Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
silviya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.03.2002 Сообщения: 12372 Откуда: Milano
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 30 Июн 2019 23:19 |
|
|
zhanna писал(а): | А на сколько времени действует паспорт на ПМЖ? На 10 лет ? Если оформлять ребёнку до 14 лет, то в 24 опять нужно все переоформлять? | Моему старшему 17, паспорт дали на 10 лет. Младшему 9 и паспорт действителен ровно до его 14ти лет. В 14 дадут уже на 10.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 01 Июл 2019 10:17 |
|
|
У меня оригиналы свидетельст о рождении с переводом остались еще те что в Минск возила, так как там ксерокопии забрали, интересно на них срок годности имеется или нет. Мои еще конечно маленькие пока, но в лет 10-11 если ничегов нашем или точнее сказать никто в нашем правительстве не поменяется, то начну делать им РР. все-таки поездка в Рим не совсем удобно. Хотя возможно там можно сделать так же как и с разрешением на въезд и все документы по почте послать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 01 Июл 2019 11:39 |
|
|
NatagliaM писал(а): | Хотя возможно там можно сделать так же как и с разрешением на въезд и все документы по почте послать. | Сейчас нельзя, только личная подача документов. Может, в будущем что-то изменится и можно будет по почте.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
vama Новичок
Зарегистрирован: 21.06.2009 Сообщения: 32
|
Добавлено: 08 Июл 2019 14:06 |
|
|
Можно ли сделать перевод итальянского свидетельства о рождения с апостилем в Беларуси и заверить в Посольстве Ита в Минске?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Cia Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.10.2018 Сообщения: 116 Откуда: Германия
|
Добавлено: 08 Июл 2019 17:49 |
|
|
vama писал(а): | Можно ли сделать перевод итальянского свидетельства о рождения с апостилем в Беларуси и заверить в Посольстве Ита в Минске? |
А для кого Вам перевод нужен? Для белорусов? Тогда нужен белорусский переводчик, который зарегистрирован у нотариуса: нотариально заверенный перевод.
А если для итальянцев белорусский документ переводить надо, то тогда уже должен делать переводчик, зарегестрированный в ит. посольстве и и его перевод там заверяется
|
|
Вернуться к началу |
|
|
vama Новичок
Зарегистрирован: 21.06.2009 Сообщения: 32
|
Добавлено: 08 Июл 2019 19:24 |
|
|
Cia писал(а): | vama писал(а): | Можно ли сделать перевод итальянского свидетельства о рождения с апостилем в Беларуси и заверить в Посольстве Ита в Минске? |
А для кого Вам перевод нужен? Для белорусов? Тогда нужен белорусский переводчик, который зарегистрирован у нотариуса: нотариально заверенный перевод.
А если для итальянцев белорусский документ переводить надо, то тогда уже должен делать переводчик, зарегестрированный в ит. посольстве и и его перевод там заверяется |
Для Беларуси надо чтоб сделать паспорт сыну, у него итальянское свидетельство о рождении. Вот подумала что если можно сделать в Минске, чтоб не ехать в Рим в Посольство за заверенным переводом.
