|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
Добавлено: 16 Апр 2010 22:26 Заголовок сообщения: "Памятные даты и праздники" |
  |
|
Ссылка на раздел Памятные даты.
Ссылка на раздел Религиозные и светские праздники.
Последний раз редактировалось: Mumla (29 Ноя 2010 17:56), всего редактировалось 3 раз(а)
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
Добавлено: 08 Дек 2010 17:54 |
|
|
|
В религиозных праздниках. Festa del santo patrono.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 17:58 |
|
|
|
А, спасибо!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 19:09 |
|
|
| Цитата: | | Инициаторами ее ведения |
Введения?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 19:58 |
|
|
Спасибо, Чингачгук Зоркий Глаз.  Исправила.
(блин, эти дни работаю на ноуте, а у него клавиши на клавиатуре другие, в смысле очень чувствительные, по ним надо бить с другой силой, чем я привыкла на своей стационарной. У меня во всех текстах стандартная опечатка - или двойные повторы букв, или я пропускаю одну букву. Все никак не могу привыкнуть.  ).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 20:05 |
|
|
А у меня из-за сахара в клавиатуре скоро появятся синяки на пальцах, стуком бужу соседей. 
Отличные статьи! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:09 |
|
|
|
Сахар в клавиатуре -это жестоко! Принести кошку домой, пусть вылижет. Ей должно понравится.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Assiolo
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Реджо-Эмилия
Возраст:55
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:21 |
|
|
| Olimpia писал(а): | Наташа, а откуда инфо, что неравенство - это последствие объединения Италии? Не согласна, оно возникло намного раньше, и там целый комплекс причин. И что ты подразумеваешь под южным вопросом? Политику правительств в отношении юга, т.е. его целенаправленное уничтожение, или что-то другое (юг - пятая колонна)?  В общем, покоробило немного от этого абзаца и напомнило лозунги Лиги, не совсем соответствующие действительности. |
Так об этом написано в итальянских же статьях, посвящённых и Тысяче, и объединению, и Гарибальди... Я ж пишу, что историки спорят. Во многих источниках пишут, что объединение, с одной стороны, было делом хорошим, но, с другой, создало югу немало проблем, начиная от воинской повинности и кончая методами управления, которые там были неприемлемы, и, да, политикой правительства, направленной отнюдь не на защиту интересов юга. Конечно, корни глубже... Думаешь, стоит это вообще убрать, дабы не возникало...?
Виктория_М, в самом деле, станок! Я себе тоже попыталась дать установку "ни дня без строчки", но организм не согласен...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:36 |
|
|
|
Имхо, в нейтральном тоне, но упомянуть о неоднозначности результатов Рисорджименто нужно. Мы всего лишь называем объективно имеющиеся точки зрения. А они не все одинаковые. Сейчас под юбилей разные книги по Рисорджименто выходят чуть ли не каждый день. Я дня два назад была в книжном, посмотрела. Там и про север тоже ой-ой-ой что пишут. Brigantinaggio - любимаяя тема исследований. И что вообще все "освободительные" движения на севере имели заметную "бандитскую" окраску. Заварухой все попользовались - и на юге, и на севере.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Assiolo
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Реджо-Эмилия
Возраст:55
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:48 |
|
|
И как, у меня достаточно нейтрально или ещё "унейтральнить"?
Mumla, Здесь надо бы ко 2-му ноября привязать https://www.russianitaly.com/wiki/index.php/Commemorazione_dei_defunti
У меня не получилось перенаправить.
И ещё там же два раза Богоявление, в первой половине и во второй.
Последний раз редактировалось: Assiolo (08 Дек 2010 21:50), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49415
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:62
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:49 |
|
|
| Виктория_М писал(а): |
Алла, у нас нет статьи на 6 декабря. Есть на 26 декабря (Санто-Стефано) и есть 6 января (Эпифания, она же Бефана).
