Nulla osta для брака - разрешение (Украина)

[tutti frutti]

от модераторов:
* Посольство України в Італійській Республіці, в Республіці Мальта та в Республіці Сан Марино (за сумісництвом)
Сайт Генерального консульства Украины в Милане
Адрес Генерального консульства: Via Ludovico di Breme 11, 20156, Milano
Телефон: + 39 02 89 09 60 89, + 38 02 801 333
Факс: + 39 02 86 98 48 63
E-mail: gc_itm@mfa.gov.ua
-----------------------------------------------------------------------
Інформматеріали 2012.doc (Информация с сайта консульства в Милане)
-----------------------------------------------------------------------
Статья в Wikitalia Nulla osta al matrimonio
См. также:
Nulla osta для брака - разрешение (Белоруссия) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Казахстан) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Молдова) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Россия) -2013
Для остальных стран: Nulla osta для брака - разрешение (другие страны). В этом же топике сохранились обсуждения за 2011-2012 годы, проходившие до разделения по странам.

[Gnomenat]

[Gnomenat]

Уважаемые модераторы, добавьте пожалуйста в шапку темы ссылку на Інформматеріали 2012.doc . На странице 13 содержится список документов для Nulla Osta от Консульства Украины в Милане.

Ссылка взята из шапки темы Консульство Украины в Милане.

Дополнительное предложение: предлагаю разделить эту тему на несколько тем для разных стран, чтобы не было путаницы между участниками с Украины, России, Беларуси...

[Виктория_М]

Ссылку я поставила, но она пустая. По крайней мере, я ничего не вижу по ней.

[Gnomenat]

Спасибо большое за это разделение!

[Виктория_М]

Добавила (оставив этот топик для остальных стран кроме Белоруссии, Казахстана, Молдовы, России или Украины).

PS: у меня тоже Firefox. Ну да ладно, главное, чтобы вам было всё видно.

[tutti frutti]

Спасибо огромное, Gnomenat и Виктория!
Очень надеюсь, что не будет проблем с внутренним паспортом, в конце концов Консульство и есть тот орган, который его продлевает. К сожалению, в инфоматериалах ничего не говорится про внутренний паспорт. По логике процедура продления не должна быть длительной, там же даже новый бланк не требуется.
Можно еще другой момент уточнить? На сайте коммуны нашла такую фразу: "Nota bene: qualora il nulla-osta non contenga i dati relativi alla paternità e maternità, occorre anche l’atto di nascita rilasciato dal Paese d’origine, tradotto e legalizzato". Завтра родители будут отправлять документы с Украины, стоит ли мне их просить перыслать и копии их паспортов на всякий случай? Если да, то нужно ли заверять копии у нотариуса?

[Gnomenat]

[Gnomenat]

[tutti frutti]

[tutti frutti]

Отвечаю сама же не свой вопрос. Внутренний паспорт не спрашивают даже при оформлении справки о незамужестве у консульского нотариуса.
Для продления внутреннего паспорта требовалась справка с места жительства в Италии (контракт, наверное, или резиденца) + стандартный набор документов (загран паспорт, внж, свидетельство о рождении, 3 фотографии).
Так как и работники консульства, и все остальные были все замотанные и в каких-то вечных бегах и спорах из разряда "я тут первая стояла", "пропустите меня, мне по-срочному нада", то решила продлить паспорт по-спокойному у паспортистки в родном Харькове.

[anastasia_od]

Здравствуйте.
Девушки, подскажите, пожалуйста, как быть ))
Нужно получить нулла оста, не могу дозвониться в консульство в Милане.
У меня из документов только св-во о рождении с апостилем, два паспорта (загран и гражданский Украины), и нотариальная справка о незамужестве с апостилем с Украины.
Нет ни переводов, ничего больше.
Как кто переводил документы, переводы каких конкретно понадобились, сколько стоит?
Как записаться в консульство, или просто ехать туда и ждать в живой очереди сейчас?
Вообще сколько стоит процедура получения справки?

