Когда перестанет хотеться домой?

[MarynaM]

Как-то тяжело складывается у меня жизнь в Италии... Недавно я здесь, не знаю никого и ничего. С языком проблема... И временами очень хочется домой. С утра я и вовсе несчастна, потому что по ночам сняться мама, папа и друзья. зато к вечеру вполне счастлива, созерцая сказочно красивые горы и закат. Какое-то психическое заболевание получается . Умом я в Италии, сердцем дома... Хотя, если бы сейчас выгоняли домой, не поехала Ф-у-у-у, совсем я сама в себе запуталась...
Подумаете наверное, что я маленькая девочка с неустойчивой психикой.. Так ведь нет же. 30 лет мне, и здесь со мной две мои дочки, которые домой уж точно не хотят, разве что иногда по папе скучают.
Ладно.. Просто депресняк, понимаю.. Да, что хотела спросить. Подскажет может кто, есть ли в Бергамо курсы итальянского для русских?[/img]

[Delusa]

Марина, так в Милане же и курсов полно, и главное, русских, с которыми дружить! Сейчас наверняка куча народу откликнется. А насчет того, домой когда хочется - это совершенно нормально, что домой хочется сразу и долго, потом начинает хотеться меньше, потом начинает снова сильно хотеться, но уже по-другому и гораздо спокойнее.

[marta]

Все нормально, на самом деле. Мы, в некотором роде, действительно порченые - тут хотим домой, а дома хотим сюда (если хотим, конечно. Не со всеми так).
Курсы есть практически везде, бесплатные при коммуне либо платные - поискать надо.

[Melissa]

Не отходя от кассы предлагаю написать письма по адресам: mcasanova@comune.bergamo.it serviziosocialecentrale@comune.bergamo.it
ufficiogiovani@comune.bergamo.it
servizieducativi@comune.bergamo.it
с текстом вроде "была бы очень благодарна получить информацию о курсах итальянского языка для иностранцев".
За номерами телефонов обращаться на сайт www.comune.bergamo.it

[Giulia25]

---

[Dmitri]

[Melissa]

Я на курсы не ходила, учила по 10 часов в день, вбивая в голову грамматику и словарный запас, впоследствии перешла на разговорную практику.
Курсов много, потому как иностранцев достаточно. Только они не называются курсы "для русских", как было сказано выше, поскольку полны китайцев, марокканцев и прочих. О процентном национальном составе может кто расскажет из своего личного опыта.

[Lyuba]

[quote="Giulia25"]А в маленьком городе, таком как Адрия например, тоже можно найти курсы итальянского ? Или это уже сложнее ?
Подскажите, а почему столько курсов итальянского - спрос огромный что ли ?
Не знаю на сколько маленький городок Адрия, но я езжу в школу (это правда не курсы) в город, в котором 12 тысяч жителей. Вроде бы тоже не большой, а учителя с русским языком нашла. Учу язык полных где-то 6 месяцев. Занятия 1 раз в неделю по 1 часу. Всё остальное время учу дома сама.

[Giulia25]

1 раз в неделю, по 1 часу - это же ноль.
Я живя здесь в России, ходила на курсы 3 раза в неделю по 3 часа, и почти все остальное время делала домашнее задание, писала письма своему любимому и слушала его речь ежедневно по телефону, стараясь понять уже изученное. Неужели в Италии нет ничего поинтенсивнее, чем один раз в неделю.
Слушай, а что Адрия (25 тыс.) - это не считается маленьким городом ?
В моем городе - пока это в России - почти 2 млн. жителей - и то москвичи считают нас провинцией ?

[Alla]

Марта, а как насчет курсов в Чезенатико? Ты что-нибудь знаешь? Я через 2 недели еду и планирую там торчать более 2 месяцев. Сейчас пробиваем насчет стажировки , и вот думаю, может на курсы еще пойти?

[Melissa]

Если вдруг Марта этим не интересовалась, то я тупо предложу идти по вышеописанному пути. Поскольку Чезенатико - это не Бергамо, но телефон и адрес предлагаю один L'ufficio relazioni con il Pubblico permette ai cittadini il reperimento di informazioni e l'espletamento di diversi servizi legati alle attivita' comunali. Per qualunque richiesta di informazione, segnalazione o reclamo, potete scrivere all'indirizzo:urp@comune.cesenatico.fo.it
oppure chiamare al numero verde 800017620
Работа у них такая - на подобные вопросы отвечать.
Всем удачи в поисках курсов в тяжелые августсковские времена!

[Unga]

Насколько я знаю (поскольку сама ходила на подобного рода курсы), на лето все уходят в отпуск, тем более, в августе...ты там вообще никого не найдешь.
_________________
"Мы живем в то доброе старое время, о котором так часто будет слышать следующее поколение" - Лоренс Питер

[Delusa]

Платные школы итальянского как раз для тех работают, кто летом приезжает, в Риме есть такие школы специально на август. А бесплатные - конечно, закрыты все. Да, только, к сожалению, сейчас посмотрела в Желтых страницах и не нашла ни одной вообще школы итальянского. И на сайтах Чезенатико ничего не предлагается. И на сайте муниципалитета тоже ни о каких курсах не упоминается....

[Lyuba]

[Alla]

Спасибо всем, кто ответил . Да, видимо, на август ничего не светит . А такой вопрос - беслатные курсы существуют только для тех, кто живет в Италии постоянно или это необязательно?

[marta]

Алла, я еще не интересовалась этим вопросом, хотя если спиногрызик будет в порядке, думаю все-таки пойти на эти курсы. Ренцо грит, что октябрь-ноябрь начало, точно знаю, что недели две назад одна дама из Модавии тут сдавала экзамены, то есть эти курсы как раз заканчивались.
А почему тут, а не в Форли?

[Alla]

[marta]

ну, ориентировочно в 20-х числах сентября - потому и возникает вопрос, смогу ли я на эти курсы лазить... Посмотрим, насколько богатырское дите народится

[Alla]

Ну вы молодцы! Я за вас рада

[Delusa]