Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 19:10 Заголовок сообщения: "Место рождения: нет соответствия в итальянских документах" |
|
|
так! пошла в школу вождения, там требуют что бы в пермессо было написано МЕСТО РОЖДЕНИЯ, то есть город где я родилась... а в полиции говорят ( ) что "мы пишем то что написано в паспорте". Действительно в паспорте (загран который) написано что я родилась в России.
Полицейская на выдаче документов не захотела и слышать что там требует "моторизационе"...
может мне перевести гражданский паспорт и отнести им... как кто выходил из такой ситуации? или это только у нас в префектуре ослы сидят, млин....
до слез довели...
ЧТО ДЕЛАТЬ? (по Чернышевскому прямо, только хуже)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
assol Матерый писатель
Зарегистрирован: 19.03.2004 Сообщения: 547 Откуда: RUS->IT Возраст:45
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:10 |
|
|
Kak variant predlagaju cdelat' perevod certificato di nascita... dumaju,
ubeditel'nee budet....
Udaci!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tata Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 28.07.2002 Сообщения: 2134 Откуда: Marche Возраст:51
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:12 |
|
|
Цитата: | может мне перевести гражданский паспорт и отнести им... |
Тогда уж свидетельство о рождении неси. А в карте дидентита у тебя что указано?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:18 |
|
|
я взяла свидетельство о браке (женились в питере), переведённое нами же и заверенное в питерском консульстве (и посланное в коммуну когда-то по дипломатической почте) и пошла с ним в коммуну. Сказала, что *вчера я была в префектуре и там сказали, что НАДО впечатать город в карту идентита, иначе карта идентита неверная, типа*..Ето после того, как долбанутый инструктор отказался у меня екзамен принимать из-за отсутстивия города. А сейчас я меняю загран, умоляла впечатаь город на латинском - фиг! Не понимаю такого кретинизма со стороны нашиx бюрократов. _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:21 |
|
|
в карте идентита, в коммуне, не мудрствуя лукаво... написали POCIR... угадайте что это с первого раза? правильно! росия в руском написании из загранпаспорта...
со свидетельством о рождении плохо... то есть еще хуже чем с правами... его нет... зарегистрировали меня в КОМИ АССР (была такая) в поселке которого сейчас нет... если буду запрашивать доооолго будет длиться.
Млин, прям не знаю все люди как люди... а я как хвост на блюде
я предлагала полицейской написать с карты идентита... она сказала что нам карта не указ! мы только по паспорту руководствуемся
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tata Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 28.07.2002 Сообщения: 2134 Откуда: Marche Возраст:51
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:31 |
|
|
Слушай, а если скзать в моторизационе, что Россия - название деревни в которой ты родилась? Только у тебя всё равно документы вернут, в пермессо и карте должно быть указано одно и тоже место рождения...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:37 |
|
|
а у меня в пермессо тоже не написано города,как и в паспорте (я по неопытности проxлопала) , и ничего! Все прошло. А, вообще-то, не должно быть все так трудно! Вы что думаете, у китайцев и нeгpов из какогонить того, все так гладко с документами? А ведь ездят же! И права все получили! _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:39 |
|
|
Tata писал(а): | Слушай, а если скзать в моторизационе, что Россия - название деревни в которой ты родилась? Только у тебя всё равно документы вернут, в пермессо и карте должно быть указано одно и тоже место рождения... |
даааа.... .
может пойти к начальнику, который в отделе уних... мне нeгpитоска одна из очереди посоветовала?
кажется мне скоро покажется небо в алмазах...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:47 |
|
|
Gorgona писал(а): | А, вообще-то, не должно быть все так трудно! |
Горгонушка! твои бы слова!!1 Да в богу бы в уши!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
shu BANNED
Зарегистрирован: 16.06.2004 Сообщения: 1382 Откуда: mosca
|
Добавлено: 18 Авг 2005 20:58 Заголовок сообщения: "'''" |
|
|
а что на печати в загранпаспорте не написано овир такой то город москваа что на печати в загранпаспорте не написано овир такой то город Москва _________________ ВСЁ ТЕЧЁТ,ВСЕ МЕНЯЮТСЯ. даю мой Скайп контакт,ввиду участившихся контактов с форума -----shunia777 пишите сюда здесь я всегда на линии----
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:07 |
|
|
у меня украинское гражданство с 1998 года... и в украинском загранпаспорте не стоит никакой печати ...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
shu BANNED
Зарегистрирован: 16.06.2004 Сообщения: 1382 Откуда: mosca
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:19 Заголовок сообщения: "'''" |
|
|
как òе так в паспорте нет печати- а если в посольство украинское обратиться моòет они какую спарвку дадут-или свидетельство о роòдении надо переводить-где-то ведь долòен город ваш быть _________________ ВСЁ ТЕЧЁТ,ВСЕ МЕНЯЮТСЯ. даю мой Скайп контакт,ввиду участившихся контактов с форума -----shunia777 пишите сюда здесь я всегда на линии----
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Svetlana73 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2003 Сообщения: 2527 Откуда: Milano Возраст:50
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:34 |
|
|
У меня была совсем недавно такая же почти ситуация. С разницей, что в моторизационе требовали, чтобы и в пермессо, и в карте ди идентита стояло одно и тоже место рождения. А коммуна при выдаче карты мне вообще написала, что родилась я в России, а гражданство у меня советское, при том, что в пермессо была указана только первая часть двойного названия моего города рождения... И попробуй докажи, что не может быть советского...