[tutti frutti]

Список необходимых документов можно найти в "Інфоматеріали" в шапке темы. В приницпе, у тебя уже есть все необходимые документы кроме справки о прописке на Украине, никаких переводов не нужно, апостиль документов обычно не требуется (только в некоторых комунах, типа Новары).
В Посольство звонить не стоит, все равно не ответят. Только время зря потратишь. Работает живая очередь с записью в листочек, который вешается на входе в Консульство в Милане. Советую приезжать рано утром (7-8 утра), занимать очередь. Необходимо присутствие также и жениха, т. к. ему нужно подписать заявление в Консульстве.
До обеда подаешь все документы и оплачиваешь квитанции в банке, который находится в 5 минутах ходьбы от Консульства. После 14.00 в тот же день можно получить нулла осту. Стоимость за срочное оформление документов 90 евро, если не ошибаюсь, но это вместе со спракой от консульсткого нотариуса. Раз у тебя уже есть эта справка, то, наверняка, обойдется в 30 или 60 евро.
После плучения НО, ее нужно легализировать в префекруте той коммуны, где будете расписываться. А вообще, обязательно позвони в коммуну перед тем, как ехать в Консульство и спроси какие им документы нужны. Нужна ли просто нулла оста или еще и апостиль с переводом на свидетельстве о рождении.
Удачи!

[tutti frutti]

Только сейчас заметила, что ты из Эмильи-Романьи. К сожалению, утренние поезда приходят в Милан поздно, только в 9. Плюс как минимум час чтобы добраться от вокзала до Консульства. Если приедешь в Консульство в 10, то скорее всего не успеешь все сделать. Поэтому либо рано утром ехать на машине, либо поездом вечером с бронью отеля. Я бронировала дешевый B&B рядом с Консульством. Если нужно, скину контакты.

[anastasia_od]

[anastasia_od]

[anastasia_od]

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нет ли альтернативы справке о постоянно месте проживания из ЖЭКа? У меня проблемы с получением этой справки, а ехать на Украину ради одной бумажки - дело накладное... Штамп о прописке в гражданском паспорте не годится?

[tutti frutti]

[Vitaly_UA]

Подскажите пожалуйста! Дочка украинка, живёт на Сицилии, хочет официально оформить брак с итальянцем, до этого замужем не была. Nulla Osta выдаётся только в посольстве в Риме, или же можно её сделать поближе - в консульстве в Неаполе? На сайте Консульства Украины в Италии (ссылка не работает по причине моей недавней регистрации), говорится что работают даже выездные консульства в Бари и Реджио Калабрия. Последний к ним значительно ближе, но оформляют ли там документы, неизвестно. Дозвониться туда пока не удалось.
Если там нельзя, то можно ли это сделать в Неаполе? Буду благодарен за любую информацию.

[anastasia_od]

Здравствуйте.
Наконец получила все необходимые бумаги и сегодня получила Nulla osta al matrimonio
Хочу в кратце рассказать, как происходил процесс, может, кому-то поможет подготовиться и не наступить на какие-нибудь грабли.

Получали Нулла оста в консульстве в Милане, Via Ludovico di Breme 11. От Пьяцца Дуомо туда идет 14 трамвай в направлении via Certosa, доехали за 30 минут, ориентир - огромный макдональдс по правую руку хода трамвая, который стоит как раз на углу искомой улицы, где расположено консульство. Как его увидели - так сразу пора бежать жать красную кнопку ))

Оказалось, что все-таки есть счастливчики, которые могут дозвониться в консульство, но не все знают, что по телефону можно записаться. Поэтому совет №1 для таких счастливчиков: не пропустите этот шанс, если уж дозонились, запишитесь по телефону!!!

Порядок такой: все пришедшие в консульство записывают свое ФИО на бумажке, и в этом порядке все попадают вовнутрь. Мы приехали к консульству ровно в 7,00 утра, и уже были № 9 в этой бумажке. В общем, записавшись, решили пойти поискать теплое место, где можно выпить чай или кофе и воспользоваться туалетом. Макдональдс открывается в 11 утра, я так поняла. Через дорогу от Макдональдса есть китайский бар, там в течение дня периодически пили кофе по 1 евро и там же ходили в туалет. Кстати, там неплохие круассаны с шоколадом

Сутра чай пили до 8.15. Когда подошли к консульству, в списке было уже 35 человек. До 9 утра набралось более 50 человек.

