Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 02 Апр 2011 11:34 |
|
|
StregaRussa писал(а): | А я не привязываю к расценкам на переводы. |
Ну, давай привяжем к ставке лицейского преподавателя иностр. языка. Имеем исходные данные: 18 часов в неделю уроков, доход лордо в год 23-25 тысяч евро при 9-14 годах стажа. Это ориентировочно 2 тысячи лордо в месяц. В месяц имеем 18х4=72 часа.
2000 : 72 = 28,5 евро. Накинем 25% за риск внештатника.
Выйдет на круг 35 евро/час. В реале такие деньги постоянно не удается получить за все уроки со всеми учениками. Кто-то платит эту сумму, но берет уроки месяц-два. А кто-то занимается целый год, но платит меньше.
Повышение платы за урок с 2-3 учениками попросту компенсирует недоплату за занятия с одним учеником, потерю заработка при срыве уроков не по вине преподавателя и т.п.
Кстати, по факту так оно и есть. Посмотри расценки на языковых курсах. Занятие для 1 стоит 40-45 евро, для 2-3 около 26-30 евро, а в группе около 20 евро. Хотя по твоей логике групповое занятие должно обходиться в 6-8 евро. Но таких цен не бывает. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 02 Апр 2011 11:41 |
|
|
Pepela25 писал(а): | Уроки для мальчика будут стоит 90 евро (60 евро в час) за 1,5 часа.
|
и это с НЕносителем. Думаю, обращаясь к новоприезжей свободной молодой женщине и прося объеденить разновозрастных детей, родители хотят лишь сэкономить и получить канарейку за копейку, которые автор им и в состоянии предоставить, не имея (как предполагаю) проф.опыта преподавания англ.языка.
Указанные тарифы в 2 раза превышают индивидуальные занятия с носителем, проф.подготовленным, к тому же. _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 02 Апр 2011 11:41 |
|
|
StregaRussa писал(а): | Я не вижу разницы в конечном результате у индивидуального ученика и мини-группы. |
Согласна. Там плюсы-минусы компенсируются и результаты получаются весьма схожие. В итоге разницу определяет то, какой метод ближе самому преподавателю. Если он сам умеет гораздо лучше работать с индивидом, чем с группой, значит у него и будут лучше результаты с индивидом.
Все-таки с группой гораздо разнообразнее виды работы. И, собственно, язык-то учат для общения, поэтому логичней сразу и начинать общаться в группе.
Конечно, если удается подбирать группу по совместимости - это намного улучшает результаты. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Pepela25 Матерый писатель
Зарегистрирован: 17.10.2009 Сообщения: 507 Откуда: Firenze Возраст:40
|
Добавлено: 02 Апр 2011 12:39 |
|
|
Catalina писал(а): | Pepela25 писал(а): | Уроки для мальчика будут стоит 90 евро (60 евро в час) за 1,5 часа.
|
и это с НЕносителем. Думаю, обращаясь к новоприезжей свободной молодой женщине и прося объеденить разновозрастных детей, родители хотят лишь сэкономить и получить канарейку за копейку, которые автор им и в состоянии предоставить, не имея (как предполагаю) проф.опыта преподавания англ.языка.
Указанные тарифы в 2 раза превышают индивидуальные занятия с носителем, проф.подготовленным, к тому же. |
Зря предполагаете, есть не только профессиональный опыт, но и английский у меня на уровне носителя, поскольку на этом языке я общаюсь с 3 лет. Плюс ко всему, я детский психолог.
К тому же, полно носителей, которые берут бешеные деньги за занятия и при этом ничего ребенку не дают.
Откуда взялись цены сейчас объясню-это стандартные расценки за репетиторство в группе (!) с преподавателем МГУ (со мной) в Москве. Собственно, за индивидуальную подготовку ребенка к поступлению в МГУ я в Москве брала больше, чем та сумма, которая озвучена выше.
К тому же, ребенок моего бывшего шефа занимался с итальянцем в Москве индивидуально (который congiuntivo не мог нормально употреблять и, есессно, безо всякого образования) за 200 евро в час, поэтому, я бы не сказала, учитывая все вышесказанное, что расценки сильно завышены. _________________ Se il Destino ti chiude la Porta in Faccia. . .
