demix, а вот тут образец от коммуны. такую же мне делали год назад. первая была написана не на бланке коммуны.
Спасибо всем большое за полезные советы и ссылки. Я и сам уже загуглился и нашел 5 варианотов от разных коммун (в том числе и вашу), одна другой лучше
Остается ваяснить, наша ситуация под какую "статью" попадает: "lavoro autonomo" или "articolo 27" (или "третье")?
Зарегистрирован: 17.11.2004 Сообщения: 53 Откуда: Roma
Добавлено: 05 Июл 2012 22:03
Организовали SRL, в котором я socio и amministratore unico. Фирме без году неделя, то есть никакого дохода пока продемонстрировать не могу.
В квестуре дели список документов, которые надо им принести для нуллы по Lavoro autonomo. Все просто кроме одного пункта E:
E) Un reditto, proviente da fonti lecite di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria (EURO 20000.00). Tale requisito reddituale minimo è soddisfatto in presenza di documentazione che attesti il conseguimento, nel proprio paese di residenza, di un reditto analogo per l'anno precedente a quello di richiesta della nulla osta, tradotto e legalizzato dalla rappresentanza diplomatico - consolare italiana competente, ovvero in presenza della dichiarazione prevista al punto C.
C) dichiarazione del rappresentante della societa che assicuri in favore dello straniero un compenso di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria (EURO 20000.00)
Пункт Е был помечен как обязательный, только женщина в окошке 20000 зачеркнула и написала 10000.
Я правильно понял, что нужна копия налоговой декларации за прошлый год, легализованная в посольстве Италии? Но проблема в том, что я никогда эту декларацию не подавал - все информация в налоговую автоматом уходит через бухгалтерию. Достаточно сделать справку о доходах на прошлом рабочем месте и смогут ли ее заверить в посольстве?
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 05 Июл 2012 22:12
Rol писал(а):
Организовали SRL, в котором я socio и amministratore unico. Фирме без году неделя, то есть никакого дохода пока продемонстрировать не могу.
В квестуре дели список документов, которые надо им принести для нуллы по Lavoro autonomo. Все просто кроме одного пункта E:
E) Un reditto, proviente da fonti lecite di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria (EURO 20000.00). Tale requisito reddituale minimo è soddisfatto in presenza di documentazione che attesti il conseguimento, nel proprio paese di residenza, di un reditto analogo per l'anno precedente a quello di richiesta della nulla osta, tradotto e legalizzato dalla rappresentanza diplomatico - consolare italiana competente, ovvero in presenza della dichiarazione prevista al punto C.
C) dichiarazione del rappresentante della societa che assicuri in favore dello straniero un compenso di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria (EURO 20000.00)
Пункт Е был помечен как обязательный, только женщина в окошке 20000 зачеркнула и написала 10000.
Я правильно понял, что нужна копия налоговой декларации за прошлый год, легализованная в посольстве Италии? Но проблема в том, что я никогда эту декларацию не подавал - все информация в налоговую автоматом уходит через бухгалтерию. Достаточно сделать справку о доходах на прошлом рабочем месте и смогут ли ее заверить в посольстве?
Одного не понял: откуда они взяли такие цифры 20000, даже 10000. Ну да не это главное. Достаточно сделать справку по форме 2-НДФЛ, перевести её на итальянский язык и заверить верность перевода в консульстве.
Зарегистрирован: 17.11.2004 Сообщения: 53 Откуда: Roma
Добавлено: 05 Июл 2012 23:52
А если сделать просто письмо от фирмы на 2 языках где будет указан доход, такое прокатит? Заверить перевод в посольстве это надо еще найти кто сможет сделать
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 06 Июл 2012 00:03
Rol писал(а):
А если сделать просто письмо от фирмы на 2 языках где будет указан доход, такое прокатит? Заверить перевод в посольстве это надо еще найти кто сможет сделать
Я думаю, не прокатит. Генконсульство Италии хорошо осведомлено о том, какими документами в России официально подтверждается доход. И удостоверение верности перевода консульством также входит в перечень обязательных требований. Найти, кто это сделает, особой проблемы не вижу. Полно контор, которые за деньги окажут такую услугу. Я бы ещё попробовал связаться с фирмами, занимающимися переводами, на предмет оказания дополнительной (помимо перевода) услуги: отнести документы в консульство, потом их оттуда забрать и переслать в Италию. Как передать деньги - тоже способов масса.
Вадим, позвольте Вас поблагодарить за очень ясные комментарии и пояснения: потратил много времени на поиск информации в сети, но везде имела место недосказанность. Прочитав 3 страницы данной темы ряд вопросов снялись сами собой.
Прошу совета:
Мы с женой собираемся осенью переехать в Италию на постоянное место жительства.
В качестве осоновного варианта рассматриваем Lavoro autonomo. Подскажите, пожалуйста, сможем ли мы обойтись созданием одного ЧП, или нам потребуется создать каждому свое?
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 06 Июл 2012 14:26
Rostislav писал(а):
Вадим, позвольте Вас поблагодарить за очень ясные комментарии и пояснения: потратил много времени на поиск информации в сети, но везде имела место недосказанность. Прочитав 3 страницы данной темы ряд вопросов снялись сами собой.
Прошу совета:
Мы с женой собираемся осенью переехать в Италию на постоянное место жительства.
В качестве осоновного варианта рассматриваем Lavoro autonomo. Подскажите, пожалуйста, сможем ли мы обойтись созданием одного ЧП, или нам потребуется создать каждому свое?
Заранее благодарю!
Хороших выходных!
