Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Юридические вопросы: статьи в Викиталии

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Wikitalia – форумская википедия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33148
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 07 Май 2012 18:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Olimpia07 Май 2012 18:41 писал(а):
Mumla07 Май 2012 18:29 писал(а):
"При использовании материалов данного ресурса ссылка на него обязательна. Привет российскому консульству".

Предлагаю так оставить. lol

Twisted Evil lol
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33148
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 07 Май 2012 18:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mumla07 Май 2012 18:42 писал(а):

Этот текст, кстати, любой из авторов может редактировать. Если найдет, где Smile

Квест! Razz
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 23 Май 2012 17:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Yes!

Цитата:
Уважаемая Виктория,
Просим извинить нас за непреднамеренную публикацию на нашем сайте статей, подготовленных сотрудниками сайта "Викиталия", без ссылки на первоисточник. Этой информацией с нами поделилось одно из российских консульств в Италии. Мы в обязательном порядке разместим ссылку на "Викиталию" в соответствующем разделе нашего сайта. Кроме того, мы готовы разместить баннер Вашего сайта в нижней строке баннеров первой страницы сайта консульского отдела, если у Вас есть такое пожелание.
Еще раз приносим свои извинения за это недоразумение и надеемся на плодотворное сотрудничество в дальнейшем.
С уважением,


Консульский отдел Посольства России в Италии
ул. Номентана, 116, Рим 00161
тел. +39 (06)442 35 625
тел. +39 (06)442 34 149
факс +39 (06)442 34 031
e-mail: mail@rusconsroma.com
сайт: www.rusconsroma.com
запись по интернету: roma.rusturn.com
запись по телефону: 895 898 95 61
________________________________________________

Ufficio Consolare dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia
Via Nomentana, 116, Roma 00161
tel. +39 (06)442 35 625
tel. +39 (06)442 34 149
Fax +39 (06)442 34 031
e-mail: mail@rusconsroma.com
sito: www.rusconsroma.com
prenotazione per internet: roma.rusturn.com
prenotazione per telefono: 895 898 95 61



Цитата:
Здравствуйте,
к вам обращается администратор русскоязычной сетевой энциклопедии "Викиталия" по поводу опубликования на вашем сайте материалов, скопированных из нее. Я имею в виду статьи, опубликованные на вашем сайте на странице "Юридические вопросы для российских граждан, проживающих в Италии" - см. http://www.rusconsroma.com/folder.sdf/ru/info/urvopr

Все 16 статей с этой страницы были полностью скопированы из нашей "Викиталии", из раздела "Юридические вопросы" - см. http://wikitalia.russianitaly.com/wiki/ind...D0%BE%D1%81%D1%8B

Нам очень приятно, что вы опубликовали эти статьи, тем более, что к их составлению все авторы отнеслись, действительно, очень добросовестно. К тому же все они профессиональные переводчики или юристы, которые хорошо знают своё дело, много лет живут в Италии, и за качество опубликованного материала мы отвечаем.

Но неприятно видеть, что вы не дали ссылку на оригинал. На главной странице "Викиталии" указано: "Содержимое доступно в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike. При использовании материалов данного ресурса ссылка на него обязательна." Вы этого не сделали. Обидно, что так поступило государственное учреждение. Но я уверена, что тут произошло какое-то досадное недоразумение и не более того.


Со своей стороны хочу сказать, что мы продолжаем готовить статьи по разным юридическим аспектам жизни в Италии, знаем, что их ждут и внимательно читают, потому что подобных материалов на русском языке, действительно, мало, а материал этот очень полезен с практической точки зрения.

Мы были бы рады и дальше предоставлять вам наш новый материал из "Викиталии", чтобы российские граждане - посетители вашего сайта тоже могли оперативно знакомиться с этими материалами. Более того, если у вас есть какие-то пожелания, какие материалы нужно подготовить еще, мы готовы это обсудить и выполнить вашу просьбу.

Единственный момент, который необходимо решить - это указать авторство материалов. Это можно сделать или просто ссылкой на "Викиталию", или с указанием имен и фамилии авторов статей.

Я уверена, что мы быстро разрешим возникшее недоразумение. Готова ответить на все ваши дополнительные вопросы.

С наилучшими пожеланиями,

Виктория Максимова,
администратор сетевой Энциклопедии "Викиталия"


Последний раз редактировалось: Виктория_М (23 Май 2012 17:26), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Vesper
Морализатор


Зарегистрирован: 29.05.2007
Сообщения: 25244
Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы


Сообщение Добавлено: 23 Май 2012 17:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

up
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Mumla
Летописец


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 23 Май 2012 17:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Здорово!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 23 Май 2012 21:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я проверила, теперь в конце каждой из 16 наших статей стоит пометка: "Материалы предоставлены сетевой Энциклопедией "Викиталия".
Теперь еще надо сделать баннер Викиталии, отослать им, и они поместят его внизу, там где находятся и другие баннеры.
Ну-с, думаю, что автор логотипа "Викиталии" нам и баннер сделает. Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 24 Май 2012 10:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Отправила сегодня ответ в консульский отдел: поблагодарила за поставленные ссылки на Викиталию и сказала, что как только будет готов баннер, мы его пришлем. Пообещала держать их в курсе новых статей по юридическим вопросам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 26 Май 2012 11:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Последний аккорд истории: на сайте консульского отдела, как они и обещали, появился баннер Викиталии (см. внизу страницы, где в ряд выставлены другие баннеры). Вернее так: он периодически появляется в разных местах полосы при каждом обновлении страницы (баннеров много, количество мест ограничено, поэтому они чередуются по принципу бегущей строки).

Панель баннеров видна на всех страницах сайта.

Спасибо Алле за оперативно сделанный баннер.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Mumla
Летописец


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 26 Май 2012 12:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Большое спасибо всем поучаствовавшим! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Pimar
Народный писатель


Зарегистрирован: 11.01.2005
Сообщения: 3524
Откуда: Perm- (MN)
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 03 Июн 2014 19:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Простите, давно не бывала и не знаю куда писать, об опечатках,
В разделе "Comunione dei beni"
Для текущего распоржения супруги "
_________________
Мои работы из бисера
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 03 Июн 2014 19:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибо, исправила.
В случае чего, об опечатках писать прямо сюда.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Wikitalia – форумская википедия Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021