Регистрация брака с итальянцем в Германии. Документы?

[SMarinaV]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста информацией.
Мой жених итальянец, но живет несколько лет в Германии. В ноябре я еду к нему на 2 месяца по уже открытой на 6 месяцев(пребывание 90 дней) итальянской визе. Виза действует до 13 января 2011 года.
Мы хотим зарегистрировать брак в Германии. Я намерена взять с собой необходимые документы, но я не знаю какие документы брать.
Вопросы:
1. Можем ли мы заключить брак в итальянском Консульстве в Германии?
2. Какие от меня требуются документы для этого?
3. Возможно ли заключение брака в Германии с итальянской визой?
4. Есть ли еще какие то тонкости?
Пожалуйста, откликнитесь, может кто-то уже был в такой ситуации.
Заранее благодарю за ответы.
С уважением, Марина

[Виктория_М]

Первые три вопросы вы должны задать не нам, а своему жениху, именно он должен узнать все эти вещи в своем консульстве, если хочет оформить с вами брак. Насчет тонкостей оформления иностранного брака в Германии лучше спрашивать на русскоязычных форумах в Германии, они ближе к тем реальностям.

[Tatta79]

Лучше всего обратится за справкой в немецкое посольство. Они должны все рассказать.
А так, если мне память не изменяет, надобно:
Свид-во о рождении
Справка с места жит-ва
справка о семейном пложении
копия паспорта (возможно всех страниц, и пустых в том числе)
справка о судимости
приглашение (не уверена, если уже есть виза)
У меня еще просили "заверение, что в родственных отношениях с будущим супругом не состоим".
Все с апостилем, переводом и нотариально заверено.

Но вашему будущему мужу должны были дать в Германии в загсе (консульстве) перечень необходимых док-ов. + И от него еще нужен примерно такой же перечень док-ов.
_________________
Иногда черная полоса оказывается взлетной.

[SMarinaV]

Виктория и Tatta, спасибо вам за ответ!!!

[svetlana-germany]

марина не слушайте то что вам написали в предыдущих ответах. Исвените но мне трудно писат на русскои клавиатуре, поэтому йа продолшу так. Вам о4ен повесло, 4то йа слу4аино наткнулас на ваше обйавление. Йа могу вам о4ен помо4, так как сама самушем са италйанзем и шиву в Германии


<TRANSLIT => RUS>

[svetlana-germany]

В гемании вам не расрешат виити самуш по туристи4ескои висе или по приглашенийу. Вам придйетсйа рассписатсйа либо в Росси и брат вису невести в италийанском консулстве, а потом приехат в германийу и там уше ейе поменйат на немезкуйу. Либо ваш друг долшен отдат все документи в италйанское консулство в Германии (так как он италйанез и ви оба долшни сна4ало полу4ит расрешение от италйанскиx властеи), шдат на ниx ответа и толко потом ви мошете расспсатсйа в германии по немезкому сакону при условии 4то у вас будет не туристи4ескайа виса и не виса по приглашенийу а например студен4ескайа виса. Всйе о4ен слошно так как ви оба не немзи и ви - Марина - не шивйете в Германии. Если вас всйе ше интересует какие документи нушни, йа могу вам написат. Мойа ситуазийа била несколко другот так как йа уше шила в Германии, но и нам тоше пришлос намотатсйа со всеми документами, италйанским посолством а потом немезким сагсом...Вообшем если 4то ви мошете мне написта

<TRANSLIT => RUS>

[svetlana-germany]

Да сабила написат, италйанское консулство браки не саклйу4ает. Брак мошет бит саклйу4йен либо в Италии по италйанскому сакону, либо в россии, либо в Германии по немезкому сакону. Ми с моим мушем сдавали все документи в италйанское консулство во Франкфурте, 4тоби полу4ит расрешение Италии на брак ("Ехефäхигкеитсзеугнис" - документ, подтвершдайушии 4то ви оба не шенати и нет препайтсвии длйа брака) и толко потом с етим документом ви идйете в немезкии сагс, там в дополнение к етому документу ви долшни имет свойе переведенное на немезкии йасик свидетелство о рошдении с апостилем, паспорт с висои, адрес немезкои прописки и толко тогда вам насна4айут дату россписи. Италйанское консулство в свойу о4еред требует от вас и вашего друга другие документи, 4тоби ви могли полу4ит "Ехефахигкеитсзеугнисс" - свидетелство рошденийа с апостилем, справка о том 4то ви несамушем от русского консулства в Германии, ваш паспорт ,прописку в Германии и вису. При4ейм все документи (свидетелство о рошдении и справка о несамушестве от русского консулства в Германии) имейут свои срок деиствийа, врат не буду не помнйу то4но сколко, но по моему не более 3-x месйазев - вам ето нушно уто4нит. Надейус йа смогла вам немного помо4 и пройаснит ситуазийу