Cпасибо
Достаточно одному из вас получить визу для Lavoro autonomo. По приезду в Италию, соответственно, этот же член семьи откроет предпринимательскую деятельность. Два обошлись бы слишком дорого в плане налогов Второй супруг может въехать одновременно по визе familiare al seguito, которую надо запрашивать вместе с визой Lavoro autonomo первого супруга.
И Вам хороших выходных!
Вадим,
в перечне документов на Lavoro autonomo libero professionalista кроме прочего указаны:
4. dichiarazione rilasciata dall’amministrazione preposta alla concessione della eventuale abilitazione, licenza, autorizzazione, o alla ricezione della denuncia di inizio attività, ovvero dagli Enti preposti alla vigilanza degli ordini professionali
7. Nulla Osta della Questura territorialmente competente rilasciato in data non anteriore a 90 giorni
Как я понимаю, это как раз те документы, о которых Вы писали ранее (справка об отсутствии препятствий для занятия выбранным видом деятельности, аттестация экономико-финансовых параметров, нулла-оста)
Правильно ли я понимаю, что для получения данных документов я должен предоставить какие-то подтверждающие документы из России (диплом, рекомендат. письма и т. п.)?
Заранее благодарю!
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 08 Июл 2012 15:27
Rostislav писал(а):
Вадим,
в перечне документов на Lavoro autonomo libero professionalista кроме прочего указаны:
4. dichiarazione rilasciata dall’amministrazione preposta alla concessione della eventuale abilitazione, licenza, autorizzazione, o alla ricezione della denuncia di inizio attività, ovvero dagli Enti preposti alla vigilanza degli ordini professionali
7. Nulla Osta della Questura territorialmente competente rilasciato in data non anteriore a 90 giorni
Как я понимаю, это как раз те документы, о которых Вы писали ранее (справка об отсутствии препятствий для занятия выбранным видом деятельности, аттестация экономико-финансовых параметров, нулла-оста)
Правильно ли я понимаю, что для получения данных документов я должен предоставить какие-то подтверждающие документы из России (диплом, рекомендат. письма и т. п.)?
Заранее благодарю!
Первый документ запрашивается в случае, когда осуществление выбранной деятельности в качестве libero professionista требуется наличие лицензии, разрешения иного вида или членство в профессиональном ордене. Запрос подаётся в орган, осуществляющий надзор за соответствующей деятельностью. Мне кажется, что упоминание в этом списке denuncia di inizio attività является ошибкой, поскольку невозможно начать деятельность и заявить о её начале до того, как получена виза lavoro autonomo.
Аттестация экономико-финансовых параметров для libero professionista по одним источникам не требуется, по другим почему-то входит в список обязательных документов.
Nulla Osta della Questura выдаётся после получения всех предусмотренных законом документов в Camera di commercio и (или) в органах, контролирующих профессионалов.
Ни на одном из этих этапов представление каких-либо документов из России не требуется. Разве что в случае получения аттестации экономико-финансовых параметров Questura может потребовать справку из банка о наличии средств. Хотя и не должна, поскольку это проверяется консульством при подаче запроса на визу.
--------- в первоначальную версию сообщения вкрался бред, было отредактировано
Зарегистрирован: 09.02.2012 Сообщения: 13 Откуда: Roma Возраст:40
Добавлено: 10 Июл 2012 13:16
Добрый день, Вадим и форумчане!
У меня возник такой вопрос: можно ли открывать ИП-шку на НЕСКОЛЬКО видов деятельности?
Я подпадаю под regimi dei minimi в принципе, но вот посоветовавшись с коммерчалистой, узнала, что не могу фаттурировать как преподаватель (я сейчас на курсах РКИ преподаю по договору prestazione occasionale) и переводчик-фрилансер, например.
Велели выбрать.
Разве государству не всё равно, с чего я плачу налоги, если мои виды деятельности вполне себе смежны и имеют общие "корни"?
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 11 Июл 2012 22:42
solare писал(а):
Добрый день, Вадим и форумчане!
У меня возник такой вопрос: можно ли открывать ИП-шку на НЕСКОЛЬКО видов деятельности?
Я подпадаю под regimi dei minimi в принципе, но вот посоветовавшись с коммерчалистой, узнала, что не могу фаттурировать как преподаватель (я сейчас на курсах РКИ преподаю по договору prestazione occasionale) и переводчик-фрилансер, например.
Велели выбрать.
Разве государству не всё равно, с чего я плачу налоги, если мои виды деятельности вполне себе смежны и имеют общие "корни"?
День добрый. По обоим названным видам деятельности Вы, по идее, не предприниматель, а libero professionista. И почему, собственно, нельзя одновременно? Коммерчалиста чем обосновал?
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 1229 Откуда: MI
Добавлено: 11 Июл 2012 23:29
Helena писал(а):
Если несколько видов деятельности, то нельзя быть в regime dei minimi.
Я не спорю со специалистами, однако не нашёл подтверждения этому. Зато пишут, что нельзя находиться на regime dei minimi, если осуществляешь несколько видов деятельности, хотя бы один из которых не позволяет применять этот режим.
Те виды деятельности, которые указаны solare, в перечне не позволяющих применять режим не обнаружены.
Проверила, что действительно в новом regime dei minimi возможно осуществление нескольких видов деятельности. Но практически с точки зрения коммерчалиста при осуществлении нескольких видов деятельности отчётность и бухгалтeрия усложняются, поэтому по сути не подходят под льготные тарифы, которые коммерчалисты дают клиентам в regime dei minimi . В итоге овчинка выделки не стоит.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах