Апостиль (apostille) – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях.
Штамп «Апостиль» свидетельствует о подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи, определение подлинности печати, которой скреплен документ, установление факта выдачи документа лицу, указанному в документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях в качестве его обладателя.
Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях путем проставления на них апостиля с 1 января 2011 года согласно Федеральному закону от 08 ноября 2010 г. № 293-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования" отнесено к полномочиям Российской Федерации в сфере образования, переданным для осуществления органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации.
Орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий переданные полномочия в сфере образования, принимает заявления и документы независимо от места жительства заявителя и места нахождения.
Срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях и принятия решения о проставлении апостиля или об отказе в подтверждении указанного документа составляет 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов к рассмотрению.
За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях заявителем уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах - 2500 рублей.
Добавлено: 09 Сен 2019 15:25 Заголовок сообщения: "Легализация русского диплома в Италии"
Всем привет! Очень нужна ваша помощь. Подскажите, если у меня есть апостиль на дипломе, могу ли я сделать Dichiarazione di valore в консульстве Италии не в России, а в милане/ Генуе например? По датам никак не успеваю сделать это в России
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24169 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
Добавлено: 09 Сен 2019 17:35
Нет не можете. В России консульство Италии. В Италии есть Италия и нет консульства Италии, есть консульство России, которое не может выдать справку от лица итальянского государства, что ваш диплом - диплом.
Никто не может подсказать агентство в Питере или какое доверенное лицо, кто мог бы заняться получением копии диплома, заверением, апостилированием, переводом и дикьярационе ди валоре в консульстве?
Если ВУЗ питерский, это можно сделать и в Москве или нет?
Подскажите, может кто-то уже делал подтверждение диплома через университет в Италии, какое permesso подходить для того чтобы сделать запрос для подтверждения диплома, подойдёт permesso per motivi di studio ?
Добавлено: 01 Авг 2020 09:31 Заголовок сообщения: "Подтверждение российского диплома для работы в Италии"
Добрый день, подскажите пож, возможно ли сделать легализацию российского диплома здесь в Италии? Российский диплом в данный момент не апостилирован и не переведен, находится у меня здесь на руках в Италии, ехать в Россию в данный момент для совершения всех необходимых процедур там , нет никакой возможности из-за COVID. И еще хотела бы знать насколько необходим вкладыш с к диплому с информацией о пройденных дисциплинах и полученных по ним оценках? Диплом необходим здесь для участия в конкурсе. Спасибо всем, кто может дать необходимую информацию! _________________ Любая связь целесообразна тогда, когда она комфортна
Добавлено: 01 Авг 2020 09:33 Заголовок сообщения: "Re: Подтверждение российского диплома для работы в Италии"
irianna писал(а):
Российский диплом в данный момент не апостилирован
начинать надо с этого, без апостиля никак. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5529 Откуда: Roma
Добавлено: 01 Авг 2020 10:04
Irianna, на форуме много полезной информации на эту тему вот здесь
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=21673
Пермессо для подачи документов на признание будет достаточно, но нужен апостиль, дикьярационе ди валоре, а также переведенные учебные программы. Первые два можно сделать через разные фирмы без присутствия, программы, возможно, кто-то из родных или друзей может помочь взять в универе. А что за конкурс? Что конкретно написано а бандо о дипломах и гражданстве? Если это дотторато, например, то не обязательно делать полное признание с программами, хватит апостиля и дикьярационе ди валоре. Я в 2008 делала признание диплома через университет и кандидатской через министерство, но мне это было нужно для работы в госсекторе.