<TRANSLIT => RUS>

[Viki_1983]

о осспади svetlana-germany, пожалейте глаза других форумчан. Пользуйтесь хотя бы www.translit.ru

[Forlivesa]

svetlana-germany, пользуйтесь транслитом. Ваши сообщения, написанные латиницей, будут удаляться. Спасибо за внимание.
_________________
У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)

[Nataglia]

а разве существует "итальянская визы невесты"?

[Gala_ua]

[Nataglia]

[Gala_ua]

Нашла еще кое-какую информацию вот здесь.

Но всё равно, все советы сводятся к тому, что точный список документов для конкретного случая необходимо узнавать в ЗАГСе (Standesamt) по месту жительства... Или, как уже советовали выше, на немецких форумах.

[SMarinaV]

svetlana-germany и другие девушки, огромное спасибо что откликнулись на мои вопросы!!!
Я, конечно, не думала, что это такая "зад-ца" со списком документов. Мне плохо от этого. Мы пока решили, что я поеду к нему на 2 месяца по итало визе открытой. Потом вернусь в Москву, поменяю свой паспорт, так как он в июле 2011 года "прикажет долго жить"! А потом сделаю итальянскую визу, открою её через Италию, вернусь. И проще будет поехать нам к нему в Италию и зарегистрировать брак там.
Светлана, в каком городе в Германии Вы проживаете если не секрет ?

Еще раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ за информацию!!!

[svetlana-germany]

Да уж транлит собщение лучше не делает :шоцк: протчиала цвои вчерашние собщения - какой-то кошмар! я живу под фракфуртом гоод называется гиссен

[Gala_ua]

[svetlana-germany]

город называется гиссен в германии меняют студенческие и рабочие визы но не туристические и не визы по приглашению марина а вы в какой город едете

[KseniaM]

У меня подруга недавно замуж выходила за немца. В Москве получала визу невесты, было собеседование в Консульстве, языковой экзамен. Рассказывает, что ее просто замучали с этой визой невесты. Потом уже в Германии после росписи, подали документы на пермессо и выдали вид на жительство на 3 года (в день подачи).

[Tatta79]

Нууу, полетела 1ый раз в Германию по турвизе. Сходили в загс (где будет роспись, а то в каждом загсе могут быть свои требования), взяли список доков для обоих. Вернулась домой. Подготовила все необходимые бумажки (с апостилем и переводом). Будущий муж, находясь в Германии, делает свои доки через ит-ое посольство. Пошла в посольство, сделала визу невесты в Германию. Прилетела снова. Регистрация по месту жит-ва иностранца (как и везде) Отнесли бумажки в загс. Там назначили дату росписи. Свидетель может быть и переводчиком, если с языком туго. Пермессо в Германии делается за 1 день. Ждем росписи с этим временным видом на жит-во. Роспись. Пермессо меняется. Уж не помню, на сколько дается первое, после росписи. Вроде на год, а может и сразу на 5.
Если не ошибаюсь, то можно брак заключить и в Ит-ом посольстве. Это надо уточнить вам. Тогда и набор необходимых документов будет отличаться. И перевод надо будет делать на ит-й, а не немецкий. Заранее решите, где и как. Если в загсе - то по немецким законам. Если в посольстве (консульстве) - то по итальянским. Это надо брать на заметку, т.к. в случае "несошлись характером" (ТТТ пусть все будет пучком) и разводиться придется по законам той страны, где брак заключен. Если, конечно же, не легализован в другой стране (России к примеру).
Мелочей, деталей не помню. Уж звыняйте. Давно было.
_________________
Иногда черная полоса оказывается взлетной.

[Tatta79]