Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 13:20 Заголовок сообщения: "Словарь гурмана: обсуждение" |
|
|
А давайте сделаем итальянско-русский словарь обжоры гурмана
Кулинарный словарь в Wiki
Erbe aromatiche e spezie - Душистые травы и пряности Vesper
Verdure, funghi - Овощи, зелень, грибы Vesper
Frutta fresca, frutti di bosco, frutta secca e frutta esotica - Фрукты, ягоды, орехи, экзотические плоды Tania12
Cereali e legumi - Крупы, злаки и бобовые Tania12
Pesce, frutti di mare - Рыба и морепродукты Solena
Carne, pollame, selvaggina - Мясо, птица, дичь Мама Римская
Condimenti, salse, drogheria e generi coloniali - Приправы, соусы и бакалея Oase и iriska812
I tagli della carne macellata - Разделка туши, виды нарезки - asja
Formaggi e latticini - Сыры и молочные продукты Settembrina
Alcolici - Алкогольные напитки Adorada
I dolci Сладкие блюда, десерты asja
Bibite Безалкогольные напитки Olimpia
Utensili da cucina - Кухонная утварь nilla
Последний раз редактировалось: Vesper (28 Окт 2010 09:49), всего редактировалось 24 раз(а)
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:38 |
|
|
Vesper писал(а): | А давайте сделаем итальянско-русский словарь обжоры гурмана? |
Начинай? _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:41 |
|
|
Forlivesa писал(а): | Vesper писал(а): | А давайте сделаем итальянско-русский словарь обжоры гурмана? |
Начинай? | Ира _________________ «С женщиной спорить, что поросенка стричь — шерсти нет, а визгу много...»
"Иногда человека так закалит семейная жизнь, что он перестает бояться загробной."
Я есть здесь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:42 |
|
|
Forlivesa писал(а): | Начинай? |
А почему красненьким?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:42 |
|
|
Vesper писал(а): | Forlivesa писал(а): | Начинай? |
А почему красненьким? |
А чтоб не отвертелась _________________ «С женщиной спорить, что поросенка стричь — шерсти нет, а визгу много...»
"Иногда человека так закалит семейная жизнь, что он перестает бояться загробной."
Я есть здесь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:43 |
|
|
asja писал(а): | Ира |
Типа влипла я?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:45 |
|
|
Vesper писал(а): | asja писал(а): | Ира |
Типа влипла я? |
Типа да - " каждому выступаюшему по выступалке"
Я помню тут народ кулинарную книгу делал делал..... делал делал..... _________________ «С женщиной спорить, что поросенка стричь — шерсти нет, а визгу много...»
"Иногда человека так закалит семейная жизнь, что он перестает бояться загробной."
Я есть здесь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:47 |
|
|
Vesper писал(а): | asja писал(а): | Ира |
Типа влипла я? |
Открой тему. Я тебе там сделаю первое сообщение постоянно модерируемым (тобой, аффтором). Сделаешь длиииииннный список слов-- отделим в отдельную тему, оставив старую для дополнения и обсуждения.
И, да, не отвертишься _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:47 |
|
|
asja писал(а): | Типа да - " каждому выступаюшему по выступалке"
Я помню тут народ кулинарную книгу делал делал..... делал делал..... |
Нуууу... а почему бы и нет?
Я могу попробовать начать.
А лучше итальяно-русский, или русско-итальянский?
Последний раз редактировалось: Vesper (07 Окт 2010 14:49), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:48 |
|
|
Forlivesa писал(а): | И, да, не отвертишься |
А призом дадите?
Лен, с какого на какой язык?
(Да и надо ли это кому-нибудь?)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49602 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:49 |
|
|
да, сейчас народ еще пару дней побалуется и вернется к итальянским названиям
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:49 |
|
|
Vesper писал(а): |
А лучше итальяно русский, или русско-итальянский? |
Если можно попросицца-- лучше итальяно-русский, потому что некоторые склерозники знают итальянскую еду, а как оно по-русски называется-- не знали да забыли . _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:51 |
|
|
Vesper писал(а): | Forlivesa писал(а): | И, да, не отвертишься |
А призом дадите?
Лен, с какого на какой язык?
(Да и надо ли это кому-нибудь?) |
Надо! Первыми вписывай туда чертополох и аристу
Остальные тоже помогать будут
А ты просто вписывай себе в первой сообщение, чо они подскажут. _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:53 |
|
|
Forlivesa писал(а): | Надо! Первыми вписывай туда чертополох и аристу |
Вас понял!
Буду с тобой консультироваться по лс. Или дадите мне какого другого куратора из модераторов?
*показывает пальцем на Мумлу, Нилу и Оллу*
P.S. Я пока сама, а потом, если что, другие дополнят.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 07 Окт 2010 14:55 |
|
|
Vesper писал(а): | Или дадите мне какого другого куратора из модераторов?
*показывает пальцем на Мумлу, Нилу и Оллу*
П.С. Я пока сама, а потом, если что, другие дополнят. |
Я согласная, если что.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 07 Окт 2010 15:01 |
|
|
Vesper писал(а): | Forlivesa писал(а): | Надо! Первыми вписывай туда чертополох и аристу |
Вас понял!
Буду с тобой консультироваться по лс. |
НЕт! Это я буду консультироваться в твоём словаре! (если только по технической помощи в оформлениях и переносах. А так я-- читатель! ) _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 07 Окт 2010 15:03 |
|
|
Vesper писал(а): |
Или дадите мне какого другого куратора из модераторов?
P.S. Я пока сама, а потом, если что, другие дополнят. |
Давай я те помогу, хоть и не модератор. _________________ «С женщиной спорить, что поросенка стричь — шерсти нет, а визгу много...»
"Иногда человека так закалит семейная жизнь, что он перестает бояться загробной."
Я есть здесь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 15:03 |
|
|
Forlivesa писал(а): | (если только по технической помощи в оформлениях и переносах.) |
Именно!
Mumla, хорошо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 07 Окт 2010 15:04 |
|
|
asja писал(а): | Давай я те помогу, хоть и не модератор. |
Щас я немного подумаю, как это дело оформить, а потом тебе скажу, хорошо?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 07 Окт 2010 15:09 |
|
|
Forlivesa писал(а): |
Если можно попросицца-- лучше итальяно-русский, потому что некоторые склерозники знают итальянскую еду, а как оно по-русски называется-- не знали да забыли . | ага, а вообще то, словарь непонятного (кое кому) итальяно-русского суржика.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|