Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:02 |
|
|
Знание пары новых языков? Шутишь... Все б хотели за 5 мес. между гулянками еще и языки выучить. Да так, чтоб за это платили. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75758 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:04 |
|
|
Елка, чего ты привязалась к людям? Путешествия и знакомство и новыми людьми расширяют горизонты, а изучение новых языков тренирует мозги. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41338
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:07 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | Все б хотели за 5 мес. между гулянками еще и языки выучить. | Елка, за 5 месяцев "гулянок" на Эразмусе один очень близкий мне в те времена товарищ очень и очень неплохо навострился разговаривать по-польски. Итальянец. Для итальянцев польский - это вешалка (фонетика, грамматика, лексикон). И не только он, кстати. Те, кто активно социализировались с местными, хорошо так поднаторели "шелестеть" благодаря гулянкам. Хотя вначале были уверены, что "не поднимут".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:13 |
|
|
Если уж мозги не натренировались дома на сдаче положенных экзаменов на родном языке, то с какой стати они вдруг заработают в усложненных условиях? Не верю. Просто все знают, что в Испании учеба абы какая.
Путешествия расширяют горизонты, но не всем. К тому же, большинство студентов уже достаточно напутешествовалось к 20 годам, чтоб, наконец, и делом заняться. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Анютка Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.02.2006 Сообщения: 16409 Откуда: Mинск ---> Генуя Возраст:40
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:15 |
|
|
Мой итальянский племянник учился на Эразмусе в МГиМО. Программа была на английском, но русский был обязательным экзаменом. Учил с нуля. За 5 месяцев кое-чтл выучил, мог вести простой разговор на уровне А2. Сейчас он углубляться знания, но наличие базовых знаний за 5 месяцев ему помогли в повседневной жизни. _________________ Aнютка by Matjaco
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:18 |
|
|
evridika писал(а): |
Елка, за 5 месяцев "гулянок" на Эразмусе один очень близкий мне в те времена товарищ очень и очень неплохо навострился разговаривать по-польски. Итальянец. |
В Барселоне?! И по возвращении в Италию начал этим зарабатывать? _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12926 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:22 |
|
|
Мой socio в свое время сбежал в эрасмус в Испанию, чтобы откосить от пары неподъемных экзаменов. Потом вошёл во вкус и ещё на год там остался. На что его папенька резонно заметил, что раз птенчик вылетел из гнезда, то и червячков он должен сам себе добывать и отлучил чадо от кормушки кредитки.
Нужно сказать, что результат превзошел все ожидания - парень возмужал и стал самостоятельным довольно рано, в отличие от своих итальянских одногодок. В 27 уже был приглашен в качестве эксперта джуниора в один из престижных аукционных домов.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Леда Матерый писатель
Зарегистрирован: 26.09.2009 Сообщения: 543 Откуда: Lombardia
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:29 |
|
|
L.F. писал(а): |
Но, конечно, Испания подразумевает гулянки, как и все южные страны. В этом я не сомневаюсь. |
А северные не подразумевают гулянки что ли? Южные даже как-то поприличнее гуляют.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41338
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:31 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | evridika писал(а): |
Елка, за 5 месяцев "гулянок" на Эразмусе один очень близкий мне в те времена товарищ очень и очень неплохо навострился разговаривать по-польски. Итальянец. |
В Барселоне?! И по возвращении в Италию начал этим зарабатывать? | Почему в Барселоне. Насколько мне известно, в Барселоне по-польски не разговаривают. Я к тому, что если уж в Польше итальянцы по-польски заговорили, то и в Испании еще быстрее по-испански заговорят. Судьба действующих лиц того поросшего мхом периода мне неизвестна. Но одного из них взяли после универа на какие-то специфические региональные курсы, где требовалось знание одного из языков восточного блока. После этих курсов он сразу нашел хорошую работу, а теперь и вовсе капо-адзиенда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41338
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:32 |
|
|
Леда писал(а): | А северные не подразумевают гулянки что ли? | Да везде есть гулянки, чего вы все в самом деле
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olga Почетный писатель
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5534 Откуда: Roma
|
Добавлено: 22 Янв 2023 18:41 |
|
|
В Испании гулянок будет чуть побольше (даже мы с коллегами, всем по 40-50), когда ездили в командировки в один провинциальный университет под Барселоной, в отель около 3 утра иногда возвращались. Уж двадцатилетним то вполне можно совмещать гулянки и учебу. Периоды обучения за границей для студентов я считаю полезным и важным опытом.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
elly111 Почетный писатель
Зарегистрирован: 20.01.2006 Сообщения: 5329 Откуда: italy
|
Добавлено: 22 Янв 2023 19:46 |
|
|
Да, я тоже считаю полезным загран опыт.
С итальянцами, которые приезжали на эразмус в Германию, где мы и познакомились, дружим до сих пор, уже почти 20 лет.
