GOST

[L_O]

скажите где можно найити тексты ГОСТ на итальянском, меня интересует металлообработка.

[Елка-Палка]

Введите в Гугль номер нужного ГОСТА и какое-нибудь итальянское слово. Напр.:
GOST 23-96 nella
Правда, сильно сомневаюсь, что найдутся нужные тексты в открытом доступе. Скорее всего, официальный перевод продают за денежку.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)