Короче, послали меня в наше консульство за справкой, что я такая-то такая-то, родилась тогда-то и там-то. Даже свидетельство о рождении, заверенное в итальянском консульстве в Москве не приняли, так как с момента его выдачи прошло уде больше полугода, а для них тпкие доки действительны только в течение 6-ти месяцев! Короче, маразм...
Совет один- дуй в ваше консульство, объясни ситуацию и попроси дикьярационе консоларе.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:36 |
|
|
боюсь что того поселка в Коми Асср нету , если честно... я не знаю даже как Коми называется...
а в украинское посольство... нда, пойти что ли... за спрос в лоб не ударят... вот еще к адвокату схожу в субботу страньерскому от профсоюзов. Может там что шепнут.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Svetlana73 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2003 Сообщения: 2527 Откуда: Milano Возраст:50
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:40 |
|
|
Gioia писал(а): | боюсь что того поселка в Коми Асср нету , если честно... я не знаю даже как Коми называется...
а в украинское посольство... нда, пойти что ли... за спрос в лоб не ударят... вот еще к адвокату схожу в субботу страньерскому от профсоюзов. Может там что шепнут. |
Ну дак ты сходи в консульство и скажи, что родилась в республике Коми, скажи название поселка (хорошо б конечное иметь хоть какую-то бумажку с его названием)... поплачься, скажи, мол из-за этой бумажки жизь ломается В обчем, попробуй!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 18 Авг 2005 21:58 |
|
|
Svetlana73 писал(а): | Ну дак ты сходи в консульство и скажи, что родилась в республике Коми, скажи название поселка (хорошо б конечное иметь хоть какую-то бумажку с его названием)... поплачься, скажи, мол из-за этой бумажки жизь ломается В обчем, попробуй! |
Абыжаешь, да. у меня в украинском паспорте(гражданский который) написано Удорский район, село Кослан... они аккуратно переписали из русского паспорта...
И в конце концов у меня уши, лапы и хвост есть... как документы .
УУУУУ, как хорошо быть нелегалом!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Svetlana73 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2003 Сообщения: 2527 Откуда: Milano Возраст:50
|
Добавлено: 18 Авг 2005 22:37 |
|
|
Gioia писал(а): | у меня в украинском паспорте(гражданский который) написано Удорский район, село Кослан... они аккуратно переписали из русского паспорта... |
Ну, тогда тем более, иди в консульство и они тебе выдадут справку о месте рождения на основании записей в паспорте!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
deyneka Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 160 Откуда: Bergamo-Mosca-Crimea
|
Добавлено: 18 Авг 2005 23:44 |
|
|
У меня такая же фигня была. Пришлось менять "carta identita" так как место рождения было Россия. В "пермессо" Симферополь, а в паспорте Крым и по-русски.
Брала свидетельство о браке переведенное с апостилем и шла в comuna и упрашивала поменять "карту", поменяли но написали "Каштановое" и получилась разница с "пермессо". Потом надо было во всех документах изменить место рождения старое на новое. Пришлось делать коррекцию и оплачивать заново квитанции, в том числе и менять справку медицинскую.
Потом отдавать документы в школу и только потом сдавать вождение. Теорию сдавала 2 раза отдельно от школы и с "неправильными" документами. Первый раз мне сказали что надо поменять "карту" и написали на заявлении об этом,я подумала ерунда и ничего не предприняла. Во второй раз покричали на меня что я ничего не поменяла, и сказали к вождению не допустят. Но вождение принимал другой инстуктор и ничего про разницу "пермессо" и "карты" ничего не сказал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 19 Авг 2005 08:11 |
|
|
нда... но хоть что то прояснилось! Спасибо Вам всем !
коммуны я не боюсь.. они там таакие приветливые. единственное место где я себя чувствую как все и почти белым человеком .
но вот с квестурой префектурой... кроме слов запрещенных на форуме нет ничего, что бы про них сказать .
Как хорошо что есть форум! (банально, но искрене!)
я вчера в панике была, приближенной к слезам. теперь хоть знаю что делать, куда двигаться!
спасибо! хотя свиньи они в полиции, сколько проблем создают... а делов то город рождения написать .
в школе вождения говорят что им попадаются пермессо, где город вписан от руки НО ВПИСАН!!! а тут бюрократы чертовы!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 19 Авг 2005 11:43 |
|
|
У меня была проблема с местом рождения при регистрации брака. То есть, "нулла оста" мне в консульстве то дали, только место рождения указали - СССР ( или это было свидетельство о рождении, не помню ) Естественно, в коммуне эти доки не понравились. В итоге, они сами (коммуна, то бишь) позвонили в консульство, и консульство отправило в коммуну факс с названием места рождения. Джойа, подмажься к кому-нить в коммуне.
Удачи _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|