Расширение горизонтов, новые знакомства, новая страна, культура, всё это очень полезно
А не всю жизнь в одной деревне возле маминой юбки сидеть и там же околеть.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 22 Янв 2023 19:48 |
|
|
evridika писал(а): | Почему в Барселоне. |
Так речь-то была о Барселоне, которая известна своими тусовками, а не местом для серьезной учебы. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
PetrOro Почетный писатель
Зарегистрирован: 15.05.2014 Сообщения: 8693 Откуда: Волга-Maresme
|
Добавлено: 22 Янв 2023 20:21 |
|
|
L.F. писал(а): | и уроки каталанского | Бесполезная трата времени. На каталанском говорит небольшая группа людей, а вот на испанском-кастелльяно говорит 500млн человек по всему миру. В Барселоне даже и не помню, что кто-либо говорил по каталански, одни иммигранты кругом. Одних итальянцев 115 тысяч в городе. Посольство Италии в Барселоне- самое замученное в Европе, совсем не справляются с огромадным потоком граждан.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
PetrOro Почетный писатель
Зарегистрирован: 15.05.2014 Сообщения: 8693 Откуда: Волга-Maresme
|
Добавлено: 22 Янв 2023 20:34 |
|
|
Если ей нужно будет сделать NEI, то надо его лучше делать в посольстве Испании в Риме, так как в Барселоне достать аппунтаменто- турно на NEI она не сможет. Если делать Certificado de registro для ЕС граждан, то проще, но там и нужно показывать деньги на счету и мед. страховку, всё ради того, чтобы показать, что в случае чего королевство Испании не потратится на вас
|
|
Вернуться к началу |
|
|
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15921 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 22 Янв 2023 20:42 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | evridika писал(а): | Почему в Барселоне. |
Так речь-то была о Барселоне, которая известна своими тусовками, а не местом для серьезной учебы. |
Ну, во-первых, она не в Барселоне, а в полутора часах от неё на поезде - городок Льейда.
Да Петя, говорит, что там всё на каталанском, даже школа на каталанском, и в магазине на испанском мало кто говорит ... Я не знаю, возможно это после их борьбы на самоотделение так стало. В Барселоне были ещё в универе какие-то курсы на английском (но нам универ не подходил по экзаменам), а так тоже всё на каталанском теперь. Ну, испанский она как-тосама выучила на В1, вообще без преподавателей и тесного общения (вроде по интернету общалась с каким-то парнем из Южной Америки, который хотел итальянский выучить, но подробностей не знаю). Так что каталанский выучит тоже - куда она денется, если ей экзамены на нем сдавать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15921 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 22 Янв 2023 20:58 |
|
|
PetrOro писал(а): | Если ей нужно будет сделать NEI |
Понятия не имею что это такое и нужно ли? Она вроде что-то делала в универе с нашей медкартой (что-то специально для студентов), которую должны и в Испании признавать (как в Евросоюзе). Так что вроде больше ничего не нужно ...
Последний раз редактировалось: L.F. (22 Янв 2023 21:00), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
PetrOro Почетный писатель
Зарегистрирован: 15.05.2014 Сообщения: 8693 Откуда: Волга-Maresme
|
Добавлено: 22 Янв 2023 21:00 |
|
|
L.F. писал(а): | Так что каталанский выучит тоже - куда она денется, если ей экзамены на нем сдавать | Сможет, значит, влится в ряды борцов за независимость Каталонии от царского гнета, no pasaran!
Лучше бы Барселона, конечно, но, что есть то есть. Она способная, в маму, выучит и испанский лучше и каталанский еще. 1,5 часа от Барселоны это далеко.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15921 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 22 Янв 2023 21:01 |
|
|
PetrOro писал(а): | L.F. писал(а): | Так что каталанский выучит тоже - куда она денется, если ей экзамены на нем сдавать | Сможет, значит, влится в ряды борцов за независимость Каталонии от царского гнета, no pasaran!
Лучше бы Барселона, конечно, но, что есть то есть. Она способная, в маму, выучит и испанский лучше и каталанский еще. 1,5 часа от Барселоны это далеко. |
Да, зная её, она предпочитает небольшие городки большим мегаполисам, в отличие от мамы. А тусоваться везде можно при желании
|
|
Вернуться к началу |
|
|
PetrOro Почетный писатель
Зарегистрирован: 15.05.2014 Сообщения: 8693 Откуда: Волга-Maresme
|
Добавлено: 22 Янв 2023 21:04 |
|
|
L.F. писал(а): | PetrOro писал(а): | Если ей нужно будет сделать NEI |
Понятия не имею что это такое и нужно ли? Она вроде что-то делала в универе с нашей медкартой (что-то специально для студентов), которую должны и в Испании признавать (как в Евросоюзе). Так что вроде больше ничего не нужно ... | Если не ошибаюсь, то она должна уже иметь этот NEI через университет, так что вопрос снимается. Но учтите, что лучше всё делать в Риме через посольство Испании нежели в Барселоне. Там хаос у них сейчас с бумажками.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|