Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Обучение в Италии из Молдовы

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Учеба
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
sercul
Участник


Зарегистрирован: 13.06.2012
Сообщения: 82
Откуда: MD


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2012 08:47   Заголовок сообщения: "Обучение в Италии из Молдовы" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Здравствуйте! Хочу опытных людей которые подавали документы на обучение в Италии из Молдовы.
О себе: поступаем вместе с девушкой, я хочу повторить мастерат там, девушка просто в первый цикл.
У меня есть 3 диплома (БАК, лицензиат и щас в июле получу мастерат = 17 лет)
у девушки 2 дисплома (БАК и щас она заканчивает колледж = 13 лет)

По каким дипломам нам лучше поступать?

Второй вопрос, дали нам список документов из консульства на Declalatie de Valore, не очень понятны некоторые пункты если честно, пожалуйста просветите.

1. Заявление на оф. бланке
2. Procura de reprezentanța
3. Копия паспорта
4. Titlul se studii în original apostilat la Ministerul Justiției. ( вот это непонимаю что такое на русском как я понял Название учрежения где учился?)
5. Copia legalizată a titlului de studii, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor; (то же что и выше токо копия)
6. Tabelul de note sau Anexa sau Suplimentul la Diplomă, în original, apostilat la Ministerul Justiției. (Табель оценок)
7. что и п.6 только копия заверенная и переведенная и апостилизированная.
8. Confirmarea autenticității actelor de studii, elibirată de Ministerul Educației al RM, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor; (это хрен пойми что, какое то подтверждение правильности документов образования из Министерства Образования)
9. Programul analitic, în original, tradus autentificat notalia și apostilat (atât originalul cât și traducerea) la Ministerul Justiției (Аналитическая программа, интересно наши молдавские вузы дают вообще такое?)
ещё есть пункты 10-13 но там про мед. образование и если менял имя фамилию надо сертификат.

Пожалуйста люди с похожим опытом разьясните какие доки нам нужно подать, поделитесь опытом в общем)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Este
Новичок


Зарегистрирован: 08.10.2012
Сообщения: 28
Откуда: Тоскана, Ломбардия, Трентино


Сообщение Добавлено: 20 Июн 2019 10:39   Заголовок сообщения: "Re: Обучение в Италии из Молдовы" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Тема очень старая, но разъясню для других людей, которые случайно найдут эту тему в поиске.

sercul14 Июн 2012 08:47 писал(а):

4. Titlul se studii în original apostilat la Ministerul Justiției. ( вот это непонимаю что такое на русском как я понял Название учрежения где учился?)

Это сам диплом об образовании, апостилированный в Министерстве Юстиции. В дипломе делают дырку и пришивают к нему официальную бумажку-апостиль.


sercul14 Июн 2012 08:47 писал(а):

8. Confirmarea autenticității actelor de studii, elibirată de Ministerul Educației al RM, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor; (это хрен пойми что, какое то подтверждение правильности документов образования из Министерства Образования)

Процедура такая. Вот у вас есть диплом с девятого класса, диплом об окончании школы, вуз и магистратура. Вы идёте во все учебные заведения, которые выдали вам эти дипломы, и берёте у них справку, что вы действительно там учились и что дипломы подлинные. Это стандартная процедура. В школах выдачей этих справок занимается секретарь директора. В вузах должен быть отдел, который этим занимается (по-моему, или секретариат, или международный отдел, или нечто в этом роде).
Потом со всеми этими справками из школ и вузов надо идти в Министерство образования и брать у них отдельную справку о том, что они подтверждают все годы вашего образования и полученные степени. Не знаю, как сейчас, но раньше получение этой справки занимало около месяца, и его никак нельзя было ускорить. (В отличие от Министерства Юстиции, где есть тарифная сетка, и апостиль можно сделать хоть за день.)


sercul14 Июн 2012 08:47 писал(а):

9. Programul analitic, în original, tradus autentificat notalia și apostilat (atât originalul cât și traducerea) la Ministerul Justiției (Аналитическая программа, интересно наши молдавские вузы дают вообще такое?)

Суть в том, что в вузах, кроме справки о подтверждении подлинности диплома, нужно взять учебные планы за все годы обучения. Они знают об этой процедуре, выдают бесплатно и без каких-либо проблем. (Деньги уйдут на переводы и апостилирование.)

Учебный план дают в сокращённом виде, выглядит примерно так:
Цитата:
Предмет: Линейная алгебра.

Учебный план: Основные определения. Основные действия над матрицами. Транспонированная матрица. Обратная матрица. Метод Крамера. Решение произвольных систем уравнений. (и т. п.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Учеба Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019