Tu Entra per la Finestra.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
~primavera~ Писатель
Зарегистрирован: 05.06.2009 Сообщения: 399 Откуда: Mediolanum
|
Добавлено: 02 Апр 2011 12:43 |
|
|
Pepela25 писал(а): |
ребенок моего бывшего шефа занимался с итальянцем в Москве индивидуально (который congiuntivo не мог нормально употреблять и, есессно, безо всякого образования) за 200 евро в час |
Ого!!
Это уж просто какие-то цифры для понтов, по-моему.))
Я себе просто и помыслить не могу о такой цене за часовой урок...
Я занималась в Москве ит-м с носителем, он на тот момент брал 1000 р/час. Сейчас берет 1400.
А чтоб брали больше 2500 я вообще не слышала...
А когда занималась ит-м (еще до носителя) с русскоговорящим преподавателем, тоже индивидуальные уроки, она брала 1400 за 1,5 часа. Дипломированный преподаватель иностранного. Учеников у нее было просто море - с 8 утра и до 12 ночи всё поминутно было расписано.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 02 Апр 2011 12:49 |
|
|
Pepela25 писал(а): | Зря предполагаете, есть не только профессиональный опыт, но и английский у меня на уровне носителя, поскольку на этом языке я общаюсь с 3 лет. Плюс ко всему, я детский психолог.
. |
Пепела25, не надо кипятиться и бить себя пяткой в грудь.
ВЫ по образованию детский психолог и преподавали в МГУ до переезда в Италию, так я поняла из Вашего поста?
Я и не знала, что в МГУ зав.кафедрой или ректора называют шефом.
п.с. По указанным Вами тарифам репетиторствуют профессоры ЛГУ при подготовке к вступительным. _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
sweetheart Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 22.02.2010 Сообщения: 869 Откуда: Файна Юкрайна - macerata
|
Добавлено: 02 Апр 2011 12:53 |
|
|
Pepela25 писал(а): |
Зря предполагаете, есть не только профессиональный опыт, но и английский у меня на уровне носителя, поскольку на этом языке я общаюсь с 3 лет. Плюс ко всему, я детский психолог.
К тому же, полно носителей, которые берут бешеные деньги за занятия и при этом ничего ребенку не дают.
Откуда взялись цены сейчас объясню-это стандартные расценки за репетиторство в группе (!) с преподавателем МГУ (со мной) в Москве. Собственно, за индивидуальную подготовку ребенка к поступлению в МГУ я в Москве брала больше, чем та сумма, которая озвучена выше.
К тому же, ребенок моего бывшего шефа занимался с итальянцем в Москве индивидуально (который congiuntivo не мог нормально употреблять и, есессно, безо всякого образования) за 200 евро в час, поэтому, я бы не сказала, учитывая все вышесказанное, что расценки сильно завышены. | Ну если хотите работать, то свои требования надо немного занизить. Поставьте себя на их место. Если бы эта семья была супер богатой, тогда да, можно ставить какие хочешь условия. Я думаю, что они скорее найдут себе что-то подешевле и менее "понтовое". Людям нужно тоже и питаться и одеваться. В универе годовое обучение стоит дешевле ваших несчастных уроков. Спуститесь на землю. Я преподаю русский. В моей группе 10 человек. Мы сошлись на цене 30 евро за 2-часовой урок. Курсы на базе молодежного центра. Перед этим одна барышня затребовала 40 евро в час. Её послали далеко и надолго. Каким бы ты ни был супер преподавателем, нужно трезво оценивать нынешнюю ситуацию.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 02 Апр 2011 12:55 |
|
|
Pepela25 писал(а): | Собственно, за индивидуальную подготовку ребенка к поступлению в МГУ я в Москве брала больше, чем та сумма, которая озвучена выше. . |
Автор, пишите еще. _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisa Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.11.2002 Сообщения: 9384 Откуда: Новосибирск-Москва-Пескара-Болонья-Рим-Фано Возраст:109
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:02 |
|
|
Мом дети ходят в школу английского, один частный урок (при условии покупки пакета из 60 часов, оплата ратами) стоит 31 евро как на одного, так и на двоих (наш случай).
