Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21364 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 01 Янв 2009 21:59 Заголовок сообщения: "Cessione di fabbricato/Dichiarazione di presenza" |
|
|
Первая часть темы Регистрация иностранца (Архив)
1.Cessione di fabbricato
Любой человек, который по любой причине предоставляет жилье или оказывает гостеприимство (даже если гости являются близкими родственниками) в собственном доме, обязан сообщить об этом органам охраны порядка в течение 48 часов, заполнив специальное заявление - cessione di fabbricato в Questura или Commissariato di Pubblica Sicurezza , или же отправив заказное письмо с извещением о получении (raccomandata con ricevuta di ritorno) с заполненным бланком.
Скачать модуль
Внимание: если предоставляющий жилье (оказывающий гостеприимство) не сообщает об этом в соответствующие органы, то он подвергается наказанию (платит штраф)
trubasole писал(а): | ... есть ли те, кто не сделал dichiarazione di ospitalita' или регистрацию в полиции и налетел на проблемы? |
addirittura писал(а): | ... выписали штраф на 320 евро за то что не пришла в первые 2-3 дня. (регистриовалась на 7). Мораль-регистрируйтесь сразу по приезду даже если это ночь и суббота... | Ссылка 1 / Ссылка 2
Информация о Cessione di fabbricato на итальянском языке
---------------------------------------------------------------
2. Dichiarazione di presenza
В случае, если иностранцы пребывают в Италию из другой страны Шенгена (т. е. на личном автотранспорте, авиарейсом с пересадкой в другой стране Шенгена), и, соответственно, не имеют в паспорте штамп о пересечении итальянской границы, они обязаны сделать dichiarazione di presenza в течение 8-ми дней со дня въезда в Италию (в квестуре, или в некоторых случаях в коммуне или полицейском участке, поэтому необходимо уточнять).
Если же иностранец пребывает в Италию прямым авиарейсом, то штамп в паспорте, поставленный Polizia di frontiera italiana в момент пересечения границы, заменяет dichiarazione di presenza.
Нет необходимости самостоятельно делать dichiarazione di presenza в случае проживания в гостиницах или других туристических структурах, в соответствии с art. 109 TULPS ( в данном случае заявление делается принимающей структурой).
Постановление МВД Италии и бланк dichiarazione di presenza (в формате pdf). Скачать
Все, что касается въезда в Италию на сайте www.poliziadistato.it
Последний раз редактировалось: KseniaM (23 Окт 2009 15:58), всего редактировалось 5 раз(а)
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katiushka Народный писатель
Зарегистрирован: 19.02.2004 Сообщения: 4019 Откуда: Parma -NN Возраст:45
|
Добавлено: 17 Мар 2018 00:16 |
|
|
Delusa писал(а): | ellie писал(а): |
Ну по правилам-то надо извещать все ж таки. Хотя я так и не поняла, как они могут проверить, что иностранец приехал, а их не известили
|
Мне кажется, никто не извещает. Нет даже такого окошечка, где надо извещать ). Ну, по правилам иностранец и жить обязан по заявленному адресу. А я с родственниками вообще на море три недели жила, причем они даже в Риме не появлялись - прилетели сразу в Римини. Да у них же в паспорте не написано, что они по приглашению визу получили |
Мне кажется, раньше надо было извещать, а несколько лет назад правила поменялись, и, кажется, тех, кто приезжает менее, чем на месяц, не надо регистрировать. _________________ Русская школа в Парме
www.scuolaparus.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 27707 Откуда: Глубокое подверонье :)
|
Добавлено: 17 Мар 2018 00:20 |
|
|
У нас 2 года назад ещё требовали извещать. _________________ \\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16921 Откуда: RM
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:18 |
|
|
Я живу в районе, где каждая вторая квартира - BB. Туристы в основном "несколькодневки". Если хозяин каждой квартиры минимум раз в неделю ходит в коммуну заявлять о прибывших, в коммуне должна стоять перманентная очередь длиной до Милана. Думаю, что есть какие-то поблажки, да и такое количество заявлений чиновникам не обработать. Если бы хотя бы была электронная форма - но нет ее. Либо в коммуну, либо на почту брать номерок и два часа сидеть в очереди, чтобы послать раккомандату.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:22 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Katerina2010 писал(а): | Я эти бланки беру у нас в коммуне | Поняла, спасибо. Зайду в коммуну. Это dichiarazione di ospitalità, правильно? У меня гости прилетают в субботу перед Пасхой, потом вскр и пнд выходной, не совсем понимаю, как мне в теч. 48 часов их зарегистрировать |
Читани тему cessione di fabbricato / dichiarazione di presenza. Там писали, что можно просто по по почте отправить. Документ носит уведомительный характер. Только узнай у себя по пмж, на какой адрес это добро отправлять. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:23 |
|
|
Delusa писал(а): | либо на почту брать номерок и два часа сидеть в очереди, чтобы послать раккомандату. |
На почту в обеденное время хорошо ходить - почти никого нет. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:31 |
|
|
Delusa писал(а): | Я живу в районе, где каждая вторая квартира - BB. Туристы в основном "несколькодневки". Если хозяин каждой квартиры минимум раз в неделю ходит в коммуну заявлять о прибывших, в коммуне должна стоять перманентная очередь длиной до Милана. Думаю, что есть какие-то поблажки, |
Хочешь сказать, что для всей страны обязательно соблюдение закона против терроризма, а вот римлянам делают поблажки? Потому что им нравится зарабатывать деньги на туристах, но не нравится сидеть в очередях. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:39
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:32 |
|
|
Лаврентий писал(а): | Delusa писал(а): | либо на почту брать номерок и два часа сидеть в очереди, чтобы послать раккомандату. |
На почту в обеденное время хорошо ходить - почти никого нет. |
Нет, ну вот почему у всеx нормальныx людей никого нет, а я в любое время туда иду и там вечно тусуется кто-то в очереди.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:42 |
|
|
Katerina2010 писал(а): |
Нет, ну вот почему у всеx нормальныx людей никого нет, а я в любое время туда иду и там вечно тусуется кто-то в очереди. |
Пока я ходила в местное отделение - тоже вечно стояла в очереди. А потом разведала, что в центральном окошечек гораздо больше и персонал шевелится быстрее. С тех пор больше 15 минут не стою.
