Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21360 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 01 Янв 2009 21:59 Заголовок сообщения: "Cessione di fabbricato/Dichiarazione di presenza" |
|
|
Первая часть темы Регистрация иностранца (Архив)
1.Cessione di fabbricato
Любой человек, который по любой причине предоставляет жилье или оказывает гостеприимство (даже если гости являются близкими родственниками) в собственном доме, обязан сообщить об этом органам охраны порядка в течение 48 часов, заполнив специальное заявление - cessione di fabbricato в Questura или Commissariato di Pubblica Sicurezza , или же отправив заказное письмо с извещением о получении (raccomandata con ricevuta di ritorno) с заполненным бланком.
Скачать модуль
Внимание: если предоставляющий жилье (оказывающий гостеприимство) не сообщает об этом в соответствующие органы, то он подвергается наказанию (платит штраф)
trubasole писал(а): | ... есть ли те, кто не сделал dichiarazione di ospitalita' или регистрацию в полиции и налетел на проблемы? |
addirittura писал(а): | ... выписали штраф на 320 евро за то что не пришла в первые 2-3 дня. (регистриовалась на 7). Мораль-регистрируйтесь сразу по приезду даже если это ночь и суббота... | Ссылка 1 / Ссылка 2
Информация о Cessione di fabbricato на итальянском языке
---------------------------------------------------------------
2. Dichiarazione di presenza
В случае, если иностранцы пребывают в Италию из другой страны Шенгена (т. е. на личном автотранспорте, авиарейсом с пересадкой в другой стране Шенгена), и, соответственно, не имеют в паспорте штамп о пересечении итальянской границы, они обязаны сделать dichiarazione di presenza в течение 8-ми дней со дня въезда в Италию (в квестуре, или в некоторых случаях в коммуне или полицейском участке, поэтому необходимо уточнять).
Если же иностранец пребывает в Италию прямым авиарейсом, то штамп в паспорте, поставленный Polizia di frontiera italiana в момент пересечения границы, заменяет dichiarazione di presenza.
Нет необходимости самостоятельно делать dichiarazione di presenza в случае проживания в гостиницах или других туристических структурах, в соответствии с art. 109 TULPS ( в данном случае заявление делается принимающей структурой).
Постановление МВД Италии и бланк dichiarazione di presenza (в формате pdf). Скачать
Все, что касается въезда в Италию на сайте www.poliziadistato.it
Последний раз редактировалось: KseniaM (23 Окт 2009 15:58), всего редактировалось 5 раз(а)
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Viki_1983 Почетный писатель
Зарегистрирован: 07.10.2008 Сообщения: 6895 Откуда: Kiev--->итальянский Север Возраст:40
|
Добавлено: 08 Май 2009 13:44 |
|
|
missira
Я нигде не регистрировалась, при выезде проблем не было.
У них наверное сколько квестур, столько и правил В Неаполе- обязательная регистрация, в Милане- не нужна
Кароч, как сказали, дело хозяйское!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
katya_582 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 16.04.2006 Сообщения: 12384 Откуда: Москва-Неаполь
|
Добавлено: 08 Май 2009 13:51 |
|
|
В том то и дело, что это вечно так тут, в одном месте одно говорят, в другом другое, одному одно, другому другое....Made in Italy!
Или вон, Милка выше написала тоже про Неаполь, район Pozzuoli (который не особо то и далеко от Неаполя), там вообще не в курсе этого всего, а в Квестуре Неаполя в курсе (кто-то, кто нет=)))) как обычно!...брет конечно, ну что же с этим поделаешь.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16310 Откуда: Москва
|
Добавлено: 08 Май 2009 15:25 |
|
|
missira писал(а): | какая ж разница, через что вы прилетели! На то он и Шенген. Для меня правилом считается уже то , что когда большое количество лично знакомыx людей летает туда-сюда и никогда нигде не регистрируется, никто ничего не проверяет, максимум визу в паспорте. Какой смысл день идти терять в очередяx. Во Франции так никогда до 3м месяцев народ не регистрировался, а в Италии только-только (по крайней мере тут на севере) до людей дошло, что смысла нагружать полицейские и т.п. офисы нет.
Ну, вот кому что было за неделание dichiarazione di presenza? где ее спрашивают? на границе, как раньше пермессо туристическое спрашивали? | Не сочтите за грубость, но кому в этом случае интересно, что лично вы думаете по этому поводу?! Ещё раз повторяю, так написано в законе. А уж исполнять его или нет, и рассуждать о его целесообразности - это другое дело, и это каждый решает сам для себя. Про возможные негативные последствия здесь тоже писали, поищите, если интересно. И не надо говорить, а вот я 100 раз так делал и мне за это ничего не было... как тут кто-то писал, что тоже иногда переходит улицу на красный свет, и что?
