Чао-чао-чао

[dumbus]

[Argentum]

[ecranberry]

Вот странно, психологи рекомендуют хвалить мужа, говорить ему "ты у меня самый-самый", а детям говорить тоже самое не рекомендуют категорически. По причине того, что потом ребенку будет казаться, что никто в мире не понимает его исключительности. А с мужем-то как? У него звездная болезнь не начнется?
_________________
Меня зовут Лена.

[Tata]

[Tata]

[Gruber Elena]

Почитала тут ...надо же насколько схоже! Австрийские дети (за редким исключением) отличаются от русских Сильно! Причем даже от русских, рожденных тут. Картинка, привычная для глаз: коляска двойная, сзади спит малыш совсем, а впереди сидит дитятко лет этак пяти (ладно, трех! )) но я пятилетних видела!), соску во рту гоняет (или из бутылочки пьет), да памперс поправляет, чтоб на попке держался... А сегодня сама над собой уже посмеялась - в разговоре с подругой Искренне (!) удивилась, что её девочка УЖЕ пошла - девочке 1 год и 2 месяца ! А её брат близнец ползает пока... (как-то уже забылось, что мои один в 9 другой в 8 пошли )
...на самом деле тема бесконечна для обсуждения - только сегодня мне пришлось сидеть с 4-летним австрийским племянником, которого ко мне заманили соской, а говорить он (видимо, по причине последней) может Очень с трудом - вместо "Их хабэ дурст, айнен зафт битте" (я хочу пить, один сок, пожалуйста) произносит " И хакэ вуф, ай фаф кикэ". 4 года!!!! Я читала детям в садике книжки в этом возрасте!!

[marta]

[marta]

И вообще, я жаловалась в исходном сообщении не на захваленность, а на речевую убогость окружающих итальянцев, когда они общаются с ребенком (моим в частности). Я о том, что ничего хорошего нет в том, что ребенок от бабушки, например, слышит всегда всего два слова - "чао" и свое имя. Ни о каком развитии речи тут говорить?

[Tata]

[Marianna]

По поводу сравнений русские дети - иностранные дети.
Ну и Бог с ними, что они в год и два месяца не ходят! У каждого ребенка свое строго индивидуальное развитие, никаких выводах о его будущих качествах от того, что он не побежал в 9 месяцев и не выдал словарный запас в десять слов к году, делать нельзя.

Ребенком нужно заниматься и направлять в нужное русло, но никак не жестко форсировать.

[Alla]

У меня предки ко мне по-разному относились . Мама иногда сюсюкалась и всегда говорила , что я супер-мега умная , талантливая и трудяжка ( я ходила в художку , на основании чего дома палец о палец не ударяла ). Папа же , наоборот, скептик. "Cомневаюсь я , что ты куда-то поступишь". " Поступила ?! Ну-ну , вряд ли ты это потянешь. " в общем, вот такой вот игрой в хорошего и плохого полицейского они чего-то все-таки из меня сделали.
Мое мнение -надо и хвалить , и критиковать иногда.
Марта, а ты на свекровь не сердись - человеку на старости лет такое счастье привалило - внучок родился! Вот она так и умиляется , что слов не находит.

[Gruber Elena]

[nilla]

[

[marta]

беда в том, что и остальные такие же. В лучшем случае - коверкают слова. Это просто ужасно. Я уже прошу-прошу говорить нормально, но пока без толку.
Кстати, моя мама в свое время поступила вообще радикально: если кто-то в общении со мной продолжал картавить (из тех, у кого фефекты фикции проявляются только в общении с малыми детьми) и после предупреждения (первого и последнего), она просто исключала этого человека из круга нашего общения. Но то было в Москве, там нроду много, а тут если я начну делать так же, как и она, нам придется в другой город переезжать уже через неделю...

[Delusa]

Не знаю уж, что у вас вокруг за люди такие ласковые живут, а мимо Пашки ни один итальянец не пройдет мимо, чтоб не наехать, что он плохо говорит, что не отвечает на вопрос "как тебя зовут" или не здоровается...

[Daria]

[Marianna]

О высшем образовании: здесь столько лиц с ВО, сколько более или менее и требуется, а не каждый второй инженер с соответствующим обесцениванием профессии. И ВО о наличии ума еще не говорит.

О школах: в Ломбардии многие школы - очень хорошие. Племянница мужа в 9 лет в самой обыкновенной госшколе каждую неделю обязана написать отзыв о прочитанной книге и написать стихотворение на заданную тему. Тема может быть "меланхолия", "радость", "закат" и т.п.
Это к вопросу о языковом развитии!

[nilla]

[marta]

Ренцо у нас тот еще скромник и дипломат-деликат, так его разэтак.

[Irina]

Послушайте, девочки, а разве в итальянской начальной школе сейчас одна учительница на все про все? по-моему, это раньше так было и по новой реформе, которую еще не ввели. У меня сосед в 1 классе учится, так у них по всем предметам разные учителя Или это у меня с головой что-то не то?

В защиту итальянцев. А вы не читали случайно книжек. в которых с детьми советуют именно сюсюкать? Мне такие умные мнения неоднократно попадались (естественно, речь идет о грудных детях, но у тебя ведь, Марта, мальчик еще совсем крохотный...) Я тоже не могла себя перестроить и коверкать слова, мне это кажется дикостью, а в научной литературе это обзывается baby talking и очень рекомендуется.

Про che bello! на каждом углу. Лично мне это очень нравится. Я вообще благодаря итальянцам себя чуть ли не звездой ощущала - как увидят близнецов, потоку комплиментов нет конца Прияно, разве нет? В Питере на детей вообще никто внимания не обращает, никто не улыбнется, они там всем мешают Такое впечатление, что они - обуза, а для итальянцев - цветы жизни. Есть же разница?