Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:03 Заголовок сообщения: "Категории: принципы категоризации статей" |
|
|
Я добавила категории к статьям про хлеб, за с чет этого автоматически формируется страниц-алфавитный указатель.
Вопрос. Эта тема называется "Cereali. Legumi. Pane". В вики "Pane" ни в одном названии нет, есть одна строчка в Бакалее. Нужно добавить?
Последний раз редактировалось: Mumla (29 Ноя 2010 14:09), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:08 |
|
|
Tania12 писал(а): | Виктория, а с регионами на общей стр. "Хлеб" непонятно? Надо на каждой стр. тоже писать? Я с самого начала должна была, наверное, перечислить просто в алфавитном порядке, а потом к каждому писать регион. |
На каждой странице можно "привинтить" категорию, указывающую на регион. Вот так, например.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:11 |
|
|
Mumla писал(а): |
Вопрос. Эта тема называется "Cereali. Legumi. Pane". В вики слова "Pane" в названии нет. Нужно добавить? |
Нет. Потому что Pane относится к бакалее, оттуда идёт статья на хлеб.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:11 |
|
|
Tania12 писал(а): | Mumla писал(а): |
Вопрос. Эта тема называется "Cereali. Legumi. Pane". В вики слова "Pane" в названии нет. Нужно добавить? |
Нет. Потому что Пане относится к бакалее, оттуда идёт статья на хлеб. |
Я уже увидела
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:13 |
|
|
Mumla писал(а): | Tania12 писал(а): | Виктория, а с регионами на общей стр. "Хлеб" непонятно? Надо на каждой стр. тоже писать? Я с самого начала должна была, наверное, перечислить просто в алфавитном порядке, а потом к каждому писать регион. |
На каждой странице можно "привинтить" категорию, указывающую на регион. Вот так, например. |
Добавишь ты ко всем видам, правда?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:19 |
|
|
Добавлю
Я только не совсем определилась, как назвать категории.
"Кулинарные традиции Калабрии" или "Кулинарная Калабрия" (в этом случае я запутаюсь с родами - Например, Трентино - он или оно?) или еще как-то?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:36 |
|
|
Давай назовем категорию по типу "Кухня Калабрии/Кухня Трентино/Кухня любого другого региона". Кроме хлеба туда можно будет в будущем добавлять статьи и по другим продуктам и блюдам. Пока пусть будет только хлеб, но лиха беда начало.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:36 |
|
|
Виктория_М писал(а): | Давай назовем категорию по типу "Кухня Калабрии/Трентино/любой другой регион". Кроме хлеба туда можно будет в будущем добавлять статьи и по другим продуктам и блюдам. Пока пусть будет только хлеб, но лиха беда начало. |
Ок.
Сразу прашиваю - Кухня Апулии или Апулии?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:42 |
|
|
Mumla писал(а): | Виктория_М писал(а): | Давай назовем категорию по типу "Кухня Калабрии/Трентино/любой другой регион". Кроме хлеба туда можно будет в будущем добавлять статьи и по другим продуктам и блюдам. Пока пусть будет только хлеб, но лиха беда начало. |
Ок.
Сразу прашиваю - Кухня Апулии или Апулии? |
Кухня Апулии
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:43 |
|
|
...я пошла добавлять категории.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:43 |
|
|
Mumla писал(а): | Ок.
Сразу спрашиваю - Кухня Апулии или Апулии? |
Апулии.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:50 |
|
|
Mumla писал(а): | ...я пошла добавлять категории. |
Стой! Может, иначе категорию назвать: Тоскана:кухня?
(это я еще раз вчиталась в твой ЛС по поводу категорий!)
Так не лучше будет для будущей категоризации статей по региональным особенностям?
Тоскана:кухня
Тоскана:география
Тоскана:традиции
и т. п.
А?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 14:58 |
|
|
Меня надо быстрее останавливать, я уже 4 региона сделала
Можно и так, хотя мне не очень нравятся названия с двоеточием (или в большой Википедии так?). Категория "Кухня Кампании" - подкатегория категории "Кампания", а та, в свою очередь - подкатегория категории "Pегионы Италии".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:12 |
|
|
Короче, предлагаю прийти к единому мнению по поводу назвaний категорий по регионам, потому что менять туда-сюда довольно муторная работа, по увлекательности примерно как рис от гречки отделять
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:17 |
|
|
Mumla писал(а): | Меня надо быстрее останавливать, я уже 4 региона сделала
Можно и так, хотя мне не очень нравятся названия с двоеточием (или в большой Википедии так?). Категория "Кухня Кампании" - подкатегория категории "Кампания", а та, в свою очередь - подкатегория категории "Pегионы Италии". |
ОК, оставим как есть. Убедила. Продолжай как есть.
Прости, друг.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:27 |
|
|
Посмотрите, пожалуйста, на предмет ошибок:
Кухня Эмилии-Романьи
Кухня Фриули-Венеции-Джулии (или что там склонять?)
Кухня Трентино-Альто-Адидже
Кухня Валле-д’Аоста (или АостЫ?)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:30 |
|
|
Mumla писал(а): | Добавлю
Я только не совсем определилась, как назвать категории.
"Кулинарные традиции Калабрии" или "Кулинарная Калабрия" (в этом случае я запутаюсь с родами - Например, Трентино - он или оно?) или еще как-то? |
Предлагаю название Bellezze e sapori di Сalabria (и так по каждому региону) вместо обыденной кухни.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:33 |
|
|
Olimpia писал(а): | Mumla писал(а): | Добавлю
Я только не совсем определилась, как назвать категории.
"Кулинарные традиции Калабрии" или "Кулинарная Калабрия" (в этом случае я запутаюсь с родами - Например, Трентино - он или оно?) или еще как-то? |
Предлагаю название Bellezze e sapori di Сalabria (и так по каждому региону). |
1. Мы как-то уже начали по-русски категории называть.
2. "Bellezze" будут отдельно от "sapori". Корневая категория "Калабрия", а у нее - подкатегории - кулинарная, "достопримечательная", про традиции что-нибудь, про города и т.д.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
settembrina Народный писатель
Зарегистрирован: 05.12.2005 Сообщения: 4045 Откуда: S.Pietroburgo- l'Aquila- S.Benedetto d.Tronto Возраст:55
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:33 |
|
|
Olimpia писал(а): | Mumla писал(а): | Добавлю
Я только не совсем определилась, как назвать категории.
"Кулинарные традиции Калабрии" или "Кулинарная Калабрия" (в этом случае я запутаюсь с родами - Например, Трентино - он или оно?) или еще как-то? |
Предлагаю название Bellezze e sapori di Сalabria (и так по каждому региону). |
Bellezze e bontà... _________________ Эльф в контактных линзах
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:39 |
|
|
settembrina писал(а): | Bellezze e bontà... |
Во-первых, вики расчитана в первую очередь на русскоязычного пользователя. Во-вторых, категории нужны в первую очередь для удобства поиска информации. Пользоваться словом "bontà" как ключевым для поиска - это многие (я, например) могут не догадаться. Поэтому все "красивости" - в самих статьях, в подзаголовках, но не в дереве категорий.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|