|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Chego
Писатель
Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 276
Откуда: Mosca-Venezia
Возраст:56
|
Добавлено: 23 Окт 2009 18:08 Заголовок сообщения: "Посоветуйте, пожалуйста..." |
  |
|
А как по-русски называются все эти глаголы-идиомы типа: andarsene, avercela,bersela, godersela, ecc. По-ит знаю - verbi pronominali. О переводе просить и не решаюсь... мне б знать, где искать 
_________________
Любовь измеряется мерой прощения, привязанность - болью прощания, а ненависть - силой того отвращения, с которым мы помним свои обещания..
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Юка
Почетный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 5537
Откуда: Италия - Украина
Возраст:44
|
|
Добавлено: 26 Окт 2009 11:57 Заголовок сообщения: "Re: Посоветуйте, пожалуйста..." |
|
|
| Chego писал(а): | | А как по-русски называются все эти глаголы-идиомы типа: andarsene, avercela,bersela, godersela, ecc. По-ит знаю - verbi pronominali. О переводе просить и не решаюсь... мне б знать, где искать |
Местоименные глаголы.
_________________
Докопавшись до истины, подумайте, а не лучше ли ее опять зарыть.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chego
Писатель
Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 276
Откуда: Mosca-Venezia
Возраст:56
|
|
Добавлено: 26 Окт 2009 17:08 |
|
|
Спасибо
_________________
Любовь измеряется мерой прощения, привязанность - болью прощания, а ненависть - силой того отвращения, с которым мы помним свои обещания..
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 0 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
