Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
tosh@ Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.05.2007 Сообщения: 2017 Откуда: Mosca
|
Добавлено: 08 Мар 2013 15:59 |
|
|
Nadik1001 писал(а): | Простите, бестолковую А если гражданство в ноябре будет готово, а мы через месяц приедем его заберем... Или нужно прямо в этот же день и час? | Забрать когда угодно можно, так же как и паспорт
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 10 Мар 2013 15:46 |
|
|
tosh@ писал(а): | Nadik1001 писал(а): | Но вот вопрос: когда доки на визу подаешь, то нужно писать, что на гражданство подано не было? | Да, нужно. Мы так летом делали, сначала визу сделали, а потом на гражданство подали, тоже боялись не получить вовремя и пролететь с поездкой в Россию |
Ну, и пишите, что не подавали на гражданство. У консульства этих данных нет (что вы в РФ уже подали), а проверять, думается, никто не будет
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 11 Мар 2013 09:54 |
|
|
tosh@, tatianamaoloni, Тогда все просто отлично! Спасибо за ответы, девочки!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 13 Мар 2013 09:21 |
|
|
Девочки!!! Вопрос к тем, кто подавал на гражданство в России! Когда сдаешь на перевод копии паспортов мужа и сына, нужны все-все страницы, даже пустые?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 13 Мар 2013 10:19 |
|
|
И простите, бестолковую, но нотариально заверять ит. документы нужно в Италии или России?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kitalia Почетный писатель
Зарегистрирован: 20.02.2007 Сообщения: 6641 Откуда: Петербург - Monte San Vito (AN) Возраст:44
|
Добавлено: 13 Мар 2013 11:10 |
|
|
Nadik1001 писал(а): | И простите, бестолковую, но нотариально заверять ит. документы нужно в Италии или России? |
Можно и в Италии и в России _________________ My Love
Minuzza
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mookee Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 18.10.2006 Сообщения: 1765 Откуда: Нерезиновая Возраст:42
|
Добавлено: 13 Мар 2013 15:01 |
|
|
Nadik1001 писал(а): | Девочки!!! Вопрос к тем, кто подавал на гражданство в России! Когда сдаешь на перевод копии паспортов мужа и сына, нужны все-все страницы, даже пустые? |
Я сдавала не в России, но в нашем же консульстве. Все пустые страницы у меня выкинули, их перевод вроде бы не нужен. Лучше напрямую уточнить там, куда вы сдавать будете, правила могут постоянно меняться.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 13 Мар 2013 15:07 |
|
|
Спасибо!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 20 Мар 2013 15:43 |
|
|
Veronichka писал(а): | Мамочки, те, кому удалось получить от консульства справку или разъяснение по поводу приписки в свидетельстве о рождении, что не действует для предоставления в гос. учереждения и т. п., как вы это получили? пожалуйста опытом |
я не получала, но так как я на гражданство подавала в РФ, я и перевод с заверением перевода делала в РФ.
Объяснила ситуацию переводчику, она согласилась на "не действует для предоставления госучреждений в Италии" и все. Не всякий переводчик, конечно, согласится
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kitalia Почетный писатель
Зарегистрирован: 20.02.2007 Сообщения: 6641 Откуда: Петербург - Monte San Vito (AN) Возраст:44
|
Добавлено: 20 Мар 2013 15:59 |
|
|
tatianamaoloni писал(а): | Veronichka писал(а): | Мамочки, те, кому удалось получить от консульства справку или разъяснение по поводу приписки в свидетельстве о рождении, что не действует для предоставления в гос. учереждения и т. п., как вы это получили? пожалуйста опытом |
я не получала, но так как я на гражданство подавала в РФ, я и перевод с заверением перевода делала в РФ.
Объяснила ситуацию переводчику, она согласилась на "не действует для предоставления госучреждений в Италии" и все. Не всякий переводчик, конечно, согласится |
Я послала маму на разведку с переводом свидетельства в те места куда мне надо будет обратится с этим свидетельством, все сказали, что всё в порядке.
Хотя я в мае поеду в консульство спрошу у них на счет этой справки. _________________ My Love
Minuzza
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Veronichka Участник
Зарегистрирован: 21.12.2010 Сообщения: 92 Откуда: Kaliningrad-Tyumen-Treviso Возраст:48
|
Добавлено: 20 Мар 2013 19:25 |
|
|
Я тоже хочу скан маме отправить, пусть спросят устроит ли такое свидетельство.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 25 Мар 2013 10:35 |
|
|
Katchen писал(а): | Здравствуйте! Внимательно изучила
А в России чтобы оформить - что нужно и сколько это примерно может стоить? По доверенности сможет мама моя потом в России получить документ о гражданстве?