ВСЕ преподаватели школы - носители языка.
Вот здесь почасовая оплата русского в Риме:
http://www.lezionidirusso.com/tariffe.html
Тоже очень похожий вариант.
Исходите из этих цен, после чего делайте скидку (это та причина, из-за которой они к вам обратились, а не в профессиональные школы) и выдавайте стоимость.
Если бы мне озвучили стоимость ВАШИХ уроков, я бы подумала, что это шутка.
Если бы Я САМА подошла к профессору моего универа и попросила бы его позаниматься со мной, то я была бы готова к таким ценам.
НО! Вы не профессор престижного ит. универа. В этом вся разница. _________________ ___________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:04 |
|
|
Дайте девушке набить собственных шишек. Цены такому опыту не будет. Все остальное будет строго по сложившимся реальным тарифам, увы и ах.
Пепела, расскажите потом, как прошел разговор с потенциальным работодателем.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisa Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.11.2002 Сообщения: 9384 Откуда: Новосибирск-Москва-Пескара-Болонья-Рим-Фано Возраст:109
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:07 |
|
|
Pepela25 писал(а): | К тому же, ребенок моего бывшего шефа занимался с итальянцем в Москве индивидуально (который congiuntivo не мог нормально употреблять и, есессно, безо всякого образования) за 200 евро в час, поэтому, я бы не сказала, учитывая все вышесказанное, что расценки сильно завышены. |
Я занималась в Москве с преподавателем МГИМО по расценкам в 10 раз ниже ваших у меня на дому. Давно, правда. Сиогу понять сумму в 30-40, мах 50 евро. А дальше уже понты. _________________ ___________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisa Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.11.2002 Сообщения: 9384 Откуда: Новосибирск-Москва-Пескара-Болонья-Рим-Фано Возраст:109
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:12 |
|
|
Не поленилась заглянуть в Московские школы:
http://www.icl-moscow.ru/price
Ни о каких 200 евро в час речи нет _________________ ___________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
polina_ps Народный писатель
Зарегистрирован: 01.05.2005 Сообщения: 3448 Откуда: Н. Новгород. Куда: между Бергамо и Брешией Возраст:40
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:24 |
|
|
~primavera~ писал(а): | Pepela25 писал(а): |
ребенок моего бывшего шефа занимался с итальянцем в Москве индивидуально (который congiuntivo не мог нормально употреблять и, есессно, безо всякого образования) за 200 евро в час |
Ого!!
Это уж просто какие-то цифры для понтов, по-моему.))
Я себе просто и помыслить не могу о такой цене за часовой урок...
Я занималась в Москве ит-м с носителем, он на тот момент брал 1000 р/час. Сейчас берет 1400.
А чтоб брали больше 2500 я вообще не слышала...
А когда занималась ит-м (еще до носителя) с русскоговорящим преподавателем, тоже индивидуальные уроки, она брала 1400 за 1,5 часа. Дипломированный преподаватель иностранного. Учеников у нее было просто море - с 8 утра и до 12 ночи всё поминутно было расписано. |
Согласна. Это расценки для людей, готовых отваливать кучу денег длля понтов.
У меня в Моске подруга после лингвистического университета и с опытом преподавания в языковой школе тоже больше 1000 р. в час не берет. А попробует- учеников не найдет больше. _________________ polinaaa
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 02 Апр 2011 13:28 |
|
|
Да 200 евро в час - это точно по анекдоту, когда за 50-евровый галстук надо заплатить тыщу, чтоб было, чем хвастаться.
Даже не знаю, верить ли.
Ну, и все-таки от крутого специалиста-психолога ожидаешь, что он понимает разницу между Москвой и деревней под Флоренцией, между понтовыми кругами и стандартной семьей. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 02 Апр 2011 14:29 |
|
|
Сдаётся мне, что нужно не только расценки Пепелы делить на ххх, но и опыт.