Попробую сейчас в своей энциклопедии посмотреть про Сан-Николу, может, там увижу что-то интересное и полезное. |
Я не так выразилась. Я по ссылке о Сан Николе дошла до статьи, где упоминается, что его отмечают 6 декабря тоже. Женщины и девушки. Кагтотаг. А мне сказали, что это только определенный район в окрестностях Бари отмечает 6 декабря как день Сан Николы и дарятся подарки , как на Бефану
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49415
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:62
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:50 |
|
|
| Виктория_М писал(а): |
Это? |
Вполне возможно. Спасибо
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:51 |
|
|
| Цитата: | | Думаешь, стоит это вообще убрать, дабы не возникало...? |
Согласна с Викой. Но покоробило вначале. А мужу сказала, так тот вообще рвался к компьютеру ответить!
Последний раз редактировалось: Olimpia (08 Дек 2010 21:51), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49415
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:62
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:51 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | | Св. Николай есть в списке покровителей, а как же. Там, кстати, у меня было помечено только 8 мая как праздник. Я сейчас заглянула в статью на ит. википедии, там написано, что Никола празднуется в Бари дважды - 6 декабря (день его смерти) и 8 мая (перенесение мощей св. Николы в Бари). Сделала у себя поправку. |
Вот. Спасибо. Я думаю, что такая поправка вполне к месту.
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Assiolo
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Реджо-Эмилия
Возраст:55
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 21:54 |
|
|
| Olimpia писал(а): | | А мужу сказала, так тот вообще рвался к компьютеру ответить! |
А что именно его смутило?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:00 |
|
|
|
Что на бедного Гарибальди всех собак повесили, это не к тебе, а вообще. Пошла читать.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:03 |
|
|
Я не Мюмла, но перенаправление со 2 ноября сейчас сделала. А перенаправление с 6 января на Богоявление вроде бы еще раньше было уже сделано. Я сейчас проверила. Также имеется перенаправление с 13 декабря на св. Луцию и с 26 декабря на св. Стефана.
С перенаправлениями в религиозных праздниках теперь вроде все в порядке.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:13 |
|
|
На все руки мастер 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:17 |
|
|
| Assiolo писал(а): | И как, у меня достаточно нейтрально или ещё "унейтральнить"?
|
Прочитала статью. Мне кажется, что у Наташи всё глубоко нейтрально. Словосочетание "историки спорят" не даёт никаких поводов думать, что там что-то субъективно.
Единственное, что мне пришло в голову, так это то, что сами выражения "questione meridionale" ("южный вопрос") и "divario tra sud e nord" не нравятся самим южанам, так как были придуманы северянами, чтобы, по мнению самих южан, принизить их. Здесь можно долго спорить об этих терминах, но они уже давно стали историческими и политическими терминами, определяющими реальное положение вещей. Поэтому надо постараться воспринимать их как исторические, отбрасывая в сторону все субъективные ассоциации.
Мне, например, тоже не нравится термин "extracomunitario". Наверное, в силу последних политических коннотаций и тенденций, но я стараюсь отбросить своё субъективное восприятие и политические тенденции и смотрю на это слово с лингвистической, географической точки зрения, т. е. с тех точек зрения, где нет места большой субъективности.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:22 |
|
|
| Olimpia писал(а): | | Что на бедного Гарибальди всех собак повесили |
Оля, так то же самое можно сказать и про Ленина с его Октябрьской революцией. Наверное, в каждой стране есть какое-то событие, которое по прошествии многих лет можно обвинить во всех нынешних бедах страны.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 08 Дек 2010 22:35 |
|
|
| Цитата: | | не нравятся самим южанам, так как были придуманы северянами, чтобы, по мнению самих южан, принизить их. |
Вот! Ты сформулировала то, что меня покоробило. От южных политиков ты этих терминов никогда не услышишь.
Последний раз редактировалось: Olimpia (08 Дек 2010 22:37), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