Значит можно делать в Минске?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
zhanna Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 28.08.2003 Сообщения: 1062 Откуда: Minsk-Firenze-Prato
|
Добавлено: 08 Авг 2019 07:15 |
|
|
Мне понятно что чтобы избежать армии нужно или выходить из белорусского гражданства или получать паспорт серии РР. А ни у кого нет опыта с паспортом обычным? Прочитала в форумах, что людям которые никогда не жили и не учились в РБ-повестки не приходят. Я к тому, что с паспорт серии РР для неживущих в Риме _не очень удобен. Мы каждый год в Минск ездим и здесь делать документы и просто и быстро. "
Вот и думаю как сохранить обычный паспорт и оградить ребёнка от службы. Ещё мне кажется странным, что наличие гражданства другой страны (Италии) не играет роли для освобождения от службы. _________________ Come l'aquila può attraversare tutto il cielo, cosi' tutta la terra è patria dell'uomo nobile.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 08 Авг 2019 08:24 |
|
|
Гражданство другой страны не играет никакой роли для РБ ни в каких вопросах, пока вы остаетесь гражданами РБ.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olga.. Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.10.2003 Сообщения: 1749 Откуда: Milan
|
Добавлено: 08 Авг 2019 08:26 |
|
|
Роли не играет, потому что РБ не признает второе гражданство.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 08 Авг 2019 09:41 |
|
|
vama писал(а): | Cia писал(а): | vama писал(а): | Можно ли сделать перевод итальянского свидетельства о рождения с апостилем в Беларуси и заверить в Посольстве Ита в Минске? |
А для кого Вам перевод нужен? Для белорусов? Тогда нужен белорусский переводчик, который зарегистрирован у нотариуса: нотариально заверенный перевод.
А если для итальянцев белорусский документ переводить надо, то тогда уже должен делать переводчик, зарегестрированный в ит. посольстве и и его перевод там заверяется |
Для Беларуси надо чтоб сделать паспорт сыну, у него итальянское свидетельство о рождении. Вот подумала что если можно сделать в Минске, чтоб не ехать в Рим в Посольство за заверенным переводом.
Значит можно делать в Минске? |
Не знаю актуально ещё или нет. Раньше можно было делать как вы сказали. Сейчас нет, делают перевод непосредственно в посольстве в Риме одновременно с справкой на возвращение. К тому же ехать не обязательно, можно и по почте послать. По времени правда это может занять и месяц, зависит сколько ещё человек прежде вас. Передо мной "аж" 4 свидетельства было, так 3 недели делали.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Unregistered Участник
Зарегистрирован: 05.02.2016 Сообщения: 58 Откуда: Милан
|
Добавлено: 08 Авг 2019 22:27 |
|
|
Скажите пожалуйста кто знает. Я гражданка Италии и Беларуси, муж итальянец. Есть двое детей от брака. Могу ли я после развода взять детей и поехать в Беларусь с концами?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Cia Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.10.2018 Сообщения: 116 Откуда: Германия
|
Добавлено: 14 Авг 2019 11:07 Заголовок сообщения: "Бел. И ит. Паспорта" |
|
|
Доброе утро.
У меня пару вопросиков накопилось. Может кто-то сможет ответить.
Заранее спасибо
У меня бел. И ит. Гражданство (ит. паспорта ещё нет)
1) мой бел. паспорт истекает в 2024, но в ноябре ему будет 10 лет.
Обязательно ли его менять ? Кто-нибудь сталкивался с проблемами?
2) могут ли в Турции к такому паспорту на контроле придраться (что до истечения 10 лет только 3 месяца осталось)?
3) завтра у меня срочная запись на выдачу ит. паспорта (который будет на девичью фамилию и с отчеством ). Причиной срочности я указала нашу поездку в Турцию (но там билеты на фамилию в бел. паспорте).
Можно ли на Check in показывать бел. паспорт и паспортный контроль в Турции проходить с ит. паспортом? Или туда лучше с одним паспортом въезжать, т. е. белорусским? Поездка куплена на имя и фамилию в бел. паспорте.
Мне нужно завтра срочность в посольстве аргументировать (иначе запись на паспорт только на ноябрь)
4) есть ли в Италии закон, по которому обязаны выдать документ удостоверения личности? Я с мая итальянка и до сих пор никакого документа удостоверения личности. Карту идентита надеюсь, что в сентябре уже хоть сделают...
5) и ещё можно ли в ит. паспорте (на девичью) расписаться такой же росписью как в бел. паспорте (т. е. фамилией мужа)? По крайней мере роспись в обоих паспортах была бы одинаковая...
Спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kotishe Участник
Зарегистрирован: 16.04.2008 Сообщения: 67 Откуда: Imperia Возраст:38
|
Добавлено: 15 Авг 2019 08:10 |
|
|
Я уточнял а на счёт срока действия свидетельства о рождении с апостилем и переведенного на русск. язык, которое мы делали для получения бел. паспорта. Оно действительно всегда[/quote]
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007 Сообщения: 12739 Откуда: остров
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 14:33 |
|
|
Ребят, у меня вопрос.
Подруге заблокировали карту с "reddito di cittadinanza", просят у нее справку о том, что в Беларуси она не работает и ничего не имеет. Подруга в панике, не знает, куда кидаться и у кого спрашивать.
Может, кто знает, какие ей предпринимать действия? Брать доверенность-переводить-посылать родственников в Минске (куда и за какими документами)? Ехать самой?
Мы уж тут написали и итальянскому послу в Минске (проигнорировал), и почетному послу Беларуси на Сардинии (сказал, что вне его компетенции), и во всякие министерства. Пока никаких ответов.
Может, кто сталкивался?
Спасибо заранее!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 14:56 |
|
|
Я не представляю, кто может дать справку о том, что ты не работаешь и ничего не имеешь Бред какой-то.
Ммм... она прописана где-то в РБ? Можно попробовать обратиться в налоговую по месту жительства, там каким-то образом же знают, что я нигде не работаю, когда рассылают "письма счастья" тунеядцам. Лучше пусть туда сходит кто-то из родственников, без доверенности тоже ок, мне кажется. "Нет недвижимости в РБ" - мнэ, есть организация под названием "Государственный комитет по имуществу РБ" http://gki.gov.by - может, туда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007 Сообщения: 12739 Откуда: остров
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 15:19 |
|
|
Mumla писал(а): | Я не представляю, кто может дать справку о том, что ты не работаешь и ничего не имеешь Бред какой-то. |
Я так понимаю, что-то вроде итальянского ISEE.
Mumla писал(а): | Лучше пусть туда сходит кто-то из родственников, без доверенности тоже ок, мне кажется. |
Говорит, что без паспорта не дадут информацию, то есть, надо делать доверенность на получение этой справки? Можно, наверно, написать от руки и заверить подпись в коммуне? Или надо брать доверенность у нотариуса, заверять в трибунале и тд?
Это человеку, чтоб сделать эту справку, надо потратить до фига денег, я так понимаю...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 16:21 |
|
|
Orsetto Pigro писал(а): | Говорит, что без паспорта не дадут информацию, то есть, надо делать доверенность на получение этой справки? Можно, наверно, написать от руки и заверить подпись в коммуне? Или надо брать доверенность у нотариуса, заверять в трибунале и тд?
Это человеку, чтоб сделать эту справку, надо потратить до фига денег, я так понимаю... |
Кто кому говорит про "без паспорта не дадут", я не поняла - подруга уже знает, где получить нужные справки что ли? Я про получение информации, могут вообще дать такую справку или нет.
А доверенность делается в консульстве РБ, причем лично присутствовать надо. Это долго и дорого. Заверенная в итальянском трибунале доверенность никого в Беларуси не заинтересует. У меня была ситуация со справкой о несудимости - только по такой доверенности можно было без меня в Минске ее получить.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007 Сообщения: 12739 Откуда: остров
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 16:28 |
|
|
Mumla писал(а): | Кто кому говорит про "без паспорта не дадут", я не поняла - подруга уже знает, где получить нужные справки что ли? Я про получение информации, могут вообще дать такую справку или нет. |
Нет, никто ничего не знает.
Спасибо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 16:30 |
|
|
Мама для меня в налоговой узнавала какие-то детали, приносила документы. Без доверенностей. Для каких-то операций, конечно, нужна будет доверенность, но не для "спросить".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie Генератор сообщений
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 16330 Откуда: Liguria
|
Добавлено: 14 Ноя 2019 16:36 |
|
|
По поводу работы, может, центр занятости какой может дать справку о том, что человек безработный? Есть такое учреждение в Беларуси?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|