У девушки две "вышки"; такой большой профессиональный опыт работы, который позволяет просить такие деньги (и это со скидкой!); преподаватель МГУ; наверное, года 3-4 в Италии, раз может преподавать не только английский и русский, но и итальянский, куча "лавстори" (на это тоже много времени уходит). И это всё в 27 (!) лет. Надо же, прям, как в сказке. Вы, скорее всего, непризнанный гений, который по случайной ошибке попал в итальянскую деревню.
Вообще-то, всё может быть. Даже сюда на форум часто приходят 23-24-летние чуть ли не профессора с огромным профессиональным опытом (и все из МГУ ). Несколько лет назад мне довелось поучиться в МГУ, но там такие мне не попадались. Вот невезуха
|
|
Вернуться к началу |
|
|
polina_ps Народный писатель
Зарегистрирован: 01.05.2005 Сообщения: 3448 Откуда: Н. Новгород. Куда: между Бергамо и Брешией Возраст:40
|
Добавлено: 02 Апр 2011 14:41 |
|
|
Tania12 писал(а): | Сдаётся мне, что нужно не только расценки Пепелы делить на ххх, но и опыт.
У девушки две "вышки"; такой большой профессиональный опыт работы, который позволяет просить такие деньги (и это со скидкой!); преподаватель МГУ; наверное, года 3-4 в Италии, раз может преподавать не только английский и русский, но и итальянский, куча "лавстори" (на это тоже много времени уходит). И это всё в 27 (!) лет. Надо же, прям, как в сказке. Вы, скорее всего, непризнанный гений, который по случайной ошибке попал в итальянскую деревню.
Вообще-то, всё может быть. Даже сюда на форум часто приходят 23-24-летние чуть ли не профессора с огромным профессиональным опытом (и все с МГУ ). Несколько лет назад мне довелось поучиться в МГУ, но там такие мне не попадались. Вот невезуха |
Да ладно. Не по делу придираетесь. В России многие имеют 2 высших. Учитывая, что школа заканчивается в 16 лет, к 27 вполне реально 2 диплома получить( а надо ли- решает каждый лично для себя). А в Италии девушка с 2010 года (поступала в 1 год со мной).
Вот с расценками такими да, тут особо не поработает. Если случайно сильно не повезет. Ну так и снизит, поняв ошибку. _________________ polinaaa
|
|
Вернуться к началу |
|
|
sweetheart Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 22.02.2010 Сообщения: 869 Откуда: Файна Юкрайна - macerata
|
Добавлено: 02 Апр 2011 15:19 |
|
|
Я считаю, что начинать надо с малого. Если им понравится ваша работа, то они могут посоветовать вас другим своим знакомым. Таким образом, вы приобретете опыт и постепенно наработаете себе клиентуру. Переводчики тоже начинали с малого, когда опыт был невелик. Ценить себя - это хорошо, но не переборщите.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18736 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 02 Апр 2011 15:20 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | Ну, давай привяжем к ставке лицейского преподавателя иностр. языка. | Зачем? А почему не к стоимости уроков, которыми подрабатывают местные студенты? Полагаю, что от местности очень многое зависит. Наши языковые школы предлагают индивидуальные уроки с носителями по меньшей цене. У меня есть знакомая носитель (не просто носитель, а именно преподаватель). Она дает частные уроки в Лукке за 35 евро/час с фактурой. Если брать курс, то делает скидки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 18736 Откуда: Mosca - Lucca
|
Добавлено: 02 Апр 2011 15:26 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | Хотя по твоей логике групповое занятие должно обходиться в 6-8 евро. Но таких цен не бывает. | Чего это не бывает, Елка? У моих где-то так и получается. У меня 2 группы на учебный год бывают стабильно. Рай в отдельно взятом городе?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 02 Апр 2011 15:39 |
|
|
StregaRussa писал(а): | Елка-Палка писал(а): | Хотя по твоей логике групповое занятие должно обходиться в 6-8 евро. Но таких цен не бывает. | Чего это не бывает, Елка? У моих где-то так и получается. У меня 2 группы на учебный год бывают стабильно. Рай в отдельно взятом городе? |
Подожди, Ёлка имела в виду, что для учеников так не бывает. Ты же группы имеешь в языковой школе? Неужели, в школе они платят по 6-8 евро? Если только это не какие-то курсы, организованные коммуной.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|