых итальянцев.


Наверно нет денег Sad курс - исключительно инициатива самих работников
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

nicchio25 Фев 2015 19:12 писал(а):

Полина, огромное спасибо за отклик!
группа 6 взрослых работники отеля, слышала, что есть пособие, а какие у Вас?
У издательства РЯ есть два пособия для сотрудников отеля с нуля.
Посмотрите, какое вам больше понравится
Точных названий не помню. Но они есть на сайте издательства в каталоге
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tolmach
Кариатида


Зарегистрирован: 03.03.2004
Сообщения: 81738
Откуда: xxx


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

nicchio25 Фев 2015 19:19 писал(а):


Наверно нет денег Sad курс - исключительно инициатива самих работников


Чтобы объясняться с постояльцами гостиницы, хорошо понимать, что они говорят, начиная учить русский с 0, нужно больше года...постоянных изнурительных занятий. Просто "здравствуйте"/"до свидания" они и так выучат.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Влада,
слова типа
паспорт, пожалуйста
принесите счет
и т. д.
можно выучить намного бестрее, чем за год.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12996
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Tolmach25 Фев 2015 19:08 писал(а):
Но детские учебники даже для взрослых до того элементарны для усвоения, что для 0 самое то. Потом, да, можно вводить взрослые.
Какие детские учебники? Для русской началки? Совершенно не подходят. Для носителей материал совершенно по-другому подается, да и лексика очень разная, совсем не нужная изучающим РКИ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tolmach
Кариатида


Зарегистрирован: 03.03.2004
Сообщения: 81738
Откуда: xxx


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Полина25 Фев 2015 19:24 писал(а):
Влада,
слова типа
паспорт, пожалуйста
принесите счет
и т. д.
можно выучить намного бестрее, чем за год.

А "Какого хрена в моем номере не работает кондиционер?!!" ? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
nicchio
Писатель


Зарегистрирован: 07.12.2006
Сообщения: 370
Откуда: Siena
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 19:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Полина25 Фев 2015 19:23 писал(а):
nicchio25 Фев 2015 19:12 писал(а):

Полина, огромное спасибо за отклик!
группа 6 взрослых работники отеля, слышала, что есть пособие, а какие у Вас?
У издательства РЯ есть два пособия для сотрудников отеля с нуля.
Посмотрите, какое вам больше понравится
Точных названий не помню. Но они есть на сайте издательства в каталоге


Огромное спасибо, то, что нужно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
VictoriaVrn
Постоянный участник


Зарегистрирован: 01.04.2014
Сообщения: 107
Откуда: Bruneck


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 20:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Для работников сферы туризма я заказала в издательстве ИКАР книжки Вохминой Л. Л. РЭТ (Русский Экзамен Туризм). В интернете сканы не нашла. Пока книжки шли, я уже начала заниматься со студентом по Поехали. И так он у нас хорошо пошел, что РЭТ мы даже не начали. Я из него иногда диалоги только перепечатываю. Наверно, было бы лучше взять РЭТ за основу, а из Поехали дополнять упражнениями по грамматике (очень они мне нравятся). С остальными Поехали тоже замечательно идет, прекрасный учебник.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2015 20:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я по "Поехали!" не работала, но он мне не понравился, когда просматривала Rolling Eyes

Все так хвалят, что даже задумалась: может, все-таки с кем-нибудь попробовать?
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
nicchio
Писатель


Зарегистрирован: 07.12.2006
Сообщения: 370
Откуда: Siena
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 26 Фев 2015 09:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А нет случаем у кого-нибудь "Поехали" в электронном виде, поделитесь, пож, если не жалко Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
iriva
Народный писатель


Зарегистрирован: 22.01.2005
Сообщения: 3492
Откуда: Санкт-Петербург - Милан


Сообщение Добавлено: 03 Мар 2015 23:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Если не в том топе спрашиваю, прошу модераторов перетащить меня в правильный топ.
Знакомый итальянец горит желанием серьезно изучать русский язык, интересуется, где в Милане есть хорошие курсы? Посоветуйте, куда ему обратиться? При университете? При центре культуры каком нибудь?
_________________
"Успех - единственный непростительный грех по отношению к своему близкому" (Фаина Раневская)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 04 Мар 2015 00:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

iriva03 Мар 2015 23:57 писал(а):
Если не в том топе спрашиваю, прошу модераторов перетащить меня в правильный топ.
Знакомый итальянец горит желанием серьезно изучать русский язык, интересуется, где в Милане есть хорошие курсы? Посоветуйте, куда ему обратиться? При университете? При центре культуры каком нибудь?
Курсы есть
1) при Ассоциации Италия-Россия
2) при всех русских школах
3) в частных агентствах

Пусть выбирает поближе к дому.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
iriva
Народный писатель


Зарегистрирован: 22.01.2005
Сообщения: 3492
Откуда: Санкт-Петербург - Милан


Сообщение Добавлено: 04 Мар 2015 10:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибо!
_________________
"Успех - единственный непростительный грех по отношению к своему близкому" (Фаина Раневская)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 04 Мар 2015 11:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Еще можно выбирать по удобству расписания.
У нас в русской школе, например, занятия только по субботам. Утром или после обеда.
А в "Италия =Россия" вечером после работы.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ФинскийРобот
BANNED


Зарегистрирован: 03.12.2014
Сообщения: 21
Откуда: Україна, Київ


Сообщение Добавлено: 07 Мар 2015 11:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

после обеда не так идут занятия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49041
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 08 Май 2015 19:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не про учебники, но спрошу совета здесь.
Подскажите, пожалуйста, стихотворение (или отрывок), чтобы
- автор был известным в Италии
- текст предельно простой (уровень студентов А1)
- можно было бы использовать для конкурса худ. перевода

перевод с рус. на ит.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
milla
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 06.11.2011
Сообщения: 1086
Откуда: Италия
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 02 Авг 2015 23:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Пожалуйста посоветуйте хорошие самоучитель и учебник по русскому для итальянцев. Меня сын знакомой моей спрашивает, хочет заняться русским, парень 24 года, серьезный, уже не первый иностранный помимо инглиша, потому охотно верю, что не скиснет после первых трудностей. Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Юленька
Матерый писатель


Зарегистрирован: 24.04.2007
Сообщения: 563
Откуда: Львов-Bergamo
Возраст:42

Сообщение Добавлено: 05 Авг 2015 17:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

milla02 Авг 2015 23:59 писал(а):
Пожалуйста посоветуйте хорошие самоучитель и учебник по русскому для итальянцев. Меня сын знакомой моей спрашивает, хочет заняться русским, парень 24 года, серьезный, уже не первый иностранный помимо инглиша, потому охотно верю, что не скиснет после первых трудностей. Rolling Eyes

Если он собирается изучать самостоятельно, то, наверное, Овсиенко "Il russo. Corso base". Он старый, но зато там всё по-итальянски и с подробными объяснениями.
_________________
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд,
Но кони все скачут и скачут,
А избы горят и горят
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  След.
Страница 11 из 13

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2020