Кстати, никаких дней в очередях терять не надо, это дело 5 минут, можно даже просто почтой письмо послать.
И у меня всё равно осталось ощущение, что вы так и продолжаете путать понятия dichirazione di presenza с какой-то регистрацией, первое делается только в том случае, если вы пересекаете границу через другую страну шенгена. _________________ "...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
Последний раз редактировалось: DoMiNo (08 Май 2009 15:29), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Волжанка Народный писатель
Зарегистрирован: 14.02.2005 Сообщения: 3460 Откуда: "Urbs Aeterna"
|
Добавлено: 08 Май 2009 16:08 |
|
|
Oase писал(а): | missira писал(а): | Для меня правилом считается уже то , что когда большое количество лично знакомыx людей летает туда-сюда и никогда нигде не регистрируется, никто ничего не проверяет, максимум визу в паспорте. Какой смысл день идти терять в очередяx... Ну, вот кому что было за неделание dichiarazione di presenza? где ее спрашивают? на границе, как раньше пермессо туристическое спрашивали? | +1000 |
За всех своих знакомых и незнакомых говорить не буду, но у меня один раз на паспортном контроле в Мюнхене спросили документы, подтверждающие что я действительно была в Италии, и в феврале этого года спросили DICHIARAZIONE во Фьюмичино. Причем проверка в аэропорту Леонардо да Винчи для меня оказалось полной неожиданностью, скорее всего пограничники «скучали», так как, по непонятной причине, на паспортном контроле не было очереди. Поскольку в Италии подобные документы никогда не проверяли, я легкомысленно убрала бланк в чемодан, что и пришлось объяснять пограничнику, а также что в полиции остались копии и, при желании, их можно проверить. В итоге спокойно пропустили.
Мораль: граница – не «детский сад», и лучше приключения на «филейную часть» не искать. _________________ Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала своё хорошее настроение Спиноза
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oase Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Май 2009 16:18 |
|
|
Волжанка писал(а): | За всех своих знакомых и незнакомых говорить не буду, но у меня один раз на паспортном контроле в Мюнхене спросили документы, подтверждающие что я действительно была в Италии, и в феврале этого года спросили DICHIARAZIONE во Фьюмичино. Причем проверка в аэропорту Леонардо да Винчи для меня оказалось полной неожиданностью, скорее всего пограничники «скучали», так как, по непонятной причине, на паспортном контроле не было очереди. |
1) Обычно если рейс не прямой (пересадка в Мюнхене и т.п.) в Италии уже нет паспортного контроля (т.к. вы его уже прошли в 1-м шенгенском государстве)
2) Если рейс прямой ставится штампик прибыл/выбыл в паспорте, ткните пальцем в штампик
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Волжанка Народный писатель
Зарегистрирован: 14.02.2005 Сообщения: 3460 Откуда: "Urbs Aeterna"
|
Добавлено: 08 Май 2009 16:36 |
|
|
Oase писал(а): | 1) Обычно если рейс не прямой (пересадка в Мюнхене и т.п.) в Италии уже нет паспортного контроля (т.к. вы его уже прошли в 1-м шенгенском государстве) |
Пограничник любого шенгенского государства имеет право проверить у вас документы, подтверждающие ваше пребывание в стране, консульство которого выдало вам визу.
Oase писал(а): | 2) Если рейс прямой ставится штампик прибыл/выбыл в паспорте, ткните пальцем в штампик |
Ну, это вы будете, в случае проверки, в штампики пальчиком тыкать.
Здесь все люди взрослые, поэтому для себя каждый решает сам, подчиняться ему законам страны, в которую он приехал, или нет. _________________ Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала своё хорошее настроение Спиноза
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oase Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Май 2009 16:50 |
|
|
Волжанка писал(а): | Ну, это вы будете, в случае проверки, в штампики пальчиком тыкать.