Ольга, спасибо большое за ответ! Насколько я поняла начинать надо в любом случае с апостилирования оригинала диплома в Петеребурге. Не ясно, куда они будут ставить этот апостиль, у меня диплом выданный в 1990 году, он старого формата, там просто нет места.. сейчас вроде выдают дипломы практически размера А4 Спасибо за ссылку, займусь изучением топиков в выходные. Что касается конкурса, то напишу вам в ЛС, можно? Спасибо еще раз. Ирина _________________ Любая связь целесообразна тогда, когда она комфортна
Зарегистрирован: 17.09.2003 Сообщения: 3652 Откуда: San Pietroburgo- Sondrio Возраст:48
Добавлено: 19 Сен 2020 10:08
А у меня с марта готов апостиль в Питере (перед самым Новым Годом подавала). Можно ли как-то переслать в Консульство для получения Dichiarazione di valore, оформив из Италии доверенность? Или нереально так?
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16312 Откуда: Москва
Добавлено: 20 Сен 2020 17:41
tash75 писал(а):
А у меня с марта готов апостиль в Питере (перед самым Новым Годом подавала). Можно ли как-то переслать в Консульство для получения Dichiarazione di valore, оформив из Италии доверенность? Или нереально так?
Зарегистрирован: 17.09.2003 Сообщения: 3652 Откуда: San Pietroburgo- Sondrio Возраст:48
Добавлено: 20 Сен 2020 18:23
DoMiNo писал(а):
tash75 писал(а):
А у меня с марта готов апостиль в Питере (перед самым Новым Годом подавала). Можно ли как-то переслать в Консульство для получения Dichiarazione di valore, оформив из Италии доверенность? Или нереально так?
Можно в консульстве РФ в Италии выписать доверенность на человека, который в СПб заберёт документ с апостилем и сдаст в консульство на Dichiarazione di valore. Вопрос, есть ли такой человек у вас?.. если нет, то только через фирму-посредника.
Итак, что я узнала.
Для подтверждения школьного аттестата нужно сделать equipollenza, документы подаются в U.S.P. (Ufficio Scolastico Provinciale) по месту жительства.
вот список документов :
нужны программы школьные. Но, похоже, что наше школьное 10-летнее образование могут приравнять к итальянской maturità.
И вроде без экзаменов (надеюсь....)
Кто-нибудь пробовал?
maturità
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 02 Апр 2021 18:51
Если кто помнит про конкурс в школу, где шёл набор ATA terza fascia.
В итоге эквиваленца не подходит, так как набор идет без конкурса и по какому-то старому закону нужна именно equipollenza.
Сотрудник GILDA (синдакато для учитилей), который мне помогал регистрировать заявку на сайте mur, как оказалось женат на такой же "счастливице " , как и я . И они с женой сейчас тоже подали документы на эту эквиполенцу....
Но нужны программы
Но, похоже, что наше школьное 10-летнее образование могут приравнять к итальянской maturità.
Почему ты сделала этот вывод? Мне кажется, российские ПТУ и техникумы могут быть приравнены к матурите, потому что у студента получена специальность и она написана в дипломе, а после десятилетней школы что? _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Но, похоже, что наше школьное 10-летнее образование могут приравнять к итальянской maturità.
Почему ты сделала этот вывод? Мне кажется, российские ПТУ и техникумы могут быть приравнены к матурите, потому что у студента получена специальность и она написана в дипломе, а после десятилетней школы что?
мне так сказал работник синдоката GILDA , что могут и приравнять (он сейчас как раз этим же и занимается для своей жены)
Но могут, конечно, и не признать...кто его точно знает.
Вот и спрашиваю, кто-нибудь эквиполенцу школьного аттестата делал?
(я бы может и могла добавить какие недостающие года или диплом университета для признания моей матурита без экзаменов и прочего...
Но эквиполенца диплома универа просто делается через другую инстанцию, через универ нужно подавать документы).
В любом случае, наверное нужно взять аппунтаменто в U.S.F. по месту жительства и у них подробно все разузнать....
В любом случае, наверное нужно взять аппунтаменто в U.S.F. по месту жительства и у них подробно все разузнать....
я тебе уже давно сказала позвонить в отдел образования по ПМЖ и все узнать даже без аппунтаменто. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах