|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
settembrina
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.12.2005
Сообщения: 4045
Откуда: S.Pietroburgo- l'Aquila- S.Benedetto d.Tronto
Возраст:55
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:40 |
  |
|
| Mumla писал(а): | | settembrina писал(а): | Bellezze e bontà...  |
Во-первых, вики расчитана в первую очередь на русскоязычного пользователя. Во-вторых, категории нужны в первую очередь для удобства поиска информации. Пользоваться словом "bontà" как ключевым для поиска - это многие (я, например) могут не догадаться. Поэтому все "красивости" - в самих статьях, в подзаголовках, но не в дереве категорий. |
ок, это было было так, творческий всхлип 
_________________
Эльф в контактных линзах
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:41 |
|
|
| Mumla писал(а): | | Во-первых, вики расчитана в первую очередь на русскоязычного пользователя. Во-вторых, категории нужны в первую очередь для удобства поиска информации. Пользоваться словом "bontà" как ключевым для поиска - это многие (я, например) могут не догадаться. Поэтому все "красивости" - в самих статьях, в подзаголовках, но не в дереве категорий. |
А, я не поняла сначала. Ты права.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 15:43 |
|
|
| settembrina писал(а): | | ок, это было было так, творческий всхлип |
Я очень оценила и запомнила
К категориям можно (и нужно, но позже) будет короткие вступления писать. Все идеи пригодятся.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 16:23 |
|
|
В общем, вот что получилось
Весь хлеб.
Примеры хлеба по регионам (потом там будет не только хлеб): раз, два.
Пример региона.
Список регионов.
Доделаю до конца, когда кто-нибудь добрый и грамотный уточнит, как правильно склонять вот эти регионы:
Кухня Эмилии-Романьи?
Кухня Фриули-Венеции-Джулии (или что там склонять?)
Кухня Трентино-Альто-Адидже?
Кухня Валле-д’Аоста (или АостЫ?)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 17:14 |
|
|
| Mumla писал(а): | | В общем, вот что получилось. |
С категориями все отлично получилось. Спасибо. 
Хе-хе, теперь Тане придется по всем хлебным статьям еще раз пройтись и проверить, в какой регион тот или иной хлеб отнести, чтобы список кухонь по регионам начал пополняться.
Таня, я могу помочь тебе внести пометки регионов в статьи про хлеб. Только скажи, куда и в какие.
Кухня Эмилии-Романьи ОК
Кухня Фриули-Венеции-Джулии ОК
Кухня Трентино-Альто-Адидже ОК
Кухня Валле-д’Аоста ОК
Последний раз редактировалось: Виктория_М (29 Ноя 2010 17:17), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 17:16 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | | Хе-хе, теперь Тане придется по всем хлебным статьям еще раз пройтись и проверить, в какой регион тот или иной хлеб отнести, чтобы список кухонь по регионам начал пополняться. |
Так я как раз и разнесла по "региональным" категориям весь список, который у Тани был на основной странице.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 17:18 |
|
|
| Mumla писал(а): | | Виктория_М писал(а): | | Хе-хе, теперь Тане придется по всем хлебным статьям еще раз пройтись и проверить, в какой регион тот или иной хлеб отнести, чтобы список кухонь по регионам начал пополняться. |
Так я как раз и разнесла по "региональным" категориям весь список, который у Тани был на основной странице. |
Опс, пардон. Отлично.
Значит, дело в шляпе.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 17:21 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | | Значит, дело в шляпе. |
Сейчас добавлю категории регионов, в которых сомневалась.
О - обнаружила, что есть еще страницa Focaccia. Категорию, что ли, отдельную сделать? И там тоже кое-какие статьи надо по регионам классифицировать, я попробую на основании текста...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:11 |
|
|
Надо как-то так сделать, чтобы в списке по алфавиту праздники сортировались по датам... Это я скорее самой себе "птичку" ставлю - подумать, как
...хотя, непонятно, как сортировать привязанные к Пасхе праздники, и прочее с меняющимися датами.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:25 |
|
|
| Mumla писал(а): | | ...хотя, непонятно, как сортировать привязанные к Пасхе праздники, и прочее с меняющимися датами. |
Вот! Ты прямо у меня в мыслях читаешь. Я тоже последние дни думаю об этом. Но я как раз прихожу к выводу, что статьи надо называть названием праздника. Так сортировка будет единообразной, по алфавиту.
Еще один плюс в пользу такого именования: так удобнее делать внутренние ссылки в тексте. Напр., я пишу в какой-нибудь статье: "... на Богоявление...". Если у нас будет статья под названием Epifania, то я просто в скобках помечу тэгами "... на Богоявление ([[Epifania]])..." и так понятнее, что Богоявление на итальянском называется Epifania и одновременно я читателя могу перебросить на соответствующую статью.