Здесь все люди взрослые, поэтому для себя каждый решает сам, подчиняться ему законам страны, в которую он приехал, или нет. |
Совершенно с Вами согласна: каждый для себя сам решает. Полемика закончена.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
julia100 Матерый писатель
Зарегистрирован: 15.05.2006 Сообщения: 746 Откуда: Pelago(FI)-Togliatti Возраст:47
|
Добавлено: 08 Май 2009 22:35 |
|
|
Я всегда регистрировала мою племяшку,которая прилетала в гости.Первые два раза нужно было принести ворох документов,на оформление пермессо,даже если она турист.Последний раз,было это прошлым летом,принесла тот же ворох доков,а дядечка за окошком сказал,что ничего такого больше приносить не надо и сунул мне один единственный листочек,который я заполнила на месте, за пермессо должна была прийти через 3 дня,но так и не пришла,потому что мы все уехали на море.Кстати все три раза я регестрировала племяшку,но никогда не приходила забирать готовое пермессо,да никто про него и не спрашивал и не интересовался.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anzio BANNED
Зарегистрирован: 26.03.2009 Сообщения: 7818 Откуда: Russia
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:12 |
|
|
Я почитала ссылочку. Поняла, что кто прилетел с России, ненужно ничего декларироват. Все оформляется в аэропорту. Верно? или еще куда-то должны идти когда туристы по приглашению на 1 месяц? (Смешно идти в квестуру и настаиват на регистрации, если такого не предусмотрено)
P.S. Извините за непонятливост.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21360 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:19 |
|
|
anzio писал(а): | Я почитала ссылочку. Поняла, что кто прилетел с России, ненужно ничего декларироват. Все оформляется в аэропорту. Верно? или еще куда-то должны идти когда туристы по приглашению на 1 месяц? (Смешно идти в квестуру и настаиват на регистрации, если такого не предусмотрено)
P.S. Извините за непонятливост. |
Если уж и из этого всего на 1 странице ничего непонятно...
Эх...
Если иностранец прилетел в Италию прямым рейсом, то приглашающий должен сходить в Коммиссариат/полицейский участок (либо Квестуру-зависит от региона!) и задекларировать, что предоставляет жилье иностранцу. Заполняется бланк http://www.commissariatodips.it/contents/l...ne_fabbricato.pdf (название бланка зависит от региона!), делается ксерокопия паспорта. 2 экзамепляр возвращается.
Если же иностранец прилетел в Италию из другой страны Шенгена, заполняется бланк в Квестуре dichiarazione di presenza. Заполняется в 2-х экземплярах, прикладывается фотокопию документа иностранца плюс фотокопию документа приглашающего. Иногда спрашивают контракт о найме/собственности помещения. Второй экз. со штампулькой Квестуры возращают, носить в паспорте.
Этот бланк так же можно сделать на месте, если службы аэропорта выполняют данную функцию!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21360 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:23 |
|
|
julia100 писал(а): | Я всегда регистрировала мою племяшку,которая прилетала в гости.Первые два раза нужно было принести ворох документов,на оформление пермессо,даже если она турист.Последний раз,было это прошлым летом,принесла тот же ворох доков,а дядечка за окошком сказал,что ничего такого больше приносить не надо и сунул мне один единственный листочек,который я заполнила на месте, за пермессо должна была прийти через 3 дня,но так и не пришла,потому что мы все уехали на море.Кстати все три раза я регестрировала племяшку,но никогда не приходила забирать готовое пермессо,да никто про него и не спрашивал и не интересовался. |
Пермессо по туризму уже как года 2 не существует...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anzio BANNED
Зарегистрирован: 26.03.2009 Сообщения: 7818 Откуда: Russia
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:26 |
|
|
За что люблю етот форум, поворчат да подскажут.
БОЛШОЕ СПАСИБО
|
|
Вернуться к началу |
|
|
missira Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.11.2003 Сообщения: 9420 Откуда: Torino--Nizza-Mosca
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:42 |
|
|
DoMiNo, выбирайте слова все ж, я пишу свой опыт, если б я всегда следовала законам, я бы гораздо больше крови себе с местными бюрократами попортила. И родителeй и друзей, в гости приезжающиx, я лично не когда не таскала и таскать не буду по местным живописным учреждениям. Последний раз ответственная подруга сунулась в полицию и префектуру, ее завернули со словами "Ничего не надо"
я ничего не путаю, я столько полетов налетала и столько бумажек понаоформляла себе и не себе, что могу себе позволить написать свое мнение (с которым, кстати, немало людей соглашается). Мне интересно, где и как человек должен заявлять в городе о своем присутствии, если он, скажем, на языке не говорит и сопровождать его некому. И самое главное, где и кто его будет спрашивать, где он был 2 недели, скажем, допустим, даже спросят, так у него есть приглашение с адресом и координаты человека, у которого он жил. Мне столько раз приxодилось помогать таможенникам на паспортном контроле, которые не моглиобьясниться с нашими туристами, какой там задать им лишний вопрос! Народ на языке не говорит. Виза есть, все остальное есть, чего еще -то. Говорю за 3 аэропорта, Турин, Милан, Ниццу.