Спасибо заранее за советы! |
я тут писала про документы и стоимость. https://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=47581&postdays=0&postorder=asc&start=1240
В РФ стоит дешево, 2000 руб пошлина и перевод (я платила 520 руб за документ с заверением)
Ваша мама по доверенности не может, только родитель-гражданин РФ.
Хотя я звонила в свой паспортный стол полиции (они ставят печать на свидетельство о рождении о наличии гражданства РФ) и мне потелефону сказали, что моя мама сможет это сделать по доверенности.
На всякий случай сделала доверенность на маму перед отъездом. Может и поставят по незнанию. Но особо не надеюсь
В крайнем случае заплачу 100 евро в консульство РФ за подтверждение гражданства и сделаю паспорт ребенка в консульстве
Перевод паспорта итальянского и свидетельства о рождения у меня есть уже (сделанный в РФ и заверенный нотариусом)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katchen Участник
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 56 Откуда: izhevsk-pescara
|
Добавлено: 25 Мар 2013 11:11 |
|
|
Скажите, пожалуйста, а в России на перевод документы с итальянским апостилем нужно предъявлять, или можно без апостиля? Если я сейчас получила уже и проставила апостиль на свид. во о рождении, резиденцу и разрешение отца - летом могу еще ими воспользоваться, или нужно новые будет делать?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 25 Мар 2013 11:43 |
|
|
В РФ вроде свидетельство о рождении срок годности вообще не иметт, то есть бессрочное.
По поводу разрешения отца не знаю, то ли 6 мес, то ли год. Может оказаться, что к лету вообще его не нужно уже будет.
А резиденцу итальянскую я вообще в РФ не предъявляла. Я же по месту своей постоянной прописки подавала, у ребенка была регистрация по месту пребывания и все. Про итальянскую прописку говорила, что у него нет и все.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
sweta Новичок
Зарегистрирован: 07.04.2013 Сообщения: 2 Откуда: Italia
|
Добавлено: 07 Апр 2013 14:15 |
|
|
девочки, подскажите, кто знает, если оформлйат детйам гражданство в россии, нужно ли присутствие детей или нет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katchen Участник
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 56 Откуда: izhevsk-pescara
|
Добавлено: 08 Апр 2013 10:23 |
|
|
Девочки, разговаривала сейчас с УФМС в моем городе в России (Ижевск). Мне там дали такой список документов на гражданство:
1) заявление о приеме в гражданство
2) оплата гос. пошлины
3) паспорт ребенка с переводом и заверением перевода у нотариуса,
4) свидетельство о рождении ребенка с апостилем, переводом и заверением перевода у нотариуса
5) паспорт отца с переводом и заверением перевода у нотариуса
6) согласие отца с апостилем, переводом и заверением у нотариуса
7) паспорт мой
Срок рассмотрения до 6 месяцев.
Свидетельство о рождении и согласие отца "срока годности" не имеют, т. е. в июле можно подавать те справки, которые я сейчас уже сделала.
Она сказала, что моей маме штамп в свидетельство о рождении не поставят.
По поводу стоимости переводов и заверений в одном из агентсв Ижевска мне дали цены:
Перевод считается по знакам из расчёта 470 руб. за 1800 знаков с пробелами), перевод апостиля - 150 руб., услуга нотариальной заверки перевода - 180 руб, пошлина нотариуса за заверку одного перевода - 300 руб.
ВОПРОС: Можно ли будет в консульстве справку сделать о гражданстве?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 18 Апр 2013 17:44 |
|
|
sweta писал(а): | девочки, подскажите, кто знает, если оформлйат детйам гражданство в России, нужно ли присутствие детей или нет? |
физическое присутствие ребенка в самом офисе не надо. Но нужно показать регистрацию по месту пребывания по приезду в РФ
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 25 Апр 2013 17:54 |
|
|
Девочкиииии!!!! Я запуталась! Подаю на гражданство в России. Мне ведь перевод не у простого нотариуса заверять нужно, а в итальянском консульстве в Москве, да? Мне только нужен перевод всех документов, а потом с этим ехать в консульство?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 25 Апр 2013 21:46 |
|
|
Nadik1001 писал(а): | Девочкиииии!!!! Я запуталась! Подаю на гражданство в России. Мне ведь перевод не у простого нотариуса заверять нужно, а в итальянском консульстве в Москве, да? Мне только нужен перевод всех документов, а потом с этим ехать в консульство? |
на российское гражданство в Москве? Если да, то консульство тут вообще по боку. Перевод заверяете у простого русского нотариуса.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nadik1001 Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.09.2011 Сообщения: 135 Откуда: Щелково - Caserta Возраст:42
|
Добавлено: 26 Апр 2013 07:46 |
|
|
tatianamaoloni, я тоже так сначала думала, но как обычный нотариус заверит документы, если он языка не знает?... Это меня и смущает)))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|