Там еще на двери написан график наплыва посетителей. Кажется, в среду в 14 ч. меньше всего. Еще хорошо в сильный дождь прийти: вообще никого не будет. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olga Почетный писатель
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5534 Откуда: Roma
|
Добавлено: 17 Мар 2018 11:59 |
|
|
Delusa писал(а): | Я живу в районе, где каждая вторая квартира - BB. Туристы в основном "несколькодневки". Если хозяин каждой квартиры минимум раз в неделю ходит в коммуну заявлять о прибывших, в коммуне должна стоять перманентная очередь длиной до Милана. Думаю, что есть какие-то поблажки, да и такое количество заявлений чиновникам не обработать. Если бы хотя бы была электронная форма - но нет ее. Либо в коммуну, либо на почту брать номерок и два часа сидеть в очереди, чтобы послать раккомандату. |
Электронная форма как раз есть, это веб сайт квестуры alloggiatiweb для регистрации туристов, которые снимают квартиру на срок до 30 дней.
Чтобы получить аккаунт, хозяин квартиры должен направить в квестуру или заказное письмо, или pec (все просто и без очереди). Потом квестура высылает по электронной почте пароль и имя аккаунта, а также электронный сертификат и инструкции по его установке в разных броузерах.
После этого хозяин квартиры может регистрировать гостей он лайн, вводя в систему имя, фамилию, гражданство, пол, номер паспорта, место его выдачи, дату и место рождения гостей, дату заезда в квартиру и число дней проживания. Потом можно скачать ричевуту о регистрации.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16921 Откуда: RM
|
Добавлено: 17 Мар 2018 12:35 |
|
|
Ну слава Богу. А то я уж заподозрила владельцев в пособничестве террористам
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie Генератор сообщений
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 16330 Откуда: Liguria
|
Добавлено: 17 Мар 2018 12:37 |
|
|
Olga писал(а): | Delusa писал(а): | Я живу в районе, где каждая вторая квартира - BB. Туристы в основном "несколькодневки". Если хозяин каждой квартиры минимум раз в неделю ходит в коммуну заявлять о прибывших, в коммуне должна стоять перманентная очередь длиной до Милана. Думаю, что есть какие-то поблажки, да и такое количество заявлений чиновникам не обработать. Если бы хотя бы была электронная форма - но нет ее. Либо в коммуну, либо на почту брать номерок и два часа сидеть в очереди, чтобы послать раккомандату. |
Электронная форма как раз есть, это веб сайт квестуры alloggiatiweb для регистрации туристов, которые снимают квартиру на срок до 30 дней.
Чтобы получить аккаунт, хозяин квартиры должен направить в квестуру или заказное письмо, или pec (все просто и без очереди). Потом квестура высылает по электронной почте пароль и имя аккаунта, а также электронный сертификат и инструкции по его установке в разных броузерах.