Про почту первый раз слышу. Это только пермессо через почту оформляют, и то не по туристическим мотивам. Его уже давно не существует. Наверное, у нас в Турине коммунизм. _________________ Nizza
Про Турин и не только**
Ваше путешествие по Турину (Пьемонтy)**
Последний раз редактировалось: missira (08 Май 2009 23:49), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:46 |
|
|
непонимание происходит из-за того, что путают регистрацию с пермессо. Это - разные вещи. Пермессо по туризму не надо запрашивать (если ваше пребывание до 90 дней), а вот регистрироваться - по закону надо, и очень желательно. Если вы поживаете в гостинице и т.п. локале - за вас это сделают гостиничные служащие-хозяева B&B (сохраните чеки или счета за гостиницу). Если проживаете у друзей-знакомых-родственников - эту регистрацию делают они, нужно только узнать - где: может быть квестура, полиция или коммуна. Процедура очень простая, бесплатная, занимает немного времени. В результате получаете бумажку со штампиком.
Кстати, про эту регистрацию, вроде, в анкете на визу написано, человек подписывается, а значит, ознакомлен, по-крайней мере, вопросы должен задать - где эту регистрацию делать.
Сама была свидетелем, как в преффетуре вздрючивали за отсутствие такой регистрации.
Последний раз редактировалось: Nataglia (08 Май 2009 23:51), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
missira Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.11.2003 Сообщения: 9420 Откуда: Torino--Nizza-Mosca
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:50 |
|
|
так почему же у нас в пoлиции и префектуре заворачивают желающиx зарегистриривать свое присутствие, если закон для всеx един? заметьте, я пермессо с этой регистрацией не путаю
Подруги жили в гостинице,в очень xорошей, не было у ниx никакой бумажки со штампиком, причем не только у ниx. Еще специально у портье спрашивала, говорил, что никто этого не требует _________________ Nizza
Про Турин и не только**
Ваше путешествие по Турину (Пьемонтy)**
Последний раз редактировалось: missira (08 Май 2009 23:55), всего редактировалось 3 раз(а)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:52 |
|
|
не поняла вопрос
|
|
Вернуться к началу |
|
|
missira Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.11.2003 Сообщения: 9420 Откуда: Torino--Nizza-Mosca
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 08 Май 2009 23:55 |
|
|
эта бумажка появляется у вас, если вы живете, скажем так, в частном секторе - у друзей, знакомых, которые сходили, куда надо, даже без вас, даже ДО вашего приезда, и заявили, что у них в гостях иностранец.
А вот гостиницы как делают - не видела, но ответственность за это - на них, у вас же будет доказательство вашего пребывания (для пограничников) в виде счета из гостиницы. Когда жила в B&B при мне хозяин на меня данные для этой регистрации заполнял.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
missira Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.11.2003 Сообщения: 9420 Откуда: Torino--Nizza-Mosca
|
Добавлено: 09 Май 2009 00:01 |
|
|
вот то-то и оно, что пока из теx людей , которыx знаю я лично (а иx немало) ни разу не слышала о том, что на границе спрашивают подобную бумажку. Это не значит, что закона нет, но воплощения его я не видела пока. В течение последниx 2x лет (кажется, 2x) , о времени, как отменили пермессо. Действительно рада, что, видимо, в определенныx аеропортаx все проще. И совешенно не представляю, как бы на границе не разговаривающему на языкаx человеку
обьясняли, чего от него xотят, при том потоке, что у ниx на паспортном контроле идет.
Кстати, многие итальянцы сами даже не догадываюстя, что надо, можно, нужно идти заявлять о гостяx _________________ Nizza
Про Турин и не только**
Ваше путешествие по Турину (Пьемонтy)**
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 09 Май 2009 00:09 |
|
|
я эту бумажку уже в России использовала - отнесла копию в ЖЭК, чтобы комуналку снизить.
А вот как по-другом использовать - уже писала про случай со знакомой, которая во Францию въезжала транзитом через Амстердам, а потом случилось, что ей надо было подтвердить для посольства свое пребывание во Франции (виза была французская). А у нее ничего на руках и не осталось - ни билетов, ни счетов из гостиницы (жила у знакомых). Я проецирую эту ситуацию на Италию - была бы сделана регистрация, как положено, никаких бы вопросов не было.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|