А сейчас я вынуждена делать ссылку иначе: "... на Богоявление (Epifania [[6 gennaio]])...". Выглядит более громоздко.
...............
Оля, хорошо было бы в меню Викиталии слева поставить ссылку "Светские и религиозные праздники". А том сейчас там стоит только "Памятные даты" (а уже с них приходится переходить на светские и религиозные праздники.)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:28 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | | Так сортировка будет единообразной, по алфивиту |
Или так, тоже логично.
| Виктория_М писал(а): | | А сейчас я вынуждена делать ссылку иначе: "... на Богоявление (Epifania [[6 gennaio]])...". Выглядит более громоздко. |
Можно писать
Богоявление ([[6 gennaio|Epifania]])
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:35 |
|
|
Статьи переименовать, кстати, несложно. По-русски или по-итальянски называть будем?
| Виктория_М писал(а): | | Оля, хорошо было бы в меню Викиталии слева поставить ссылку "Светские и религиозные праздники". А том сейчас там стоит только "Памятные даты" (а уже с них приходится переходить на светские и религиозные праздники.) |
Сделала. Про структуру панели навигации надо будет потом подумать - чтобы не разразталась.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:42 |
|
|
| Mumla писал(а): | | Сделала. Про структуру панели навигации надо будет потом подумать - чтобы не разразталась. |
Оля, а статьи можно будет найти только по ссылкам со словаря и памятных дат? Мне, например, когда хочется какую-нибудь статью почитать, которую я отложила на потом, приходится все словари перелопачивать в поисках слова с тегой. И неясно, в бакалее ли искать, в хлебе ли. Это к примеру.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:45 |
|
|
| Olimpia писал(а): | | Оля, а статьи можно будет найти только по ссылкам со словаря и памятных дат? Мне, например, когда хочется какую-нибудь статью почитать, которую я отложила на потом, приходится все словари перелопачивать в поисках слова с тегой. И неясно, в бакалее ли искать, в хлебе ли. Это к примеру. |
Там же поиск есть встроенный. И категории. Я уже, собственно, только так и ищу - чем вспоминать, где у нас там было про пиццу (Кулинарный словарь->Бакалея->Хлеб->Пицца), вводишь термин в окошке поиска - и впeред.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:48 |
|
|
| Mumla писал(а): | | Статьи переименовать, кстати, несложно. По-русски или по-итальянски называть будем? |
Называть статьи надо всегда по-итальянски, т. к. это итальянские реалии. Кто будет в поиске искать по русским словам, тому все равно же будут предлагать статьи с итальянским названием, не так ли? Человек не запутается.
Вот с датами я еще думаю... Возьмем, к примеру, дату XX settembre (и ей подобные). Они широко известны именно в виде календарной даты. ... Нет, все-таки без сортировки по датам в алфавитном указателе нам не обойтись. Тут надо все хорошо продумать.
| Mumla писал(а): | | Сделала. Про структуру панели навигации надо будет потом подумать - чтобы не разрасталась. |
А если так- пункт меню назвать просто "Праздники"? Ссылка, например, может вести на страницу категории с двумя подкатегориями: "Светские праздники" и "Церковные праздники".
Ну или при желании можно в меню сразу сделать отдельно "Светские праздники" и "Церковные праздники".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 18:52 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | А если так- пункт меню назвать просто "Праздники"? Ссылка, например, может вести на страницу категории с двумя подкатегориями: "Светские праздники" и "Церковные праздники".
Ну или при желании можно в меню сразу сделать отдельно "Светские праздники" и "Церковные праздники". |
Да, я так и хочу - но там пока в категориях праздников не очень порядок.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olimpia
Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 20:01 |
|
|
|
Оля, какая же ты молодец, так здорово все запрограммировала, мне нравицца!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 29 Ноя 2010 20:11 |
|
|
Списки по алфавиту и поиск - это не я, это создатели базового софта
Вы обратили внимание, кстати, на некоторую странность списков? Похоже, что при создании некоторых страниц были "смешаны в кучу" русские и латинские буквы. См. в конце списков - хлеб, кофе и фрукты
(...уже неактуально, потому как исправила...)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 30 Ноя 2010 12:06 |
|
|
| Виктория_М писал(а): | А если так - пункт меню назвать просто "Праздники"? Ссылка, например, может вести на страницу категории с двумя подкатегориями: "Светские праздники" и "Церковные праздники".
Ну или при желании можно в меню сразу сделать отдельно "Светские праздники" и "Церковные праздники". |
Праздники.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
