Выучить итальянский: сколько времени нужно

[milla]

Здравствуйте, форумчане!
Интересно было бы узнать у тех, кто уже в Италии давно, не первый год. Сколько времени вам понадобилось чтобы говорить на итальянском гладко и без ошибок.

Тем кто напишет 3 месяца - не поверю

[Лаврентий]

[milla]

Ваш ответ меня ободряет
А сто лет это сколько?

[<Ирина>]

я где-то читала, что больше шансов у тех, кто на родном языке говорит гладко и без ошибок, т.е. чем лучше ты говоришь на родном, тем быстрее и легче осваиваются иностранные
_________________
It always seems impossible until it’s done.

[char]

[kadelta]

в условиях языковой среды - около года ..

[milla]

[marta]

Полезная ссылка.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[marta]

[marta]

[Елка-Палка]

Года хватит, если язык осваивать активно, специально заниматься им дома (или ходить на языковые курсы).
Пары лет обычно достаточно для углубленного овладения языком (когда понимаешь смысл закона или условий в договоре с банком).
Как правило, после трехлетнего проживания в стране уровень владения языка уже не улучшается, а остается примерно на том же уровне (разве что добавляются отдельные слова или выражения). Конечно, и в этом случае толчком к прогрессу может послужить, напр., появление ребенка, которого надо водить в детсад и школу, поэтому маме потребуется общаться больше и разнообразнее.
Акцент может оставаться на всю жизнь даже при отличном владении языком.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[kadelta]

все естественно очень субъективно и зависит от многих условий, как то: возраст (20-25), способности (хорошее знание других языков)
и т. д.
(сужу по японцам в языковой школе, они приезжали ровно на год и к концу года владели языком на приличном уровне)

[Tolmach]

[eccomielena]

[Linula]

Почитала и успокоилась. Три года живу в Италии и все еще разговариваю с ошибками и с акцентом

[milla]

По поводу акцента я как-то разговаривала со своей преподавательницей. Она мне ответила что это самое сложное - избавиться от акцента , а для иностранцев из некоторых стран практически невозможно из-за своебразного произношения в родном языке. Сперва нужно заставить свой язык принять нужное положение и при разговоре не забывать про это. Я пробовала. Скажу честно - тяжело.
Итальянцы так лихо определяют по акценту кто откуда...вау... Этот пульезе, тот сичилиано.

[kitalia]

[Forlivesa]

Если тут всё упрётся в акцент и адаптацию, мне придётся долго думать, куда вас присоединить, в "Языковую адаптацию" или в "как убрать акцент?"
_________________
У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)

[milla]

[Tolmach]