После этого хозяин квартиры может регистрировать гостей он лайн, вводя в систему имя, фамилию, гражданство, пол, номер паспорта, место его выдачи, дату и место рождения гостей, дату заезда в квартиру и число дней проживания. Потом можно скачать ричевуту о регистрации. |
Здорово! А это только в риме так можно? Я б удовольствием зарегистрировалась, надоело уже таскаться с кипой ксерокопий и контрактом по полициям, чтобы родных родителей зарегистрировать на очередные 2 недели Я б уже и внж сделала, но боюсь, их не будет уже в стране на момент приглашения на отпечатки, вот и приходится постоянно отстаивать очереди сначала для dichiarazione di presenza в одно окошко, а потом для dichiarazione di ospitalità в другое и как правило в разные дни.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olga Почетный писатель
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5534 Откуда: Roma
|
Добавлено: 17 Мар 2018 12:41 |
|
|
Ellie: Это не только в Риме, но это именно для тех, кто сдает квартиры на короткий срок: affitti turistici brevi.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
marsea Народный писатель
Зарегистрирован: 21.07.2004 Сообщения: 4892 Откуда: RF / (TV)
|
Добавлено: 17 Мар 2018 13:09 |
|
|
ellie писал(а): |
Здорово! А это только в риме так можно? Я б удовольствием зарегистрировалась, надоело уже таскаться с кипой ксерокопий и контрактом по полициям, чтобы родных родителей зарегистрировать на очередные 2 недели Я б уже и внж сделала, но боюсь, их не будет уже в стране на момент приглашения на отпечатки, вот и приходится постоянно отстаивать очереди сначала для dichiarazione di presenza в одно окошко, а потом для dichiarazione di ospitalità в другое и как правило в разные дни. |
А сами они не могут пойти без тебя, уж если так часто приезжают, то наверное уж выучить можно , дай им доки уже подготовленные, им только остается только в очереди постоять. А ты в это время дома обед приготовишь. _________________ Много говорить и много сказать не есть одно и тоже (Софокл)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16921 Откуда: RM
|
Добавлено: 17 Мар 2018 13:32 |
|
|
Не думаю, что гости могут сами регистрироваться, заявление делается от имени принимающего.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olga Почетный писатель
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5534 Откуда: Roma
|
Добавлено: 17 Мар 2018 15:25 |
|
|
marsea писал(а): | А сами они не могут пойти без тебя, уж если так часто приезжают, то наверное уж выучить можно , дай им доки уже подготовленные, им только остается только в очереди постоять. А ты в это время дома обед приготовишь. |
У нас в комиссариате точно требовалось личное присутствие с документом, удостоверяющим личность, того, кто приглашает гостей/родственников.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 17 Мар 2018 18:24 |
|
|
Вот такой модуль для dichiarazione di ospitalità? Хочу поменять нерабочую ссылку в первом сообщении.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5778 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 17 Мар 2018 18:49 |
|
|
Я раньше, давным-давно, ходила регистрировать туристов в коммуну. Оставляла заполненный модуль с подписью владельца аппарато (расписывалась сама) +ксерокопию документа владельца.
Регистрировать надо, так как если поймают родственника или друга без этой бумажки, с Вам могут выписать штраф. Это касается и родственников с пермессо без резиденцы.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie Генератор сообщений
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 16330 Откуда: Liguria
|
Добавлено: 17 Мар 2018 19:15 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Вот такой модуль для dichiarazione di ospitalità? Хочу поменять нерабочую ссылку в первом сообщении. |
Похож. Я беру обычно в полиции их бланк, там фигурирует название нашего полиц. участка. А так смысл написанного такой же
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Николай СПб Новичок
Зарегистрирован: 02.04.2019 Сообщения: 7 Откуда: Россия Возраст:52
|
Добавлено: 26 Сен 2020 11:57 |
|
|
Всем доброе утро. Оформлял ли кто-нибудь dichiarazione di presenza недавно, во время пандемии? Требуется ли что-нибудь дополнительно, кроме оформления и регистрации формы? Еще я так и не понял, есть ли разница между modulo ospitalità и dichiarazione di presenza, Что надо заполнять?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
aprilsgirlas Новичок
Зарегистрирован: 26.01.2022 Сообщения: 3 Откуда: Venezia, Lido Возраст:23
|
Добавлено: 26 Янв 2022 22:47 |
|
|
Здравствуйте! У меня такая проблема. Я приехала в Венецию для учебы 7 декабря, заселилась в квартире и в течение первых 8 дней подала на Permesso di soggiornо, но так как арендодатель не может предоставить контракт я его не вкладывала в конверт со всеми документами. Затем с арендодателем мы договорились что он сделает мне comunazione di ospitalita, и так как у меня встреча с квестурой 1 июня мы и позабыли про этот документ. Но вчера арендодатель решил уточнить могу ли я поставить штамп без его присутствия (живет в Лондоне уже 30 лет) в полиции, там сказали что оказывается нужно было в течении первых 48 часов оповестить полицию о моем прибытии и сделать ospitalita' ( владелец квартиры не сказал что я уже здесь как полтора месяца). Мы бы могли сейчас сделать этот документ если бы не другие люди которые снимают комнату в квартире, владелец боится что когда мы подадим на comunazione di ospitalita там начнут проверять все банковские переводы и тому подобное и будут ходить в квартиру и смотреть правда ли я там живу как гость или нет. Поэтому он хочет сделать даный документ в мае когда все съемщики съедут и можно было бы не волноваться за приход людей из agenzia delle entrate. Можно ли так сделать и будет ли большой штраф? И вообще проверяют ли agenzia delle entrate тех кто дает ospitalita? спасибо за ранее за ответ
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 2 сек.
|