Поэтому совет № 2: Если не смогли записаться заранее, постарайтесь приехать к консульству до 8 утра.

Ровно в 9:00 начали приглашать (порадовала пунктуальность). Сначала - записанных заранее, потом - нас, по списку. Есть три человека в окошках, выполняющих свои задачи и есть мужчина, который направляет в нужное окошко. Например, в третье окошко направляются все, кто хочет нулла оста, получить визу на Украину или продлить паспорт. В итоге, напротив каждого окошка образовывается внушительная очередь. Беременные женщины и люди с маленькими детьми пропускаются вне очереди

Меня пригласили где-то в 9.15 и моя очередь подошла где-то в 10.15.

Так, промежду прочим, из наглядного чужого опыта, для тех, кто идет по другому поводу в консульство, совет: когда Вас приглашают, хорошо объясните мужчине на входе свою проблему, чтобы даром не стоять час в одной очереди и потом - не быть перенаправленным в соседнюю и начинать все с начала. Если у Вас спорная ситуация, начните с истоков, потратив 2 минуты на рассказ ему Вы сэкономите час времени в очереди

Из всех документов, принесенных мною, пригодились:

1. Справка от нотариуса с интересным содержанием о том, что я нахожусь в трезвом уме и добром здравии и при этом не замужем. Я ее предварительно заверила апостилем на Украине в министерстве при помощи какого-то киевского агентства, занимающегося легализацией. Перевод и его легализацию не потребовали (хотя в Одессе мне пытались во всех агентствах его впарить за приличную сумму, как очень необходимый элемент для получения нулла оста). Я делала и ксерокс этой справки, но забрали оригинал.
2. Свидетельство о рождении нового образца с апостилем, сделанным при помощи того же киевского агентства, (тоже без перевода) и его ксерокопия.
Честно говоря, я не знаю, нужен ли апостиль, но я делала на всякий случай.
3. Справка из ЖЭКа о постоянном месте жительства. Гражданский паспорт с регистрацией не прокатит - одну женщину завернули обратно без справки на моих глазах.
4. Загранпаспорт и ксерокопия его 1 страницы
5. Ксерокопия документа, удостоверяющего личность жениха. Я так поняла, чтобы смогли правильно переписать имя.
6. Зачем-то взяли ксерокс первой страницы гражданского паспорта также, хотя я его в обязательных документах для получеия этой справки не нашла. может, просто так, для разнообразия...

Мне дали в окошке:
1. Заявление для получения нулла оста, куда надо было вписать свои данные.
2. Заявление на итальянском для жениха, куда он вписал свои фамилию и имя и поставил подпись.
3. Чек на 60 евро, который надо было оплатить в Banka Popolare di Milano.

Сказали:
Оплатить, заполнить и вернуться в третье окошко

Итак, советы №3, №4 и №5.
Привозите с собой жениха, дабы он лично расписался
Привозите с собой жениха, чтобы он заново занял очередь в окошко, пока Вы будете платить в банке.
Делайте заранее все фотокопии всех документов, на всякий случай. Пусть лучше будет, чем не будет. В том же здании, где китайский бар, вроде есть что-то типа копицентра, но я не могу точно сказать, где, так как не искала за ненадобностью.

Банк находится на той же улице, где ходит трамвай, via Certosa, примерно в 2 кварталах, как мне показалось. Возле макдональдза переходим дорогу Via Ludovico di Breme и идем по via Certosa до первого светофора, после него чуть слева - банк.

Когда все оплатила, вернулась в консульство. Отдала документы и пошла гулять ровно до 14.00. В 14:00 закончился обед и всех пригласили снова вовнутрь. Снова все заняли очередь, но вице-консул начала выдавать документы с тех, кому нужна нулла оста. Так что в 14,15 мне выдали справку на проверку. После того, как я проверила все данные, на ней шлепнули печать и поставили подпись.

Кстати, тоже приятно удивило. Несмотря на то, что обед по расписанию с 13.00 до 14.00, все разошлись на обед около 13.30, принимали документы до последнего. Но при этом ровно в 14.00 снова начали работать.

Вот такие приключения

Да, кстати.
Время работы: ПН, ВТ, ЧТ, ПТ 9:00-13:00 и 14:00-16:00. Среда - неприемный день.